EDL.ECML.AT/QUOTES

Διάσημα αποσπάσματα

Όλοι γνωρίζουμε φράσεις από διάσημες προσωπικότητες, καθένας από τη δική του γλώσσα και πολιτισμό, αλλά πόσες γνωρίζουμε από αλλού, σε άλλες γλώσσες; Εδώ είναι μια ευκαιρία να ανακαλύψετε τη σοφία, τις αλήθειες (ή τις μισές αλήθειες!), τη δημιουργικότητα, το χιούμορ και μερικές φορές τον καθαρό κυνισμό από μια σειρά πολιτισμών και γλωσσών καθώς και την προέλευσή τους. Έχετε κάποια αγαπημένη; Θα χαρούμε να συνεισφέρετε και εσείς με κάποιες δικές σας!

Διάσημα αποσπάσματα

Όλοι γνωρίζουμε φράσεις από διάσημες προσωπικότητες, καθένας από τη δική του γλώσσα και πολιτισμό, αλλά πόσες γνωρίζουμε από αλλού, σε άλλες γλώσσες; Εδώ είναι μια ευκαιρία να ανακαλύψετε τη σοφία, τις αλήθειες (ή τις μισές αλήθειες!), τη δημιουργικότητα, το χιούμορ και μερικές φορές τον καθαρό κυνισμό από μια σειρά πολιτισμών και γλωσσών καθώς και την προέλευσή τους. Έχετε κάποια αγαπημένη; Θα χαρούμε να συνεισφέρετε και εσείς με κάποιες δικές σας!

All languages
bg bs ca cs cy da de el en es et fi fr ga gl hr hu hy it kw lt lv me mk mt nl no pl pt ro ru sc sq sr sv tr uk

2 quote(s)

Ná bac le mac an bhacaigh is ní bhacfaidh mac an bhacaigh leat! Don't bother the son of the beggarman and the son of the beggarman won't bother you!

By Unknown
This old Irish saying means that if you don't go looking for trouble, trouble won't come looking for you. In simpler terms, it advises to "mind your own business!".

Is fearr Gaeilge briste, ná Béarla clíste. Broken Irish is better than clever English.

By Unknown
This saying is widely heard in Ireland and encourages people to use Irish, even if they only know a few words, rather than defaulting to English. During President Obama's visit to Ireland in May 2011, he surprised locals by speaking Irish and reciting this quote. The saying conveys the message: "Use whatever Gaeilge you know, no matter how limited." You can find Obama's speech on YouTube.