Tutustu tarkemmin

Kaikkien kielten arvostaminen Euroopassa

Valeur-hankkeen tavoitteena oli lisätä tietoisuutta Euroopassa käytetyistä "lisä"kielistä, tai ”muista” kielistä, jotka eivät ole kansalliskieliä tai alueellisia kieliä. Valeur-hankkeessa on koottu tietoa näiden kielten opettamisesta. Esitteessä kuvataan, mitä koulutukseen liittyviä, sosiaalisia tai kognitiivisia etuja monikielisyys tarjoaa. Raportti sisältää maakohtaisia tietoja käytetyistä kielistä sekä koulutuspoliittisia suosituksia kielellisestä monimuotoisuudesta johtuvien ongelmien ratkaisemiseksi.

Saatavilla englanniksi, ranskaksi ja unkariksi.

Näytä julkaisu

Peilejä ja ikkunoita – monikulttuurisen viestinnän oppikirja

Kulttuurienväliset kohtaamiset asettavat väistämättä haasteita ihmisen identiteetille ja viestintätaidoille. On opittava toimimaan ennakoimattomissa tilanteissa, tulkitsemaan ristiriitaisia viestejä ja ymmärtämään toiseutta sekä sitä, että toisinaan kulttuurieroista johtuu törmäyksiä tai jopa kulttuurishokkeja. Onnistuneen kulttuurienvälisen viestinnän edellyttämiä tietoja, taitoja ja asenteita on havainnoitava, niistä on keskusteltava ja niitä on harjoiteltava. Tämä oppikirja tarjoaa tukea kouluttajalle, opettajalle ja oppijalle rohkaisemalla käymään keskusteluja kulttuurista "pienellä k:lla", reflektoivalla otteella.

Saatavilla englanniksi, ranskaksi ja saksaksi.

Näytä julkaisu