Езиков въпросник

Въпрос #1: Изберете вярното съждение:

Жестомимичните езици са толкова сложни, колкото и говоримите, и следват строги правила, които човек трябва на научи на теория и на практика. Глухите използват мимики, само когато трябва да разговарят с човек, който не знае езика им, но разбира ограничен набор от мимики. Глухите хора използват жестомимичната азбука само за лични имена или понятия, за които не знаят знака - спелуването на всяка дума би било твърде трудно и времеемко!

Въпрос #2: Колко деца с увреден слух имат поне един глух родител, който може да им предаде как функционира езиковия модел на жестомимичния език?

В Европа около едно на всеки 1000 деца се ражда с увреден слух, в 90% от случаите родителите на тези деца чуват. Ето защо при тези семейства няма как родителите да предадат на децата си езика по естествен път.

Въпрос #3: Откъде произлизат жестомимичните езици?

Френският абат Шарл Мишел дьо Лепе е първият човек, който признава ползата от жестомимичните езици за обучението на деца с увреден слух. На него се приписва заслугата за обединението на общността на глухите в една институция, която по-късно става Институт Сан Жак (който все още съществува в Париж). Университетът Галодет във Вашингтон е единственият университет за глухи в света. Наред с другите предмети, научните изследвания в него са на жестомимичен език. Някои изследователи, които изучават способността за възпроизвеждане на език при животни се опитват да преподават на примати жестомимичен език (а не обратното!), защото тяхната вокална структура не им позволява да възпроизвеждат реч. По отношение на развитието на човешките видове не е сигурно кога точно се е появил говоримият език и някои изследователи смятат, че вероятно предците на Хомо сапиенс първо са общували чрез знаци.

Въпрос #4: Жестомимичният език е универсален. Вярно или грешно?

Грешно: Може да съществуват толкова жестомимични езици, колкото са и говоримите езици в световен мащаб.

Въпрос #5: Американците и британците използват един и същи жестомимичен език. Вярно или грешно?

Грешно: Жестомимичните езици са независими от останалите езици, така че няма причина, поради която американските и британските глухонеми да използват един и същ език. Подобна е ситуацията и в други страни, използващи един официален език, като например Квебек, Канада и Франция, Австрия и Германия и т.н.

Въпрос #6: Жестомимичните езици образуват езикови семейства както говоримите езици. Вярно или грешно?

Вярно: Tези семейства не съвпадат с останалите, тъй като историята за еволюцията на говоримите и жестомимичните езици е различна. Така например американският жестомимичен език е тясно свързан със старофренския жестомимичен език. Основна роля за това изиграва французинът Лорен Клерк, който допринася за основаването на първото американско училище за глухи в началото на 19 век.

Въпрос #7: Двама глухи, които не говорят на един език, биха общували по-лесно, отколкото ако чуват в същата ситуация.

Вярно: Структурите на жестомимичния език са по-близки, отколкото тези на говоримите езици. В такива ситуации, глухите хора предпочитат често срещани структури, които позволяват да се преодолеят лексикалните различия.

Въпрос #8: В някои училища децата с увреден слух се учат да записват жестомимичния език с помощта на писмена форма, измислена от танцьор. Вярно или грешно?

Вярно: Поради заболяване, Валери Сутон вече не може да работи като танцьорка. Така тя решава да запише стъпките, които не може да изпълнява вече и изобретява система, която по-късно е адаптирана за жестомимични езици.