Sobre o dia
O que é o Dia Europeu das Línguas?
Porquê um Dia Europeu das Línguas?
A caminho da era poliglota
A celebração da diversidade linguística
Como participar
Quem pode participar?
Como participar?
T-shirts do DEL
Materiais
Downloads
Eventos
Consulte os eventos
Comissão Europeia
20 event suggestions
Atividades
Competição de T-shirts do DEL
language journey
Desafio das Línguas
Language challenge app
Multilingual tongue twister challenge
The great multilingual joke book
Factos
Factos interessantes sobre a língua
Tu já sabias...?
FAQ sobre a Língua Gestual
Celebridades
Nomes de lugares
Myth or fact?
Quotes
Questions you never dared to ask about languages
Jogos
Fala comigo!
Quiz das Línguas
Jogo de língua gestual
Que língua é?
Where am I?
Brain game: Greek alphabet
Brain game: Cyrillic alphabet
Divertimento
Palíndromos
Mesma palavra - significado diferente
Palavras longas
Trava-línguas
Idiomas
Palavras únicas
Sons de animais
Autoavalie as suas competências linguísticas
Cores nas línguas
Professores
Informação
Para ler
Inventário de recursos TIC e outros recursos educativos
Diretório de associações de línguas
Materiais didáticos
Contactos Nacionais
Todos os contactos nacionais
az
bg
bs
ca
cs
cy
da
de
el
en
es
et
eu
fi
fr
fy
ga
gl
hr
hu
hy
is
it
ka
lb
lt
lv
me
mk
mt
nl
nn
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sq
sr
sv
tr
uk
EDL.ECML.AT/JOKEBOOK
O grande livro multilingue de anedotas (ou Faz-me rir!)
Em quantas línguas consegues fazer rir alguém? O sentido de humor e o que alguém acha divertido são muitas vezes influenciados pela(s) língua(s) que fala(m) e pela sua origem cultural. Para testar se este é realmente o caso, e durante um tempo em que não tem havido muito para rir, vimos convidar-te a enviar-nos as tuas melhores anedotas. As anedotas podem estar na tua própria língua ou numa língua que estejas a aprender - o mais importante é que sejam engraçadas! Podem, naturalmente, estar relacionadas com a língua/adaptáveis a diferentes línguas, mas o principal critério é que sejam divertidas!
Submete a tua anedota favorita! Se a tua anedota conseguir passar por um júri muito rigoroso (composto por indivíduos que não riem muito!), a mesma pode ser selecionada para figurar no "maior livro multilingue de anedotas de sempre (ou talvez único!)", a ser publicado após o DEL.
Iniciativa
O grande livro multilingue de anedotas (ou Faz-me rir!)
Em quantas línguas consegues fazer rir alguém? Submete a tua anedota favorita! Se a tua anedota conseguir passar por um júri muito rigoroso (composto por indivíduos que não riem muito!), a mesma pode ser selecionada para figurar no "maior livro multilingue de anedotas de sempre (ou talvez único!)", a ser publicado após o DEL.
Ver página
É assim que funciona
As anedotas podem estar relacionadas com a língua/adaptáveis a diferentes línguas ou serem simplesmente engraçadas – não importa de onde vêm ou que línguas falam!
Não serão publicadas anedotas racistas, nacionalistas ou ordinárias.
Boa sorte e diverte-te!
Submete a tua anedota aqui
Anedota
Tradução (francês, inglês, alemã):
First name
Last name
Country
Áustria
Afeganistão
Albânia
Argélia
Samoa Americana
Andorra
Angola
Anguila
Antígua e Barbuda
Argentina
Arménia
Aruba
Austrália
Azerbaijão
Bahamas
Bahrein
Bangladeche
Barbados
Bielorrússia
Bélgica
Belize
Benim
Bermudas
Butão
Bolívia
Bósnia e Herzegovina
Botsuana
Ilha Bouvet
Brasil
Território Britânico do Oceano Índico
Ilhas Virgens Britânicas
Brunei Darussalam
Bulgária
Burkina Faso
Burundi
Camboja
Camarões
Canadá
Cabo Verde
Ilhas Caimão
República Centro-Africana
Chade
Chile
China
Ilha de Natal
Cocos
Colômbia
Comores
Congo
Ilhas Cook
Costa Rica
Croácia
Cuba
Chipre
República Checa
Dinamarca
Djibouti
Domínica
República Dominicana
Timor Leste
Equador
Egipto
El Salvador
Guiné Equatorial
Eritreia
Estónia
Etiópia
Ilhas Malvinas
Ilhas Faroe
Fiji
Finlândia
França
Guiana Francesa
Polinésia Francesa
Territórios Franceses do Sul
Gabão
Gâmbia
Geórgia
Alemanha
Gana
Gibraltar
Grécia
Gronelândia
Grenada
Guadalupe
Guam
Guatemala
Guiné
Guiné-Bissau
Guiana
Haiti
Heard e Ilhas McDonald
Honduras
Hong Kong
Hungria
Islândia
Índia
Indonésia
Irão
Iraque
Irlanda
Israel
Itália
Costa do Marfim
Jamaica
Japão
Jordânia
Cazaquistão
Quénia
Kiribati
Kuwait
Quirguizistão
Laos
Letónia
Líbano
Lesotho
Libéria
Líbia
Liechtenstein
Lituânia
Luxemburgo
Macau
Macedónia do Norte
Madagáscar
Malawi
Malásia
Maldivas
Mali
Malta
Ilhas Marshall
Martinica
Mauritânia
Maurícia
Mayotte
México
Micronésia
Moldávia
Mónaco
Mongólia
Montenegro
Montserrat
Marrocos
Moçambique
Myanmar
Namíbia
Nauru
Nepal
Países Baixos
Antilhas Holandesas
Nova Caledónia
Nova Zelândia
Nicarágua
Níger
Nigéria
Niue
Ilha de Norfolk
Coreia do Norte
Ilhas Marianas do Norte
Noruega
Omã
Paquistão
Palau
Panamá
Papua Nova Guiné
Paraguai
Peru
Filipinas
Pitcairn
Polónia
Portugal
Porto Rico
Qatar
Reunião
Roménia
Federação Russa
Ruanda
S. Geórgia e Ilhas Sandwich de S.
São Cristóvão e Nevis
Santa Lúcia
São Vicente e as Granadinas
Samoa
São Marino
São Tomé e Príncipe
Arábia Saudita
Senegal
Sérvia
Seychelles
Serra Leoa
Singapura
Eslováquia
Eslovénia
Ilhas Salomão
Somália
África do Sul
Coreia do Sul
Espanha
Sri Lanka
Santa Helena
St. Pierre e Miquelon
Sudão
Suriname
Ilhas Svalbard e Jan Mayen
Suazilândia
Suécia
Suíça
Síria
Taiwan
Tajiquistão
Tanzânia
Tailândia
Togo
Tokelau
Tonga
Trindade e Tobago
Tunísia
Turquia
Turquemenistão
Ilhas Turcas e Caicos
Tuvalu
Uganda
Ucrânia
Emirados Árabes Unidos
Reino Unido
Estados Unidos da América
Uruguai
Ilhas Menores Distantes dos EUA
Ilhas Virgens Americanas
Uzbequistão
Vanuatu
Venezuela
Vietname
Ilhas Wallis e Futuna
Sara Ocidental
Iémen
Zaire
Zâmbia
Zimbabué
E-mail
Your comment
Text1
Text2
Text3
Submeter