en  fr  cs  de  et  el  es  ga  hr  it  pl  ro  sq  sk  sl  sv  nn  sr  bs  lt  mk  lb  nl  hy  pt  tr  da  bg  fi  hu  ka  lv

Laissez-vous inspirer par des événements organisés les années précédentes!

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de projets organisés à travers l'Europe au cours des années passées. VOTRE événement apparaîtra-t-il ici l'année prochaine? Enregistrez votre initiative dans la base de données puis faites parvenir ultérieurement vos témoignages et vos photos au Conseil de l’Europe.

Osijek, Croatie: l'école Tin Ujevic célèbre la JEL

Comme au cours des années précédentes, toute l'école polyvalente « Tin Ujevic » d'Osijek, en Croatie, a participé à la célébration de la Journée européeenne des langues. La classe des 9-10 ans avait préparé une banderole de drapeaux européeens. Les phrases « Je t'aime », « Merci » et « Bonjour! » en différentes langues européennes ont été utilisées pour décorer les drapeaux. Les classes des 10-11 ans et des 12-13 ans ont appris à chanter « Frère Jacques » en anglais, en allemand et en français. La classe des 13-14 ans a travaillé pendant deux semaines à un projet spécial sur l'Europe qu traitait notamment du fonctionnement des différentes institutions de l'Union européenne et de leurs Etats membres.

Grèce, Athènes: conférence d'ALTE

Afin de contribuer à la Journée européenne des langues du Conseil de l'Europe, l'Association des examinateurs de langues en Europe (ALTE) s'est réunie à Athènes lors d'un événement auquel ont participé des concepteurs de politiques, du personnel d'université et des directeurs d'écoles de toute la région afin de discuter du maintien des standards dans l'apprentissage des langues. La conférence a examiné le travail de l'ALTE et le rôle du Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l'Europe dans l'évaluation des compétences linguistiques au niveau européen. Le programme de la journée incluait des contributions d'ambassadeurs du Royaume-Uni, de France, d'Allemagne, d'Italie et d'Espagne. 

Irlande: événements de célébration de la JEL par Léargas

Dans le cadre des célébrations de la JEL, le Relais national pour l'Irlande a lancé deux concours intéressants destinés principalement aux écoles du primaire et du début du secondaire. Le premier concours consistait à concevoir un logo pour la Journée europénne des langues en Irlande, tandis que le deuxième visait à faire prendre plus conscience des changements dans les paysages urbains en Irlande, ainsi que de toutes les langues qui y sont parlées grâce à des photos ou des dessins représentant un côté d'une même rue avec les vitrines des magasins et des publicités en différentes langues. Léargas - l'Agence nationale irlandaise pour la gestion des programmes de coopération au niveau national, européen et international - a également remis les Language Label Awards. La cérémonie a eu lieu à Galway, la capitale de la région irlandophone d'Irlande, le 25 septembre. Rónán Mac Con Iomaire de TG4, la chaîne de télévision en langue irlandaise, a remis leur prix aux douze projets gagnants. Les célébrations de la JEL ont également eu lieu dans de nombreuses écoles en Irlande avec des événements de dégustation culinaire, des concours linguistiques, des expositions de posters et même des ateliers de flamenco. 

Journée europénne des langues à l'école Guidobono de Savona, en Italie

Motto: Les langues donnent aux enfants d'excellentes occasions de grandir

Beaucoup d'amusement et un grand succès, beaucoup de satisfaction et une plus grande conscience de l'importance de connaître et de respecter les autres et les différentes langues et cultures. Les célébrations ont en fait duré deux semaines, du 26 septembre au 7 octobre. La plupart des activités concernaient deux classes d'élèves de 8-9 ans d'une école secondaire, mais ont également impliqué les élèves d'autres classes de l'école et d'autres écoles et de plus en plus d'élèves ont participé aux célébrations avec des événements créatifs et amusants.

La solidarité, le travail en équipe et la créativité ont été essentiels pour toutes les activités: les élèves de 8-9 ans ont créé des slogans, des poèmes, des acrostiches. Ils ont également exprimé l'importance des langues et de l'Europe par des dessins, des photos et de courtes vidéos; cependant, les élèves de toutes les classes ont participé au projet: ils ont préparé des images, des posters, des drapeaux pour la JEL. Nous les avons exposés sous la forme d'un poster géant dans le hall.

Belgique: Montre ta langue!

 Secteur Jeunesse du « Centre culturel du Brabant wallon », Belgique

« Montre ta langue » est le titre de notre nouvelle saison culturelle:
- activités pour les jeunes
- créations de théâtre pour les jeunes
- expositions d'art nouveau
- langage corporel et événements-spectacles
- et plus encore.
Ceci sera organisé avec la collaboration de tous les Centres pour la jeunesse et des centres culturels locaux de notre province du Brabant wallon. 

Géorgie, Portfolio européen des langues

« Cette année, les écoles et les universités reprennent les cours le 20 septembre; je suis allé à la section Sighnagi de l'Université d'Etat de Tbilisi. Nous avons marqué le début de l'année et célébré la JEL avec les étudiants et les enseignants. Nous avions invité le Président de l'Université de la Sorbonne, le Professeur Jean-Robert Pitte et sa femme, ainsi qu'un Vice-Recteur de l'Université d'Etat de Tbilisi. Aujourd'hui, le 27 septembre, en petits groupes issus de l'Université de Sighnagi, nous faisons des discours sur la JEL; cette année, nous commençons la mise en oeuvre du PEL. Les posters et les autocollants ont été distribués dans les écoles de Tbilisi et à l'Institut de langues orientales où les étudiants ont reçu des informations sur la JEL et son importance. »

Kikilashvili Vladimer, Université d'Etat Sighnagi à Tbilisi

Autriche: Journée d'activités sur la Journée européenne des langues

Organisateur: Realschule Heiligenkreuz am Waasen

- Salutations – à l'oral et à l'écrit en différentes langues
- Chant de chansons anglaises et nigériennes
- Création de cartes avec des proverbes multilingues
- Casse-langue grecs, russes et turcs
- Caractères chinois (calligraphie)
- Alphabet grec (création de badges)
- Recherche dans le domaine des dialectes: « Der Sprachkurs » par Felix Mitterer
- Traduction de chansons anglaises en allemand et modification des textes (DVD)
- Persiflage des « Rapping Steirermen » (vidéo)
- Cours d'espagnol pour touristes

JEL en Lituanie

Célébration de la Journée europénne des langues à l'école secondaire Kaunas Jonas Basanavicius en Lituanie.

Les élèves âgés de 10 à 13 ans ont mis en place un projet intitulé « Mon mot préféré dans une langue étrangère ». Les meilleurs posters ont été présentés dans le cadre d'une exposition.

EEOOII: CONFERENCIA DEL CENTENARIO en TUDELA

voir la vidéo