EDL.ECML.AT/QUOTES

Berömda citat

Vi känner alla till citat från berömda personer på vårt eget språk och vår egen kultur – men hur många känner vi till från någon annanstans och på andra språk? Här har du chansen att upptäcka den visdom, de sanningar (eller halvsanningar!), den kreativitet, den humor och ibland även den cynism som finns i en rad olika kulturer och språk, tillsammans med deras ursprung. Har du en favorit? Vi skulle bli oerhört glada om du kunde dela med dig av några av dina egna exempel!

Berömda citat

Vi känner alla till citat från berömda personer på vårt eget språk och vår egen kultur – men hur många känner vi till från någon annanstans och på andra språk? Här har du chansen att upptäcka den visdom, de sanningar (eller halvsanningar!), den kreativitet, den humor och ibland även den cynism som finns i en rad olika kulturer och språk, tillsammans med deras ursprung. Har du en favorit? Vi skulle bli oerhört glada om du kunde dela med dig av några av dina egna exempel!
ALLA SPRÅK
bg   bs   ca   cs   cy   da   de   el   en   es   et   fi   fr   ga   gl   hr   hu   hy   it   la   lt   lv   me   mk   mt   nl   no   pl   pt   ro   ru   sq   sr   sv   tr   uk  
1 
6 citat
Pages count: 1
25

Nade vším vítězí pravda. Truth conquers all.

av Jan Hus, Catholic reformer and scholar

8

Pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí. Truth and love must prevail over lies and hatred.

av Václav Havel
Spoken by Václav Havel to the crowd on Wenceslas Square in Prague, 10 December 1989, amid the “Velvet Revolution”. On 29 December he was elected president of what was still officially known as the Czechoslovak Socialist Republic.

47

Jsou skvrny které nelze vyčistit bez porušení podstaty látky. There are stains that cannot be cleaned without damaging the underlying material.

av Bohumil Hrabal, novelist

240

Pravda vítězí. Truth prevails.

av Exact author unknown, but inspired by the words of Jan Hus, Czech theologian
This motto was inscribed on the standard of the first President of Czechoslovakia, T. G. Masaryk. While different social and political groups interpreted its precise meaning in various ways, it primarily served as a condemnation of the expansionist propaganda of Austria-Hungary, from which Czechoslovakia gained independence in 1918. The motto is said to be inspired by the words of Jan Hus, the Czech theologian: "Seek the truth, hear the truth, learn the truth, love the truth, speak the truth, hold the truth, and defend the truth until death."

82

Buďte na lidi hodní, nebo vám nepůjdou na pohřeb. Be nice to people, or they won't come to your funeral.

av Bohumil Hrabal. novelist

236

Jak se chováte tak se vám v životě oplatí. How you behave will pay off in life.

av Unknown
This saying reflects the principle of karma, or the idea that one's actions will eventually return to them, either in a positive or negative way, depending on they behave towards others.