CROACIA, OSIJEK: LA ESCUELA TIN UJEVIC CELEBRA EL DEL
Como en años anteriores, la escuela secundaria "Tin Ujevic" de Osijek (Croacia) participó en la celebración del Día Europeo de las Lenguas. Los alumnos de cuarto curso prepararon una cadena de banderas europeas. Las frases "Te quiero", "Gracias" y "¡Hola!" escritas en varias lenguas europeas se utilizaron para decorar las banderas. Los alumnos de quinto y séptimo aprendieron a cantar "Frère Jacques" ("¿Estás Durmiendo Hermano Juan?") en inglés, alemán y francés. El octavo curso trabajó durante dos semanas en un proyecto especial sobre Europa. Dicho proyecto se centraba en el funcionamiento de las distintas instituciones de la Unión Europea y sus Estados miembros.
Grecia, Atenas: Conferencia ALTE
Como contribución al Día Europeo de las Lenguas del Consejo de Europa, la Asociación de Examinadores de Lenguas en Europa (ALTE) se reunió en Atenas en un acto al que asistieron responsables políticos, personal universitario y propietarios de escuelas de toda la región para debatir el mantenimiento de los niveles de aprendizaje de idiomas. La conferencia examinó el trabajo de ALTE y la importancia del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas del Consejo de Europa en la evaluación de la competencia lingüística europea. El programa, de un día de duración, contó con las intervenciones de los embajadores del Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y España.
IRLANDA: ACTOS DE CELEBRACIÓN PARA EL DEL EN LÉARGAS
En el marco de las celebraciones del DEL, el Contacto Nacional de Irlanda puso en marcha dos emocionantes concursos dirigidos principalmente a escuelas de educación primaria y secundaria. Por un lado, el primer concurso consistía en el diseño de un logotipo para el Día Europeo de las Lenguas en Irlanda. Por su parte, el objetivo del segundo concurso era dar a conocer los cambiantes paisajes urbanos de Irlanda y concienciar a la gente acerca de las muchas lenguas que se hablan en los mismos con fotos o dibujos de sus calles en los que se vieran las fachadas de los comercios y los anuncios en diferentes lenguas. Léargas, la Agencia Nacional de Irlanda para la gestión de programas de cooperación nacional, europea e internacional, también organizó los Premios del Sello Lingüístico. La ceremonia se celebró en Galway, la capital de la parte de habla irlandesa del país, el 25 de septiembre. Rónán Mac Con Iomaire de TG4, la cadena de televisión en lengua irlandesa, entregó los premios a doce proyectos ganadores. Las celebraciones del DEL también tuvieron lugar en muchos colegios irlandeses, que organizaron degustaciones de comida internacional, concursos de idiomas, exposiciones de carteles e incluso talleres de baile flamenco.
DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS EN LA ESCUELA GUIDOBONO, SAVONA, ITALIA
Lema: Los idiomas son una gran oportunidad para que los niños crezcan
Diversión y éxito, gran satisfacción y mayor concienciación sobre la importancia de conocer y respetar a otras personas, así como a las diferentes lenguas y culturas. La celebración duró dos semanas: del 26 de septiembre al 7 de octubre. La mayor parte de las actividades involucraron a dos clases de tercero de secundaria, pero también fueron compartidas con otros alumnos dentro y fuera de la escuela. A lo largo de la celebración, más y más alumnos se involucraron en los creativos eventos.
La solidaridad, el trabajo en equipo y la creatividad fueron fundamentales en todas las actividades: los alumnos de 3º crearon eslóganes, poemas y acrósticos. También plasmaron la importancia de las lenguas y de Europa en dibujos, fotos y vídeos cortos. Además, alumnos de todas las clases se implicaron en el proyecto y prepararon dibujos, carteles y banderas para el DEL. Nosotros hicimos una exposición sobre ellos con un gran cartel en el vestíbulo.
BÉLGICA: ENSÉÑAME LA LENGUA
Sección Juvenil del "Centre culturel du Brabant wallon", Bélgica
Enséñame la lengua es el título de nuestra nueva temporada cultural:
- Actividades para jóvenes
- Creaciones de teatro juvenil
- Exposiciones de arte
- Charlas, espectáculos y mucho más.
Todo ello con la colaboración de todos los Centros Juveniles y de los centros culturales locales de nuestra región en Brabant wallon.
GEORGIA, PORTAFOLIO LINGÜÍSTICO EUROPEO
"Este año tanto las escuelas como las universidades empezaron el año académico el 20 de septiembre. Yo fui a la sede de Sighnagi de la Universidad Estatal de Tiflis. Celebramos el comienzo del año y el DEL con estudiantes y profesores. Nuestros invitados de honor fueron el presidente de la Sorbona, el profesor Jean-Robert Pitte, junto con su esposa y un vicerrector de la Universidad Estatal de Tbilisi. Hoy, día 27, estamos dando charlas sobre el DEL en pequeños grupos y este año comenzaremos a implementar el portafolio en la universidad. Los carteles y pegatinas fueron entregados a las escuelas de Tiflis y al Instituto de Lenguas Orientales, donde se informó a los estudiantes sobre el portafolio y su importancia".
Kikilashvili Vladimer, Universidad Estatal de Tiflis Sighnagi
AUSTRIA: JORNADA DE ACTIVIDADES POR EL DÍA EUROPEO DE LAS LENGUAS
Organizador: Realschule Heiligenkreuz am Waasen
- Fórmulas de saludo, orales y escritas, en distintos idiomas
- Cantar canciones inglesas y nigerianas
- Creación de tarjetas con refranes multilingües
- Trabalenguas en griego, ruso y turco
- Caracteres del idioma chino (caligrafía)
- Alfabeto griego (creación de etiquetas con nombres)
- Investigación sobre los dialectos: "Der Sprachkurs" de Felix Mitterer
- Traducción de canciones populares inglesas al alemán y modificación del texto (DVD)
- Persiflage de "Rapping Steirermen" (vídeo)
- Curso de español para veraneantes
EL DEL EN LITUANIA
Celebración del Día Europeo de las Lenguas en el Instituto de Educación Secundaria Jonas Basanavicius de Kaunas (Lituania).
Los alumnos de 5º a 7º curso realizaron el proyecto "Mi palabra favorita de una lengua extranjera". Los mejores carteles fueron presentados en la exposición.
ESPAÑA: 100 ANIVERSARIO DE LA APERTURA DE SUS ESCUELAS DE IDIOMAS
Desde hace más de 100 años, las EEOOII (Escuelas Oficiales de Idiomas) se dedican a la enseñanza de lenguas modernas.
¿QUÉ PODEMOS DECIR DE ESTAS ESCUELAS?
Constituyen una red de centros gestionados por el Gobierno en los que adultos de todas las edades aprenden el uso de lenguas extranjeras y descubren el trasfondo cultural de los distintos países de los que proceden.
Gracias a esta institución, varias generaciones han podido estudiar o trabajar en el extranjero, pero también se han convertido en personas más abiertas, más conscientes y tolerantes con otras culturas, mejores y más cultas.
En la actualidad, cumplen una tarea muy necesaria: dar a nuestros estudiantes las herramientas para moverse libremente por la ciudad global en la que se ha convertido el mundo.
La primera de estas escuelas se fundó en 1911. Durante 2011 y 2012, diferentes ciudades de toda España han celebrado el aniversario de tan valiosa institución.
