Sobre el DEL
¿En qué consiste?
¿Por qué un Día Europeo de las Lenguas?
Hacia la era políglota
Celebremos la diversidad lingüística
Participa
¿Quién puede participar?
¿Cómo participar?
Camiseta del DEL
Materiales
Descargas
Eventos
Eventos DEL
Comisión Europea
20 event suggestions
Map
Actividades
Competición de camisetas para el DEL
La aventura lingüística
Desafío lingüístico
App de desafíos lingüísticos
Multilingual tongue twister challenge
The beauty of languages
Languages in my classroom
all entries
Hechos
Aprende más sobre lenguas
Curiosidades lingüísticas
Datos sobre el lenguaje de signos
Famosos hablando idiomas
Nombres de lugares
Myth or fact?
Quotes
Questions you never dared to ask about languages
Juegos
Juego de “Háblame”
Cuestionario lingüístico
Juego de “Lenguaje de signos”
¿De qué idioma se trata?
Where am I?
Brain game: Greek alphabet
Brain game: Cyrillic alphabet
Which language is this written in?
Entretenimiento
Palíndromos
Misma palabra, distinto significado
Palabras más largas
Trabalenguas
Modismos del mundo
Palabras únicas
Sonidos de animales
Evalúa tu competencia lingüística
Todos los colores del arcoíris
Docentes
Información
Echa un vistazo
Inventario de herramientas informáticas y recursos educativos abiertos
Directorio de asociaciones lingüísticas
Materiales de enseñanza
Contactos Nacionales
Todos los Contactos Nacionales
az
bg
bs
ca
cs
cy
da
de
el
en
es
et
eu
fi
fr
fy
ga
gl
hr
hu
hy
is
it
ka
lb
lt
lv
me
mk
mt
nl
nn
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sq
sr
sv
tr
uk
EDL.ECML.AT/QUOTES
Citas célebres
Todos estamos familiarizados con citas de celebridades en nuestros propios idiomas y culturas, pero ¿cuántas conocemos procedentes de otros lugares y en diferentes idiomas? Aquí tienes la oportunidad de descubrir la sabiduría, las verdades (o medias verdades), la creatividad, el humor y, a veces, el cinismo de varias culturas e idiomas, así como su origen. ¿Tienes alguna favorita? Nos encantaría que también aportases alguna de las tuyas.
Citas célebres
Todos estamos familiarizados con citas de celebridades en nuestros propios idiomas y culturas, pero ¿cuántas conocemos procedentes de otros lugares y en diferentes idiomas? Aquí tienes la oportunidad de descubrir la sabiduría, las verdades (o medias verdades), la creatividad, el humor y, a veces, el cinismo de varias culturas e idiomas, así como su origen. ¿Tienes alguna favorita? Nos encantaría que también aportases alguna de las tuyas.
Todos los idiomas
bg
bs
cs
cy
da
de
el
en
es
et
fi
fr
hu
hy
it
me
mk
mt
nl
no
pt
ro
ru
sc
sr
sv
tr
uk
Suggest a quote
1
3 Cita(s)
Pages count: 1
18
bg
Който търси съвършенство, осъден е да създава само фрагмент.
Those who seek perfection will never create more than fragments.
By Atanas Dalchev
46
bg
Държава, която не строи училища и библиотеки, строи затвори.
A country which builds no schools or libraries, builds prisons.
By Rada Kazaliiska, Bulgarian poet
7
bg
Едно е да искаш, друго е да можеш, а трето и четвърто – да го направиш.
It is one thing to want something, quite another to be able to do it and rather distinct to actually do it.
By Nikolay Haytov