A Comisión Europea e o DEL – 2024

Este ano, a Comisión centrarase nos resultados do Eurobarómetro 2024 sobre os europeos e as súas linguas e os comparará cos resultados do Eurobarómetro 2012.

O acto conectará en directo con algúns dos países da UE que lograron resultados positivos, entre eles, Finlandia, Portugal e a República Checa. Xuntos tratarán de identificar os factores chave do éxito.

Mira o evento aquí: https://youtu.be/a0P-FREmcMw

#DiscoverTranslation

Canto sabes acerca dos 24 idiomas oficiais da UE? En vésperas do Día Europeo das Linguas, o 26 de setembro, a Dirección Xeral de Tradución (DXT) lanza unha campaña nas redes sociais con datos curiosos sobre cada unha delas. Ti (ou a túa familia e amigos) tamén podedes asistir a algún dos numerosos actos e actividades que terán lugar en toda Europa e en liña, e encargar o cartel multilingüe deste ano

Daremos o pistoletazo de saída á campaña do DEL, publicando o seu novo cartel o 1 de setembro. A partide do 2 de setembro, cada día a DXT publicará datos curiosos sobre unha lingua oficial diferente. Ponche a proba, comproba canto sabes sobre as nosas linguas oficiais e comparte as publicacións nas redes sociais da DXT (#EDLangs):

As celebracións deste ano coinciden co 20° aniversario da ampliación “Big Bang” da UE (coa incorporación de 9 novas linguas oficiais) e a publicación da enquisa Eurobarómetro sobre os europeos e as súas linguas. Estes serán os temas centrais dos actos en liña organizados pola DG EAC, a DXT z a DG SCIC o 26 de setembro

Café virtual da KCI sobre o DEL “Celebrando o 20° aniversario da ampliación da UE en 2004"

Sesión en liña 15.00 - 16.45

Este ano, a UE celebra os 20 anos da súa maior ampliación: o 1 de maio de 2004, dez países (Chipre, Chequia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Eslovaquia e Eslovenia) adheríronse á Unión Europea, que pasou de 15 a 25 membros. Esta ampliación histórica da UE, que aumentou en dous terzos o número de Estados membros da noite para a mañá, foi a culminación dun longo proceso de adhesión. Supuxo a reunificación dunha Europa dividida durante medio século. A amplificación converteu á UE no maior mercado integrado do mundo e incrementou o comercio entre os Estados membros, contribuíndo ao crecemento económico tanto da UE como dos países adherentes. 

Consulta o borrador do programa! 

As linguas da ampliación de 2004 serán o centro de atención: os nosos intérpretes ofrecerán interpretación simultánea de todas elas ao francés, alemán e inglés, o que brindará aos participantes a oportunidade de presenciar a interpretación simultánea en acción. 

Celebra connosco o Día Europeo das Linguas!

Eventos do DEL 2024

As oficinas de tradución da Comisión Europea participan na organización dun gran número de actos que teñen lugar en cidades de toda Europa. Varios dos actos inclúen actividades en liña, como concursos de preguntas e respostas, concursos de radio, seminarios web, talleres interactivos, xogos, minicursos de idiomas e conferencias: podes participar desde calquera lugar.

Ao longo do mes de setembro, os responsables lingüísticos locais da DXT en colaboración coa DG EAC e a DG COMM, organizarán numerosos actos e actividades presenciais e en liña en toda a UE.

Podes atopar información detallada sobre estes actos no calendario en liña do ECML e aquí.


Poster 2023

English   Français

Poster 2022

  Download pdf