O dni jazyků
Co to je?
Proč Evropský den jazyků?
Zapojte se
Jak se zúčastnit?
Dostáváme se do doby polyglotů
The celebration of linguistic diversity
Materiály ke stažení
Knihy a brožury
Plakáty
Obrázky a loga
Letáky a bannery
Nálepky
Materiály
Tričko
Události
Události EDJ
Evropská komise
20 návrhů akcí
Aktivity
Jazyky pro mír
Hláska / slovo / slovní spojení, které se nejobtížněji vyslovuje!
Soutěž o EDJ trička
Jazyková cesta
Jazyková výzva
Aplikace Jazykové výzvy
Předchozí aktivity
Fakta
Jazyková fakta
Jazykové maličkosti
Často kladené dotazy týkající se znakového jazyka
Známé osobnosti mluví jazyky
Názvy míst
Mýtus nebo fakt?
Citáty
Otázky o jazycích, na které jste se nikdy neodvážili zeptat
Vytvoř slovo
Hry
Hra „Mluv se mnou“
Jazykový kvíz
Hra „Znaková řeč“
Co je to za jazyk?
Kde to jsem?
Hra pro mozek: Řecká abeceda
Hra pro mozek: Cyrilice
V jakém jazyce je to napsáno?
EDL board game
Zábava
Palindromy
Totéž slovo – jiný význam
Nejdelší slova
Jazykolamy
Idiomy ze světa
Jedinečná slova
Zvuky zvířat
Ohodnot'te si sami své jaztkové dovednosti!
Všechny barvy duhy
Irská jména
Učitelé
Informace
Přečtěte si
Inventář nástrojů ICT a OVZ
Adresář jazykových asociací
Výukové materiály
Kontaktní místa
Národní přenos
az
bg
bs
ca
cs
cy
da
de
el
en
es
et
eu
fi
fr
fy
ga
gl
hr
hu
hy
is
it
ka
lb
lt
lv
me
mk
mt
nl
nn
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sq
sr
sv
tr
uk
Same word - different meaning
Word
Language 1
Meaning
Language 2
Meaning
aloud
Dutch
ancient
English
aloud
angel
Dutch
sting
English
angel
angel
German
fishing rod
English
angel
any
English
any
Catalan
year
arm
Dutch
poor
English
arm
bad
Dutch
bath
English
bad
bank
Dutch
cough
English
bank
barn
Swedish
children
English
barn
bat
Polish
whip
English
bat
beer
Dutch
bear
English
beer
berros
Spanish
watercress
Portuguese
scream
big
Dutch
baby pig
English
big
blubber
Dutch
mud
English
blubber
bra
Swedish
good
English
bra
brand
Dutch
fire
English
brand
brat
Slovak
brother
English
brat
burro
Italian
butter
Spanish
donkey
but
Polish
shoe
English
but
cap
Romanian
head
English
cap
car
French
because
English
car
dobro
Croation
good
Portuguese
double; twice
door
Dutch
through
English
door
elf
English
elf
German
eleven
farmer
English
farmer
Hungarian
jeans
fart
Swedish
speed
English
fart
fart
Polish
good luck
English
fart
fast
German
almost
English
quick
Fisch - fiche
German
fish
French
sheet of paper
flint
Swedish
bald head
English
flint
four
French
oven
English
four
gap
Swedish
mouth
English
gap
gift
English
gift
German
poison
gift
English
gift
Swedish
married
gift
English
gift
Norwegian
poison
gland
French
acorn
English
gland
glass
Swedish
ice-cream
English
glass
grad
German
degree
Bosnian
city
gris
Spanish
grey
Swedish
pig
helmet
Finnish
pearls
English
helmet
home
Finnish
mould
English
home
home
Catalan
man
English
home
chariot
French
trolley
English
chariot
chips
French
Crisps
English
chips / french fries
iki
Lithuanian
until
Turkish
two
kaka
Icelandic
cake
Bulgarian
an older sister
kind
Icelandic
sheep
German
child
kiss
English
kiss
Swedish
pee
largo
Portuguese
wide
Spanish
long
list
Slovak
a leaf
English
list
maize
Latvian
bread
English
corn
mås
Swedish
seagull
Danish
buttocks
matka
Czech
mother
Finnish
journey
matto
Finnish
carpet
Italian
crazy
otrok
Slovene
child
Slovak
slave
pain
French
bread
English
pain
panna
Polish
a single woman
Italian
cream
panna
Finnish
put
Italian
cream
pasta
Italian
noodles
Polish
toothpaste
penner
Norwegian
pens
German
tramp
plot
Czech
fence
English
plot
prego
Italian
you're welcome
Portuguese
nail
privet
Russian
hello (привет)
English
name for a plant (genus Ligustrum)
rana
Spanish
frog
Bulgarian
wound
rana
Romanian
wound
Spanish
frog
rock
Swedish
coat
German
skirt
roof
Dutch
robbery
English
roof
rooster
Dutch
schedule
English
rooster
rot (рот)
German
red
Russian
mouth
rum
Swedish
room
English
rum
sale
Italian
salt
English
sale
sau
German
sow
Norwegian (Nynorsk)
sheep
seis
Finnish
stop!
Spanish
six
sky
Swedish
gravy
English
sky
slim
Dutch
smart
English
slim
stol (стол)
Russian
table
Bulgarian
chair
sugar
Basque
flame
English
sugar
sugar
Romanian
baby (0-12 months old)
English
sugar
tak
Danish
Thank you
Polish
Yes
tie
Finnish
way; road
English
tie
tuna
Spanish
cactus
English
tuna
tuna
Czech
ton (a unit of weight)
English
tuna
vela
Spanish
candle
Italian
sail
worst
Dutch
sausage
English
worst
Jazyková fakta
Jazyková fakta
Jazykové maličkosti
Casto kladené dotazy tykající se znakového jazyka
Známé osobnosti mluví jazyky
Názvy míst
Jazykové hry
Hra „Mluv se mnou“
Jazykovy kvíz
Logické hry
Hra „Znaková řeč “
Co je to za jazyk?
Kde to jsem?
Jazyková zábava
Palindromy
Totéž slovo – jiný význam
Nejdelší slova
Jazykolamy
Idiomy ze světa
Jedinečná slova
Zvuky zvířat
Ohodnot'te si sami své jaztkové dovednosti!
Všechny barvy duhy