Over EDT
Wat is de EDT?
Waarom is er de EDT?
Richting de veeltaligheid
De viering van taalkundige diversiteit
Deelnemen
Wie kan er mee doen?
Hoe doe ik mee?
EDT T-shirt
Materialen
Downloads
Evenementen
EDT-evenementen
European Commission
20 event suggestions
Activiteiten
EDT-T-shirt competitie
language journey
Language challenge
Language challenge app
Multilingual tongue twister challenge
The great multilingual joke book
Feiten
Taalfeiten
Taalweetjes
Feiten over gebarentaal
Beroemdheden en talen
Namen van plaatsen
Myth or fact?
Quotes
Questions you never dared to ask about languages
Spelletjes
"Spreek met mij"-spel
Taalquiz
"Gebarentaal"-spel
What language is it?
Where am I?
Brain game: Greek alphabet
Brain game: Cyrillic alphabet
Plezier
Palindromen
Zelfde woord - verschillende betekenis
Langste woorden
Tongbrekers
Idiomen in de wereld
Unieke woorden
Dierengeluiden
Beoordeel zelf je taalvaardigheden
Alle kleuren van de regenboog
Leraars
Informatie
Lees dit
Inventaris van ICT-tools en OER's
Lijst van taalverenigingen
Leermateriaal
Coordinatoren
Nationale relais
aze
bul
bos
cat
ces
cym
dan
deu
ell
eng
spa
est
eus
fin
fra
fry
gla
glg
hrv
hun
hye
ita
kat
ltz
lit
lav
mne
mkd
mlt
nld
nor
pol
por
ron
rus
slk
slv
sqi
srp
swe
tur
ukr
EDL.ECML.AT/JOKEBOOK
The great multilingual joke book (or Make me laugh!)
In how many languages can you make someone laugh? A sense of humour and what someone finds amusing are often considered to be influenced by the language/s they speak and their cultural background. In order to test out whether this is really the case, and during a time where there has not been much to laugh about, we are inviting you to send us your best jokes. The jokes can be in your own language/s or a language you are learning - the most important thing is that they are funny! They can of course be related to language/ adaptable to different languages but the primary criteria is that they are amusing!
Submit your favourite joke! If your joke makes it past a very strict jury (comprised of individuals who don’t laugh much!) your joke may be selected to feature in the ‘greatest ever (or perhaps only!) multilingual joke book’ to be published after the EDL.
Initiative
The great multilingual joke book (or Make me laugh!)
In how many languages can you make someone laugh? Submit your favourite joke! If your joke makes it past a very strict jury (comprised of individuals who don’t laugh much!) your joke may be selected to feature in the ‘greatest ever (or perhaps only!) multilingual joke book’ to be published after the EDL.
Zie pagina
This is how it works
The jokes can be related to language or just plain funny to anyone – no matter where they come from or which languages they speak!
No racist, nationalist or dirty jokes will be published.
Good luck and have fun!
Submit your joke here
Joke
Translation into EN, FR or DE
First name
Last name
Country
Oostenrijk
Afghanistan
Albanië
Algerije
Amerikaans Samoa
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua en Barbuda
Argentinië
Armenië
Aruba
Australië
Azerbeidzjan
Bahama's
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Wit-Rusland
België
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivia
Bosnië en Herzegovina
Botswana
Bouvet Eiland
Brazilië
Brits gebied in de Indische Oceaan
Britse Maagdeneilanden
Brunei Darussalam
Bulgarije
Burkina Faso
Burundi
Cambodja
Kameroen
Canada
Kaapverdië
Kaaimaneilanden
Centraal-Afrikaanse Republiek
Tsjaad
Chili
China
Kerstmis Eiland
Cocos
Colombia
Comoren
Congo
Cook Eilanden
Costa Rica
Kroatië
Cuba
Cyprus
Tsjechische Republiek
Denemarken
Djibouti
Dominica
Dominicaanse Republiek
Oost-Timor
Ecuador
Egypte
El Salvador
Equatoriaal Guinea
Eritrea
Estland
Ethiopië
Falkland Eilanden
Faeröer Eilanden
Fiji
Finland
Frankrijk
Frans Guyana
Frans Polynesië
Franse zuidelijke gebieden
Gabon
Gambia
Georgië
Duitsland
Ghana
Gibraltar
Griekenland
Groenland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Guinee
Guinee-Bissau
Guyana
Haïti
Heard en McDonald Eilanden
Honduras
Hong Kong
Hongarije
IJsland
India
Indonesië
Iran
Irak
Ierland
Israël
Italië
Ivoorkust
Jamaica
Japan
Jordanië
Kazachstan
Kenia
Kiribati
Koeweit
Kirgizië
Laos
Letland
Libanon
Lesotho
Liberia
Libië
Liechtenstein
Litouwen
Luxemburg
Macau
Noord-Macedonië
Madagaskar
Malawi
Maleisië
Malediven
Mali
Malta
Marshalleilanden
Martinique
Mauritanië
Mauritius
Mayotte
Mexico
Micronesië
Moldavië
Monaco
Mongolië
Montenegro
Montserrat
Marokko
Mozambique
Myanmar
Namibië
Nauru
Nepal
Nederland
Nederlandse Antillen
Nieuw-Caledonië
Nieuw-Zeeland
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Norfolk Eiland
Noord-Korea
Noordelijke Marianen
Noorwegen
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papoea-Nieuw-Guinea
Paraguay
Peru
Filippijnen
Pitcairn
Polen
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Réunion
Roemenië
Russische Federatie
Rwanda
S. Georgië en S. Sandwicheilanden
Saint Kitts en Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent en de Grenadines
Samoa
San Marino
Sao Tomé en Principe
Saoedi-Arabië
Senegal
Servië
Seychellen
Sierra Leone
Singapore
Slowakije
Slovenië
Salomonseilanden
Somalië
Zuid-Afrika
Zuid-Korea
Spanje
Sri Lanka
Sint-Helena
St. Pierre en Miquelon
Soedan
Suriname
Svalbard en Jan Mayen
Swaziland
Zweden
Zwitserland
Syrië
Taiwan
Tadzjikistan
Tanzania
Thailand
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad en Tobago
Tunesië
Turkije
Turkmenistan
Turks- en Caicoseilanden
Tuvalu
Oeganda
Oekraïne
Verenigde Arabische Emiraten
Verenigd Koninkrijk
Verenigde Staten
Uruguay
Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden
Amerikaanse Maagdeneilanden
Oezbekistan
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Wallis en Futuna Eilanden
Westelijke Sahara
Jemen
Zaïre
Zambia
Zimbabwe
E-mail
Your comment
Text1
Text2
Text3
Submit