Despre ZEL
Ce reprezintă Ziua Europeană a Limbilor?
De ce o Zi Europeană a Limbilor?
Intrarea într-o eră poliglotă
Elogiu diversității lingvistice
Participare
Cine poate participa?
Cum puteți participa?
Tricouri
Articole de promovare
Download-uri
Evenimente
Evenimente ale Zilei Europene a Limbilor
Comisia Europeană
20 event suggestions
Activități
Concurs de tricouri ZEL
language journey
Provocarea lingvistică ZEL
Language challenge app
Multilingual tongue twister challenge
The great multilingual joke book
Lucruri interesante
Câteva informaţii referitoare la limbi
Curiozităţi lingvistice
Despre limbajul semnelor
Ce limbi vorbesc celebrităţile?
Nume de locuri
Myth or fact?
Quotes
Questions you never dared to ask about languages
Jocuri
Vorbește-mi!
Concurs despre limbi
Joc în limbajul semnelor
Ce limbă este?
Where am I?
Brain game: Greek alphabet
Brain game: Cyrillic alphabet
Distrează-te
Palindromuri
Acelaşi cuvânt – sensuri diferite
Cele mai lungi cuvinte
Frânturi de limbă
Proverbe şi zicători din lumea întreagă
Cuvânt unic – sens unic
Sunete de animale
Autoevaluează-ţi capacitățile lingvistice
Culori în limbi străine
Profesori
Informații
Citește
Inventar de instrumente TIC și resurse educaționale deschise (Open Educational Resources)
Directorul asociațiilor lingvistice
Material pedagogic
Toți reprezentanții naționali
All National Relays
aze
bul
bos
cat
ces
cym
dan
deu
ell
eng
spa
est
eus
fin
fra
fry
gla
glg
hrv
hun
hye
ita
kat
ltz
lit
lav
mne
mkd
mlt
nld
nor
pol
por
ron
rus
slk
slv
sqi
srp
swe
tur
ukr
EDL.ECML.AT/JOKEBOOK
The great multilingual joke book (or Make me laugh!)
In how many languages can you make someone laugh? A sense of humour and what someone finds amusing are often considered to be influenced by the language/s they speak and their cultural background. In order to test out whether this is really the case, and during a time where there has not been much to laugh about, we are inviting you to send us your best jokes. The jokes can be in your own language/s or a language you are learning - the most important thing is that they are funny! They can of course be related to language/ adaptable to different languages but the primary criteria is that they are amusing!
Submit your favourite joke! If your joke makes it past a very strict jury (comprised of individuals who don’t laugh much!) your joke may be selected to feature in the ‘greatest ever (or perhaps only!) multilingual joke book’ to be published after the EDL.
Initiative
The great multilingual joke book (or Make me laugh!)
In how many languages can you make someone laugh? Submit your favourite joke! If your joke makes it past a very strict jury (comprised of individuals who don’t laugh much!) your joke may be selected to feature in the ‘greatest ever (or perhaps only!) multilingual joke book’ to be published after the EDL.
Afișează pagina
This is how it works
The jokes can be related to language or just plain funny to anyone – no matter where they come from or which languages they speak!
No racist, nationalist or dirty jokes will be published.
Good luck and have fun!
Submit your joke here
Joke
Translation into EN, FR or DE
Nume
Prenume
Țara
Austria
Afganistan
Albania
Algeria
Samoa Americană
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua și Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Azerbaidjan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgia
Belize
Benin
Bermude
Bhutan
Bolivia
Bosnia și Herțegovina
Botswana
Insula Bouvet
Brazilia
Teritoriul britanic din Oceanul Indian
Insulele Virgine Britanice
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodgia
Camerun
Canada
Capul Verde
Insulele Cayman
Republica Centrafricană
Ciad
Chile
China
Insula Crăciun
Cocos
Columbia
Comore
Congo
Insulele Cook
Costa Rica
Croația
Cuba
Cipru
Republica Cehă
Danemarca
Djibouti
Dominica
Republica Dominicană
Timorul de Est
Ecuador
Egipt
El Salvador
Guineea Ecuatorială
Eritreea
Estonia
Etiopia
Insulele Falkland
Insulele Feroe
Fiji
Finlanda
Franța
Guyana Franceză
Polinezia Franceză
Teritoriile australe franceze
Gabon
Gambia
Georgia
Germania
Ghana
Gibraltar
Grecia
Groenlanda
Grenada
Guadelupa
Guam
Guatemala
Guineea
Guineea-Bissau
Guyana
Haiti
Insulele Heard și McDonald
Honduras
Hong Kong
Ungaria
Islanda
India
Indonezia
Iran
Irak
Irlanda
Israel
Italia
Ivory Coast
Jamaica
Japonia
Iordania
Kazahstan
Kenya
Kiribati
Kuweit
Kârgâzstan
Laos
Letonia
Liban
Lesotho
Liberia
Libia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburg
Macao
Macedonia de Nord
Madagascar
Malawi
Malaezia
Maldive
Mali
Malta
Insulele Marshall
Martinica
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mexic
Micronezia
Moldova
Monaco
Mongolia
Muntenegru
Montserrat
Maroc
Mozambic
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Olanda
Antilele Olandeze
Noua Caledonie
Noua Zeelandă
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Insula Norfolk
Coreea de Nord
Insulele Mariane de Nord
Norvegia
Oman
Pakistan
Palau
Panama
Papua Noua Guinee
Paraguay
Peru
Filipine
Pitcairn
Polonia
Portugalia
Puerto Rico
Qatar
Reunion
România
Federația Rusă
Rwanda
S. Georgia și Insulele Sandwich din S.
Saint Kitts și Nevis
Sfânta Lucia
Saint Vincent și Grenadine
Samoa
San Marino
Sao Tome și Principe
Arabia Saudită
Senegal
Serbia
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovacia
Slovenia
Insulele Solomon
Somalia
Africa de Sud
Coreea de Sud
Spania
Sri Lanka
Sfânta Elena
St. Pierre și Miquelon
Sudan
Suriname
Insulele Svalbard și Jan Mayen
Swaziland
Suedia
Elveția
Siria
Taiwan
Tadjikistan
Tanzania
Thailanda
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad și Tobago
Tunisia
Turcia
Turkmenistan
Insulele Turks și Caicos
Tuvalu
Uganda
Ucraina
Emiratele Arabe Unite
Regatul Unit
Statele Unite ale Americii
Uruguay
Insulele periferice minore ale SUA
Insulele Virgine americane
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Insulele Wallis și Futuna
Sahara Occidentală
Yemen
Zair
Zambia
Zimbabwe
E-mail
Comentariu
Text1
Text2
Text3
Trimiteți