À propos de la Journée européenne des langues
Qu'est-ce que la Journée européenne des langues?
Pourquoi une Journée européenne des langues ?
Participer
Comment participer?
Entrer dans une ère polyglotte
Eloge de la diversité linguistique
Matériel à télécharger
Livres et brochures
Affiches
Images et logos
Flyers et bannières
Autocollants
Articles de promotion
T-shirt
Evénements
Evénements de la JEL
La Commission européenne
20 suggestions d’événements
Activités
Les langues pour la paix
Lettre/mot/phrase les plus difficiles à prononcer !
Concours de t-shirt
Le voyage linguistique
Les défis linguistiques
Application de défis linguistiques
Initiatives précédentes
Faits
Quelques faits sur les langues
Le saviez-vous?
Les langues des signes
Célébrités parlant plusieurs langues
Noms de lieux
Mythe ou réalité
Citations
Des questions que vous n’avez encore jamais osé poser sur les langues
Créer un mot
Jeux
Jeu «Parle-moi»
Quiz sur les langues
Jeu en langues des signes
De quelle langue s’agit-il ?
Où suis-je ?
Jeu d’entraînement cérébral : l’alphabet grec
Jeu d’entraînement cérébral : l’alphabet cyrillique
Dans quelle langue ce texte est-il rédigé ?
EDL board game
Divertissements
Palindromes
Un même mot – un sens différent
Le plus long mot
Virelangues
Idiomes du monde
Mots uniques
Cris d’animaux
Auto-évaluez vos compétences linguistiques!
Toutes les couleurs de l’arc-en-ciel
Prénoms irlandais
Enseignants
Information
À lire
Inventaire d’outils TIC et de ressources éducatives ouvertes
L’annuaire des associations linguistiques
Matériel pédagogique
Relais nationaux
Tous les relais nationaux
az
bg
bs
ca
cs
cy
da
de
el
en
es
et
eu
fi
fr
fy
ga
gl
hr
hu
hy
is
it
ka
lb
lt
lv
me
mk
mt
nl
nn
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sq
sr
sv
tr
uk
EDL.ECML.AT/BEAUTYOFLANGUAGES
La beauté des langues
Chaque langue recèle d’expressions fascinantes, souvent accompagnées d'anecdotes intéressantes ou amusantes liées à leur utilisation. Celles-ci reflètent le charme et l'élégance uniques d'une langue. Y a-t-il une expression que vous aimez beaucoup dans votre langue familiale ou l’une des langues que vous apprenez ? Pouvez-vous raconter l’histoire ou l'anecdote qui en explique le sens ?
Initiative 2023
La beauté des langues
Chaque langue recèle d’expressions fascinantes, souvent accompagnées d'anecdotes intéressantes ou amusantes liées à leur utilisation. Celles-ci reflètent le charme et l'élégance uniques d'une langue. Y a-t-il une expression que vous aimez beaucoup dans votre langue familiale ou l’une des langues que vous apprenez ? Pouvez-vous raconter l’histoire ou l'anecdote qui en explique le sens ?
Afficher la page
A face pe dracul în patru
Clarissa Stella (IT)
It's raining cats and dogs
Cezar Copuzeanu (RO)
Koń jaki jest, każdy widzi
Tudor Velcea (RO)
Delante de tus narices
Elena Gómez (ES)
A mal tiempo, buena cara
Eric Cucuteanu (RO)
All about "Odyssey"
Arsakeio Greek-Albanian College of Tirana
Paganini non ripete
Classe 3A Scuola Secondaria "Moscati" I.C. "Catalano-Moscati" (IT)
Сговорна дружина, планина повдига!
Petya Tsvetkova (BG)
Indian summer
Iasmina Maria Munteanu (RO)
Il y a anguille sous roche
Lili-Rose & Joris (FR)
A umbla cu cioara vopsită
Dumitrache Matteo (RO)
Stela Kamberi (AL)
U banani sam
Eva Šoljo (HR)
Estar loco como una cabra
María Cordero Barragán (ES)
Sulla luna
Graziana Campanelli (IT)
Tener memoria de pez
Nerea Aranda (ES)
Îți dau papucii
Sandu Alexia (RO)
άκοU να δεις
Antonis Fernandes (GB)
făcut din sticlă
Stoican Maria Bianca (RO)
Mamă!
Tănase Elena-Andra (RO)
It's not rocket science
Achille LEBRUN (FR)
You can't judge a book by its cover
Petar Marton Macan (HR)
Svaki lonac ima svoj poklopac
Lovro Erdelji (HR)
Kupila sam mačka u vreći
Rebeka Bogomolec (HR)
Na Sveto nigdarjevo
Zara Židov (HR)
Tak si kak muha bez glave
Ena Janković (HR)
Polish proverbs
Małgosia, Gabrysia, Oliwia (PL)
Wenn dir das Leben Zitronen gibt, mach Limonade draus
Anna Lebrun (FR)