O Dniu Języków
Czym jest Europejski Dzień Języków?
Dlaczego Europejski Dzień Języków?
U progu ery poliglotów
Święto językowej różnorodności
Weź udział!
Kto może wziąć udział?
Jak wziąć udział?
Koszulka EDJ
Materiały
Pobrania
Wydarzenia
Wydarzenia w ramach EDJ
Komisja Europejska
20 event suggestions
Zadania
Konkurs koszulkowy
language journey
Wyzwanie Językowe EDJ
Language challenge app
Multilingual tongue twister challenge
The great multilingual joke book
Ciekawostki
O Językach
Ciekawostki językowe
Informacje dotyczące języka migowego
Znani ludzie operujący wieloma językami
Nazwy miejsc
Myth or fact?
Quotes
Questions you never dared to ask about languages
Gry
Gra „Porozmawiaj ze mną”
Quiz językowy
Gra „Język migowy”
Jaki to język?
Where am I?
Brain game: Greek alphabet
Brain game: Cyrillic alphabet
Zabawy
Palindromy
To samo słowo, różne znaczenia
Najdłuższe słowa
Łamańce językowe
Idiomy ze świata
Wyjątkowe słowa
Dźwięki zwierząt
Sprawdz swoje umiejetnosci jezykowe
Wszystkie kolory tęczy
Nauczyciele
Informacje
Poczytaj
Narzędzia ICT i OER
Spis stowarzyszeń językowych
Materiały dla nauczycieli
Krajowi koordynatorzy
Krajowi koordynatorzy
az
bg
bs
ca
cs
cy
da
de
el
en
es
et
eu
fi
fr
fy
ga
gl
hr
hu
hy
is
it
ka
lb
lt
lv
me
mk
mt
nl
nn
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sq
sr
sv
tr
uk
EDL.ECML.AT/JOKEBOOK
Wielka wielojęzyczna księga dowcipów (albo Rozśmiesz mnie!)
W ilu językach potrafisz kogoś rozśmieszyć? Uważa się, że poczucie humoru i to, co ktoś uważa za zabawne, często zależy od języka/języków, którymi się posługuje, oraz od kontekstu kulturowego. Aby sprawdzić, czy rzeczywiście tak jest, w okresie, w którym nie było zbyt wielu powodów do śmiechu, zapraszamy Cię do wysłania swoich najlepszych dowcipów. Dowcipy mogą być w Twoim własnym języku/językach lub w języku, którego się uczysz - najważniejsze, żeby były zabawne! Mogą być oczywiście związane z językiem/ dające się dostosować do różnych języków, ale najważniejszym kryterium jest to, aby były zabawne!
Prześlij nam swój ulubiony dowcip. Jeśli Twój dowcip przejdzie przez bardzo surowe jury (składające się z osób, które nie śmieją się zbyt często!), może zostać wybrany do „największej w historii (a może jedynej!) wielojęzycznej księgi dowcipów”, która zostanie opublikowana po zakończeniu EDJ.
Inicjatywa
Wielka wielojęzyczna księga dowcipów (albo Rozśmiesz mnie!)
W ilu językach potrafisz kogoś rozśmieszyć? Prześlij nam swój ulubiony dowcip. Jeśli Twój dowcip przejdzie przez bardzo surowe jury (składające się z osób, które nie śmieją się zbyt często!), może zostać wybrany do „największej w historii (a może jedynej!) wielojęzycznej księgi dowcipów”, która zostanie opublikowana po zakończeniu EDJ.
Zobacz stronę
Jak to działa
Dowcipy mogą być związane z językiem/ dające się dostosować do różnych języków lub po prostu zabawne dla każdego - bez względu na to, skąd pochodzi i jakimi językami się posługuje!
Żadne rasistowskie, nacjonalistyczne lub sprośne dowcipy nie zostaną opublikowane.
Powodzenia i dobrej zabawy!
