83
C’est pire qu’un crime, c’est une faute.
It was worse than a crime, it was a blunder.
Par Antoine Jacques Claude Joseph, comte Boulay de la Meurthe, French Politician
Reaction to the 1804 drumhead trial and execution of Louis Antoine de Bourbon, Duke of Enghien, on orders of Napoleon.
56
Je n'ai fait celle-ci plus longue parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.
I have made this letter longer than usual, because I lack the time to make it short.
Par Blaise Pascal
In his Lettres Provinciales (1656-1657). What he was saying, of course, is that it's easy to ramble on, it takes effort to be succinct.
97
Il existe une beauté particulière qui naît dans le langage, du langage et pour le langage.
A special kind of beauty exists which is born in language, of language, and for language.
Par Gaston Bachelard, French philosopher
84
Du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas.
There is only one step from the sublime to the ridiculous.
Par Napoleon Bonaparte
Said by Napoleon to De Pradt, the French ambassador to Warsaw, after the retreat from Moscow in 1812.
91
Qu'ils mangent de la brioche.
Let them eat cake.
Par ???
This quote is often attributed to Marie-Antoinette, the wife of Louis XVI. Where it really comes from is unknown. As early as in the 1760s, the sentence is found in the memoirs of the philosopher Jean-Jacques Rousseau - when Marie Antoinette still lived in Vienna and was only 10 years old. Some historians attribute it to Theresa of Spain (1638-1683), the first wife of Louis XIV.
117
On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu’on aimera et l’autre moitié à quitter ceux qu’on aime.
We spend half of our life waiting for those we love and the other half leaving those we love.
Par Victor Hugo
This quote captures the bittersweet nature of love, as much of our life is spent navigating the complexities of coming together and parting with loved ones. Essentially, life is shaped by both anticipation and loss.
125
Dis-moi ce que tu lis, et je te dirai ce que tu es.
Tell me what you read, and I will tell you who you are.
Par Pierre de La Gorce
People and their character, beliefs, and identity are deeply influenced by the books they read. This quote suggests that reading is not just a passive activity, but one that shapes who we are by exposing us to different ideas, perspectives, and values.
385
Je pense, donc je suis.
I think, therefore I am.
Par René Descartes, French philosopher
This quote, taken from Descartes' 'Meditations on First Philosophy', was the defining statement of Cartesian philosophy and the pursuit of certain, irrefutable knowledge.
151
L'imagination, reine des facultés.
Imagination, the queen of faculties.
Par Baudelaire, poet and essayist
Our imagination is highly valuable as it governs all other abilities and human faculties, allowing us to create and enhance the artistic experience.
118
Le cerveau de l'écrivain n'est que l'estomac de sa pensée.
The writer's brain is only the stomach of his thoughts.
Par Alexandre Dumas, French writer
Extract from 'Un cas de rupture' (1982). Dumas compares the writer's brain to a stomach that processes and digests ideas, refining thoughts and developing ideas.
57
Tous pour un, un pour tous.
All for one, and one for all.
Par Alexandre Dumas
It is associated with the characters of his novel The Three Musketeers (1844).
102
Créer, c’est vivre deux fois.
To create is to live twice.
Par Albert Camus, French author
58
Honi soit qui mal y pense.
Evil to him who evil thinks.
Par Edward III of England, Monarch of England
It´s the motto of the British Order of the Garter originated by Edward 3rd (in 1348 or 1349).
126
Dans la vie on ne fait pas ce que l'on veut mais on est responsable de ce que l'on est.
In life, one doesn't do what one wants, but one is responsible for whom one is.
Par Jean-Paul Sartre, philosopher
This quote from Jean-Paul Sartre underlines the importance of taking responsibility for our actions and our existence. While we may not always be able to act as we wish, we are responsible for defining and taking ownership of who we are.This reflects Sartre's existentialist philosophy, which emphasises freedom and individual responsibility.
34
Et qu'est-ce qu'il a voulu dire par ça?
And what did he mean by that?
Par Klemens von Metternich
19th century Austrian diplomat Metternich, who was used to interpreting the slightest signals as hints or possible indicatiions of new strategies, is said to have asked of Talleyrand when he heard that the French statesman had died.
59
Après moi, le déluge.
Ruin, if you like, when we are dead and gone.
Par King Louis XV of France
King Louis XV said to Madame de Pompadour. It is generally considered a nihilistic expression of indifference to whatever happens after one is gone though it may also express a more literal forecasting of ruination. The phrase refers to the biblical flood and is believed to date from after the 1757 Battle of Rossbach, which was disastrous for the French.
2
Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer
If God did not exist, it would be necessary to invent him
Par Voltaire
386
L'histoire est une suite de mensonges sur lesquels on est d'accord.
History is a set of lies agreed upon.
Par Napolen Bonaparte
What we regard as history is frequently a version of past events that has been crafted, endorsed, or accepted by specific groups, particularly those in positions of authority.
387
On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
We see clearly only with the heart. The essential is invisible to the eyes.
Par Antoine de Saint-Exupéry
Real understanding and insight transcend physical sight, inviting us to look beyond appearances and connect with the deeper emotional and meaningful layers of people and things. This quote is taken from Saint-Exupéry's 'Le Petit Prince' (1941), a philosophical parable about the deeper questions of life.
201
Pour être irremplaçable, il faut toujours être différente.
In order to be irreplaceable one must always be different.
Par Coco Chanel. French fashion designer and businesswoman
This quote sees Chanel express the idea that a sense of individuality is crucial in order to make a mark and be irreplaceable in any aspect of life. By being different, one separates themselves from the crowd, making their contributions and presence invaluable and hard to replace. The founder and namesake of the Chanel brand, Coco Chanel was credited in the post–World War I era with popularising a sporty, casual chic as the feminine standard of style. For Chanel, being different meant rejecting the traditional, conformist norms of fashion and instead designing clothing that was modern. This innovation is what made her a lasting figure in the fashion world.
35
Je déteste ce que vous écrivez, mais je donnerai ma vie pour que vous puissiez continuer à écrire.
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
Par Voltaire
32
L'homme est né libre et partout il est dans les fers.
Man was born free, and everywhere he is in chains.
Par Jean-Jacques Rousseau
Opening sentence of the first chapter of his book "The Social Contract".