Home
Kas ir Eiropas Valodu diena?
Kāpēc Eiropas Valodu diena?
Poliglotu laikmetam sākoties
Valodu daudzveidības svētki
Piedalies
Kas var piedalīties?
Kā piedalīties?
T-krekli
Materiāli
Lejupielādes
Pasākumi
Pasākumi datubāzē
European Commission
20 event suggestions
Aktivitātes
Eiropas valodu dienas T-kreklu konkurss
language journey
Language challenge
Language challenge app
Multilingual tongue twister challenge
The great multilingual joke book
Fakti
Valodas fakti
Vai zinājāt
Zīmju valodas fakti
Slavenību valodu prasme
Vietu nosaukumi
Myth or fact?
Quotes
Questions you never dared to ask about languages
Spēles
Runā ar mani!
Valodas viktorīna
Zīmju valodas spēle
What language is it?
Where am I?
Brain game: Greek alphabet
Brain game: Cyrillic alphabet
Jautrība
Palindromi
Vienādi vārdi – dažādas nozīmes
Garākie vārdi
Mēles mežģi
Idiomas
Neiztulkojamie vārdi
Dzīvnieku skaņas
Novērtē savu valodas prasmi
Visas varavīksnes krāsas
Skolotājiem
Informācija
Palasiet
IKR un AIR krātuve
Valodu asociāciju direktorijs
Mācību materiāli
Nacionālie kontaktpunkti
Nacionālie kontaktpunkti
az
bg
bs
ca
cs
cy
da
de
el
en
es
et
eu
fi
fr
fy
ga
gl
hr
hu
hy
is
it
ka
lb
lt
lv
me
mk
mt
nl
nn
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sq
sr
sv
tr
uk
EDL.ECML.AT/JOKEBOOK
The great multilingual joke book (or Make me laugh!)
In how many languages can you make someone laugh? A sense of humour and what someone finds amusing are often considered to be influenced by the language/s they speak and their cultural background. In order to test out whether this is really the case, and during a time where there has not been much to laugh about, we are inviting you to send us your best jokes. The jokes can be in your own language/s or a language you are learning - the most important thing is that they are funny! They can of course be related to language/ adaptable to different languages but the primary criteria is that they are amusing!
Submit your favourite joke! If your joke makes it past a very strict jury (comprised of individuals who don’t laugh much!) your joke may be selected to feature in the ‘greatest ever (or perhaps only!) multilingual joke book’ to be published after the EDL.
Initiative
The great multilingual joke book (or Make me laugh!)
In how many languages can you make someone laugh? Submit your favourite joke! If your joke makes it past a very strict jury (comprised of individuals who don’t laugh much!) your joke may be selected to feature in the ‘greatest ever (or perhaps only!) multilingual joke book’ to be published after the EDL.
View page
This is how it works
The jokes can be related to language or just plain funny to anyone – no matter where they come from or which languages they speak!
No racist, nationalist or dirty jokes will be published.
Good luck and have fun!
Submit your joke here
Joke
Translation into EN, FR or DE
First name
Last name
Country
Austrija
Afganistāna
Albānija
Alžīrija
Amerikas Samoa
Andora
Angola
Angilja
Antigva un Barbuda
Argentīna
Armēnija
Aruba
Austrālija
Azerbaidžāna
Bahamu salas
Bahreina
Bangladeša
Barbadosa
Baltkrievija
Beļģija
Beliza
Benina
Bermudu salas
Butāns
Bolīvija
Bosnija un Hercegovina
Botsvāna
Bouvetas sala
Brazīlija
Britu Indijas okeāna teritorija
Britu Virdžīnu salas
Bruneja Darusalama
Bulgārija
Burkinafaso
Burundi
Kambodža
Kamerūna
Kanāda
Kaboverde
Kaimanu salas
Centrālāfrikas Republika
Čada
Čīle
Ķīna
Ziemassvētku sala
Kokosu salas
Kolumbija
Komoru salas
Kongo
Kuka salas
Kostarika
Horvātija
Kuba
Kipra
Čehija
Dānija
Džibutija
Dominika
Dominikānas Republika
Austrumtimora
Ekvadora
Ēģipte
Salvadora
Ekvatoriālā Gvineja
Eritreja
Igaunija
Etiopija
Folklenda salas
Fēru salas
Fidži
Somija
Francija
Franču Gviāna
Franču Polinēzija
Francijas dienvidu teritorijas
Gabona
Gambija
Gruzija
Vācija
Gana
Gibraltārs
Grieķija
Grenlande
Grenāda
Gvadelupa
Guama
Gvatemala
Gvineja
Gvineja-Bisava
Gajāna
Haiti
Hērda un Makdonalda salas
Hondurasa
Honkonga
Ungārija
Islande
Indija
Indonēzija
Irāna
Irāka
Īrija
Izraēla
Itālija
Kotdivuāra
Jamaika
Japāna
Jordānija
Kazahstāna
Kenija
Kiribati
Kuveita
Kirgizstāna
Laosa
Latvija
Libāna
Lesoto
Libērija
Lībija
Lihtenšteina
Lietuva
Luksemburga
Makao
Ziemeļmaķedonija
Madagaskara
Malāvija
Malaizija
Maldīvija
Mali
Malta
Māršala salas
Martinika
Mauritānija
Maurīcija
Majota
Meksika
Mikronēzija
Moldova
Monako
Mongolija
Melnkalne
Montserrata
Maroka
Mozambika
Mjanma
Namībija
Nauru
Nepāla
Nīderlande
Nīderlandes Antiļas
Jaunkaledonija
Jaunzēlande
Nikaragva
Nigēra
Nigērija
Niue
Norfolkas sala
Ziemeļkoreja
Ziemeļu Marianas salas
Norvēģija
Omāna
Pakistāna
Palau
Panama
Papua-Jaungvineja
Paragvaja
Peru
Filipīnas
Pitkērna
Polija
Portugāle
Puertoriko
Katara
Reinjona
Rumānija
Krievijas Federācija
Ruanda
S. Gruzija un S. Sendviču salas
Sentkitsa un Nevisa
Sentlūsija
Sentvinsenta un Grenadīnas
Samoa
Sanmarīno
Santome un Prinsipi
Saūda Arābija
Senegāla
Serbija
Seišelu salas
Sjerraleone
Singapūra
Slovākija
Slovēnija
Zālamana salas
Somālija
Dienvidāfrika
Dienvidkoreja
Spānija
Šrilanka
Svētās Helēnas sala
Senpjēra un Mikelona
Sudāna
Surinama
Svalbāras un Jana Majena salas
Svazilenda
Zviedrija
Šveice
Sīrija
Taivāna
Tadžikistāna
Tanzānija
Taizeme
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidāda un Tobāgo
Tunisija
Turcija
Turkmenistāna
Tērksas un Kaikosas salas
Tuvalu
Uganda
Ukraina
Apvienotie Arābu Emirāti
Apvienotā Karaliste
Amerikas Savienotās Valstis
Urugvaja
ASV Mazās nomaļās salas
ASV Virdžīnu salas
Uzbekistāna
Vanuatu
Venecuēla
Vjetnama
Volisa un Futunas salas
Rietumsahāra
Jemena
Zaira
Zambija
Zimbabve
E-mail
Your comment
Text1
Text2
Text3
Submit