EDL.ECML.AT/JOKEBOOK

Il-ktieb taċ-ċajt multilingwi (jew Daħħaqni!)

F’kemm-il lingwa kapaċi ddaħħaq lil xi ħadd? Is-sens tal-umoriżmu u dak li jitqies tad-daħq huma spiss influwenzati mil-lingwi li nitkellmu u mill-isfond kulturali tagħhom. Sabiex naraw jekk dan huwiex minnu, u fi żmien li fih ma tantx kellna biex nidħqu, qed nistednuk tibagħtilna l-aħjar ċajt tiegħek. Iċ-ċajt jista’ jkun fil-lingwa/i tiegħek jew f’lingwa li qed titgħallem - li jgħodd hu li jkun tad-daħq! M’hemmx xi ngħidu, jista' jkunu relatat mal-lingwa jew ikunu faċli tadattah għal lingwi differenti, iżda l-kriterju ewlieni huwa li jnissel tbissima.

Għidilna ċ-ċajta favorita tiegħek! Jekk iċ-ċajta tgħaddi mill-ġurija stretta ħafna tagħna (magħmula minn nies li ma tantx jidħqu!), iċ-ċajta tiegħek tista’ tintgħażel biex tidher f’ “l-aqwa (jew forsi l-uniku!) ktieb multilingwi taċ-ċajt”, li se jiġi ppubblikat wara l-JEL.

 Inizjattiva 
Il-ktieb taċ-ċajt multilingwi (jew Daħħaqni!)

F’kemm-il lingwa kapaċi ddaħħaq lil xi ħadd? Għidilna ċ-ċajta favorita tiegħek! Jekk iċ-ċajta tgħaddi mill-ġurija stretta ħafna tagħna (magħmula minn nies li ma tantx jidħqu!), iċ-ċajta tiegħek tista’ tintgħażel biex tidher f’ “l-aqwa (jew forsi l-uniku!) ktieb multilingwi taċ-ċajt”, li se jiġi ppubblikat wara l-JEL.

Ara l-paġna

Hekk taħdem l-affari

  1. Iċ-ċajt jista’ jkun relatat mal-lingwa/adattabbli għal lingwi differenti jew inkella jkun tad-daħq għal kulħadd – ma jimpurtax minn fejn ikun ġej jew liema lingwi jitkellem! 
  2. Ċajt razzist, nazzjonalist jew maħmuġ mhux se jiġi ppubblikat.

Ħu gost u r-risq!

Għidlina ċ-ċajta tiegħek hawn