Hakkımızda
Avrupa Diller Günü Nedir?
Neden bir Avrupa Diller Günü?
Çok dilli bir çağa doğru
Dilsel farklılıkların kutlanması
Katılım
Kimler Katılabilir?
Nasıl Katılabiliriz?
EDL Tişörtleri
Materyaller
İndirmeler
EDL etkinlikleri
Etkinlik Veri tabanı
Avrupa Komisyonu
20 event suggestions
Aktiviteler
Tişört yarışması
language journey
Dil Görevi
Language challenge app
Multilingual tongue twister challenge
The great multilingual joke book
Gerçekler
Dilsel Gerçekler
Eğlenceli dil yarışması
İşaret dili hakkında sıkça sorulan sorular
Ünlülerin konuştuğu diller
Yer adları
Myth or fact?
Quotes
Questions you never dared to ask about languages
Oyunlar
"Konuş benimle" oyunu
Dil Testi
Sign Language Game
Bu hangi dil?
Where am I?
Brain game: Greek alphabet
Brain game: Cyrillic alphabet
Eğlence
Palindromlar
Aynı Kelime Ayrı Anlam
En uzun kelime
Tekerlemeler
Dünyadan deyimler
Özgün kelimeler
Hayvan sesleri
Dil becerilerinizi kendi kendinize değerlendirme
Gökkuşağının tüm renkleri
Öğretmenler
Bilgiler
Okuyun
BİT araçları ve Açık Eğitim Kaynakları Kataloğu
Dil dernekleri dizini
Eğitim materyalleri
Ulusal Temsilciler
Ulusal Temsilciler
aze
bul
bos
cat
ces
cym
dan
deu
ell
eng
spa
est
eus
fin
fra
fry
gla
glg
hrv
hun
hye
ita
kat
ltz
lit
lav
mne
mkd
mlt
nld
nor
pol
por
ron
rus
slk
slv
sqi
srp
swe
tur
ukr
EDL.ECML.AT/JOKEBOOK
The great multilingual joke book (or Make me laugh!)
In how many languages can you make someone laugh? A sense of humour and what someone finds amusing are often considered to be influenced by the language/s they speak and their cultural background. In order to test out whether this is really the case, and during a time where there has not been much to laugh about, we are inviting you to send us your best jokes. The jokes can be in your own language/s or a language you are learning - the most important thing is that they are funny! They can of course be related to language/ adaptable to different languages but the primary criteria is that they are amusing!
Submit your favourite joke! If your joke makes it past a very strict jury (comprised of individuals who don’t laugh much!) your joke may be selected to feature in the ‘greatest ever (or perhaps only!) multilingual joke book’ to be published after the EDL.
Initiative
The great multilingual joke book (or Make me laugh!)
In how many languages can you make someone laugh? Submit your favourite joke! If your joke makes it past a very strict jury (comprised of individuals who don’t laugh much!) your joke may be selected to feature in the ‘greatest ever (or perhaps only!) multilingual joke book’ to be published after the EDL.
Sayfayı Görüntüle
This is how it works
The jokes can be related to language or just plain funny to anyone – no matter where they come from or which languages they speak!
No racist, nationalist or dirty jokes will be published.
Good luck and have fun!
Submit your joke here
Joke
Translation into EN, FR or DE
First name
Last name
Country
Avusturya
Afganistan
Arnavutluk
Cezayir
Amerikan Samoası
Andorra
Angola
Anguilla
Antigua ve Barbuda
Arjantin
Ermenistan
Aruba
Avustralya
Azerbaycan
Bahamalar
Bahreyn
Bangladeş
Barbados
Belarus
Belçika
Belize
Benin
Bermuda
Bhutan
Bolivya
Bosna Hersek
Botsvana
Bouvet Adası
Brezilya
Britanya Hint Okyanusu Toprakları
Britanya Virjin Adaları
Brunei Darüsselam
Bulgaristan
Burkina Faso
Burundi
Kamboçya
Kamerun
Kanada
Yeşil Burun Adaları
Cayman Adaları
Orta Afrika Cumhuriyeti
Chad
Şili
Çin
Noel Adası
Cocos
Kolombiya
Komorlar
Kongo
Cook Adaları
Kosta Rika
Hırvatistan
Küba
Kıbrıs
Çek Cumhuriyeti
Danimarka
Cibuti
Dominika
Dominik Cumhuriyeti
Doğu Timor
Ekvador
Mısır
El Salvador
Ekvator Ginesi
Eritre
Estonya
Etiyopya
Falkland Adaları
Faroe Adaları
Fiji
Finlandiya
Fransa
Fransız Guyanası
Fransız Polinezyası
Fransız Güney Toprakları
Gabon
Gambiya
Gürcistan
Almanya
Gana
Cebelitarık
Yunanistan
Grönland
Grenada
Guadeloupe
Guam
Guatemala
Gine
Gine-Bissau
Guyana
Haiti
Heard ve McDonald Adaları
Honduras
Hong Kong
Macaristan
İzlanda
Hindistan
Endonezya
İran
Irak
İrlanda
İsrail
İtalya
Fildişi Sahili
Jamaika
Japonya
Ürdün
Kazakistan
Kenya
Kiribati
Kuveyt
Kırgızistan
Laos
Letonya
Lübnan
Lesotho
Liberya
Libya
Lihtenştayn
Litvanya
Lüksemburg
Makao
Kuzey Makedonya
Madagaskar
Malavi
Malezya
Maldivler
Mali
Malta
Marshall Adaları
Martinique
Moritanya
Mauritius
Mayotte
Meksika
Mikronezya
Moldova
Monako
Moğolistan
Karadağ
Montserrat
Fas
Mozambik
Myanmar
Namibya
Nauru
Nepal
Hollanda
Hollanda Antilleri
Yeni Kaledonya
Yeni Zelanda
Nikaragua
Nijer
Nijerya
Niue
Norfolk Adası
Kuzey Kore
Kuzey Mariana Adaları
Norveç
Umman
Pakistan
Palau
Panama
Papua Yeni Gine
Paraguay
Peru
Filipinler
Pitcairn
Polonya
Portekiz
Porto Riko
Katar
Yeniden Birleşme
Romanya
Rusya Federasyonu
Ruanda
S. Georgia ve Sandwich Adaları
Saint Kitts ve Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent ve Grenadinler
Samoa
San Marino
Sao Tome ve Principe
Suudi Arabistan
Senegal
Sırbistan
Seyşeller
Sierra Leone
Singapur
Slovakya
Slovenya
Solomon Adaları
Somali
Güney Afrika
Güney Kore
İspanya
Sri Lanka
St. Helena
Pierre ve Miquelon
Sudan
Surinam
Svalbard ve Jan Mayen Adaları
Svaziland
İsveç
İsviçre
Suriye
Tayvan
Tacikistan
Tanzanya
Tayland
Togo
Tokelau
Tonga
Trinidad ve Tobago
Tunus
Türkiye
Türkmenistan
Turks ve Caicos Adaları
Tuvalu
Uganda
Ukrayna
Birleşik Arap Emirlikleri
Birleşik Krallık
Birleşik Devletler
Uruguay
ABD Küçük Dış Adaları
ABD Virgin Adaları
Özbekistan
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Wallis ve Futuna Adaları
Batı Sahra
Yemen
Zaire
Zambiya
Zimbabve
E-mail
Your comment
Text1
Text2
Text3
Submit