Prześlij swój dowcip tutaj
Dowcip
Tłumaczenie (francuski, angielsk, niemieckii):
Imię
Nazwisko
Country
Austria
Afganistan
Albania
Algieria
Samoa Amerykańskie
Andora
Angola
Anguilla
Antigua i Barbuda
Argentyna
Armenia
Aruba
Australia
Azerbejdżan
Bahamy
Bahrajn
Bangladesz
Barbados
Białoruś
Belgia
Belize
Benin
Bermudy
Bhutan
Boliwia
Bośnia i Hercegowina
Botswana
Wyspa Bouveta
Brazylia
Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego
Brytyjskie Wyspy Dziewicze
Brunei Darussalam
Bułgaria
Burkina Faso
Burundi
Kambodża
Kamerun
Kanada
Wyspy Zielonego Przylądka
Wyspy Kajmana
Republika Środkowoafrykańska
Czad
Chile
Chiny
Wyspa Bożego Narodzenia
Cocos
Kolumbia
Komory
Kongo
Wyspy Cooka
Kostaryka
Chorwacja
Kuba
Cypr
Czechy
Dania
Dżibuti
Dominika
Republika Dominikańska
Timor Wschodni
Ekwador
Egipt
Salwador
Gwinea Równikowa
Erytrea
Estonia
Etiopia
Wyspy Falklandzkie
Wyspy Owcze
Fidżi
Finlandia
Francja
Gujana Francuska
Polinezja Francuska
Francuskie Terytoria Południowe
Gabon
Gambia
Gruzja
Niemcy
Ghana
Gibraltar
Grecja
Grenlandia
Grenada
Gwadelupa
Guam
Gwatemala
Gwinea
Gwinea Bissau
Gujana
Haiti
Wyspy Heard i McDonald
Honduras
Hongkong
Węgry
Islandia
Indie
Indonezja
Iran
Irak
Irlandia
Izrael
Włochy
Wybrzeże Kości Słoniowej
Jamajka
Japonia
Jordania
Kazachstan
Kenia
Kiribati
Kuwejt
Kirgistan
Laos
Łotwa
Liban
Lesotho
Liberia
Libia
Liechtenstein
Litwa
Luksemburg
Makau
Macedonia Północna
Madagaskar
Malawi
Malezja
Malediwy
Mali
Malta
Wyspy Marshalla
Martynika
Mauretania
Mauritius
Majotta
Meksyk
Mikronezja
Mołdawia
Monako
Mongolia
Czarnogóra
Montserrat
Maroko
Mozambik
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Niderlandy
Antyle Holenderskie
Nowa Kaledonia
Nowa Zelandia
Nikaragua
Niger
Nigeria
Niue
Wyspa Norfolk
Korea Północna
Mariany Północne
Norwegia
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua Nowa Gwinea
Paragwaj
Peru
Filipiny
Pitcairn
Polska
Portugalia
Portoryko
Katar
Reunion
Rumunia
Federacja Rosyjska
Rwanda
S. Gruzja i S. Wyspy Sandwich
Saint Kitts i Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent i Grenadyny
Samoa
San Marino
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
Arabia Saudyjska
Senegal
Serbia
Seszele
Sierra Leone
Singapur
Słowacja
Słowenia
Wyspy Salomona
Somalia
Republika Południowej Afryki
Korea Południowa
Hiszpania
Sri Lanka
Święta Helena
St. Pierre i Miquelon
Sudan
Surinam
Svalbard i Wyspy Jan Mayen
Suazi
Szwecja
Szwajcaria
Syria
Tajwan
Tadżykistan
Tanzania
Tajlandia
Togo
Tokelau
Tonga
Trynidad i Tobago
Tunezja
Turcja
Turkmenistan
Wyspy Turks i Caicos
Tuvalu
Uganda
Ukraina
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Zjednoczone Królestwo
Stany Zjednoczone
Urugwaj
Mniejsze Wyspy Zewnętrzne USA
Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
Uzbekistan
Vanuatu
Wenezuela
Wietnam
Wyspy Wallis i Futuna
Sahara Zachodnia
Jemen
Zair
Zambia
Zimbabwe
E-mail
Twój komentarz
Text1
Text2
Text3
Wyślij