Mae'r slogan "Siarada Gyda Fi" wedi'i ddefnyddio ar gyfer y Diwrnod Ieithoedd ers 2003, pan lansiwyd cyfres o sticeri yn 41 o ieithoedd swyddogol aelod-wladwriaethau Cyngor Ewrop.