EDL.ECML.AT/DOWNLOADS

Downloads

All downloads copyright-free use, mention: Council of Europe

New in 2022 

Banner 2022

Download as pdf in English and French

Sticker game

Stickers can be orderd for your school from your national relay!

Deutsch: form - key
English: form - key
Français : form - key

General EDL downloads


Banner


პოსტერები

poster edlპოსტერის საავტორო უფლება ეკუთვნის ევროპის საბჭოს. ეს პოსტერი შეიქმნა 2001 წელს, ენების ევროპული წლისთვის  და შემდეგ მოხდა მისი მისადაგება ენების ევროპული დღისთვის, რომელიც გამოცხადდა  ევროპის საბჭოს მიერ და ყოველწლიურად აღინიშნება ევროპის მასშტაბით 26 სექტემბერს. ნებადართულია პოსტერის გამოყენება და გამრავლება იმ პირობით, თუ მას თან ახლავს შემდეგი ტექსტი "©ევროპის საბჭო, სტრასბურგი www.coe.int/EDL" (© Council of Europe, Strasbourg www.coe.int/EDL).

ჩამოტვირთეთ პოსტერი PDF ფორმატში (შავი)
ჩამოტვირთეთ პოსტერი  JPG ფორმატში (შავი)

ჩამოტვირთეთ პოსტერი PDF ფორმატში (თეთრი)
ჩამოტვირთეთ პოსტერი  JPG ფორმატში (თეთრი)


Posters/Postcards

   

Please feel free to print the details of your event on the back of the postcard.
 
jpg in blue
jpg in white
print pdf
(incl. bleed 5mm)

Roll-up

 

Download print pdf in

English
French
German

Please let us know if you need any other language versions.

Versions of the book

There are several versions of the book available:

1
The complete book, available in many languages:
Bosanski - Čeština - Српски - Crnogorski - Dansk - Deutsch - Ελληνικά - English - Eesti Keel - Español - Français - Gaeilge - Hrvatski - Italiano - Македонски - Malti - Русский - Slovenčina - Slovenščina - Suomi - Svenska
  

2
In this version the main story is missing. The main story is in a separate pdf and can be printed on regular office stickers. Students can then find out to which language the parts of the story belong to.
3
Book without main story and without speech bubbles. In this version students can do all of the above plus work on the speech bubbles, either by filling them in or by using the speech bubble stickers

Lara's language journey across Europe


Other materials


სტიკერები

დაუკვეთე ახლავე

ჩამოტვირთეთ სტიკერები PDF ფორმატში (შავი)
ჩამოტვირთეთ სტიკერები PDF ფორმატში (თეთრი)

ჩამოტვირთეთ თითოეული სტიკერი როგორც JPG ფაილი: დააწკაპეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკს გამოსახულების ქვემოთ და აირჩიეთ "შეინახეთ, როგორც ..." 

   

სტიკერი მოამზადა მომხმარებელმა:

სტიკერი ესპერანტოზე
ჩამოტვირთეთ pdf
Other languages:
Tarra baskiksi Tarra galegon kielellä

თქვენც შეგიძლიათ ენების შესწავლა!


ჩამოტვირთეთ ბროშურა!

Handbook of language challenges

 
   

with 3 x 3mm margin
App
  беларуская мова  
  Bosanski ✅
  Български     ✅
  Català ✅
  Crnogorski jezik ✅
  Čeština ✅
  Dansk ✅
  Deutsch ✅
  Eesti ✅
  Ελληνικά ✅
  English ✅
  Español ✅
  Français ✅
  ქართული  
  Gaeilge     ✅
  Hrvatski ✅
  Հայերէն;  
  Italiano ✅
  Latviešu     ✅
  Lëtzebuergesch  
  Lietuvių kalba ✅
  Magyar ✅
  Македонски јазик ✅
  Malti ✅
  Nederlands     ✅
  Norsk  
  Polski ✅
  Português     ✅
  Română     ✅
  Pусский язык ✅
  Shqipe  
  Slovenščina ✅
  Slovenský jazyk ✅
  Cрпски ✅
  Suomi ✅
  Svenska ✅
  Українська мова ✅

ცხოველთა ხმები

 ჩამოტვირთეთ ყველა ღია ბარათი

 თუ გსურთ ბარათების  ამობეჭდვა, გთხოვთ, გამოიყენოთ ეს საბეჭდი ფაილი