EDL.ECML.AT/BEAUTYOFLANGUAGES

Sprogs skønhed

Hvert sprog rummer fascinerende udtryk, ofte ledsaget af interessante eller underholdende anekdoter knyttet til deres brug. Disse afspejler sprogets unikke charme og elegance. Kan du nævne et udtryk, som du holder af – enten fra dit modersmål eller et sprog, du er ved at lære – og give baggrunden for eller anekdoten, der forklarer dets betydning?

 Udfordring 
Sprogs skønhed

Hvert sprog rummer fascinerende udtryk, ofte ledsaget af interessante eller underholdende anekdoter knyttet til deres brug. Disse afspejler sprogets unikke charme og elegance. Kan du nævne et udtryk, som du holder af – enten fra dit modersmål eller et sprog, du er ved at lære – og give baggrunden for eller anekdoten, der forklarer dets betydning?

Se side

For at deltage dette initiativ skal du bruge dine præsentationsevner! Vi inviterer dig til at skabe en kort, engageret video, hvor du forklarer, hvorfor du finder et bestemt udtryk, ord eller ordsprog særligt smukt (se dette eksempel fra TikTok).

Retningslinjer:

  • Udtrykket, ordet eller ordsproget kan være fra dit modersmål eller et sprog, du er ved at lære.
  • Videoen må maksimalt være 1 minut lang.
  • Upload videoen til en online platform som f.eks. YouTube og del linket med os. Alternativt kan du uploade videoen til en fildelingsplatform som f.eks. WeTransfer og sende os det link.
Ved at deltage bidrager du til at opbygge en samling, der sigter mod at indfange sprogenes iboende skønhed og kunstneriske udtryk. Der vil være små præmier til de fem mest kreative indsendelser.

Tænk for eksempel på det franske udtryk "L’esprit de l’escalier" (bogstaveligt talt 'trappe-ånd'), som henviser til den almindelige situation, at man tænker på det perfekte svar til en kommentar lige efter muligheden for at sige det er forpasset. Angiveligt opstod dette udtryk ved et middagsselskab, hvor den franske filosof Denis Diderot blev målløs efter en bemærkning fra en anden gæst. Det var først, da han gik ned ad værtens trappe, at han endelig tænkte på et passende svar. Desværre for ham var de andre gæster allerede gået!

Bemærk: Sørg venligst for, at din video overholder vores retningslinjer, og del derefter linket med os. Lad os sammen opbygge en (video) samling, der viser sprogs ekstraordinære skønhed og fremmer stærkere forbindelser mellem mennesker i alle hjørner af Europa.

Deadline: d. 15. Oktober 2023