Η Ημέρα
Τι είναι η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών;
Γιατί μια Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών;
Συμμετoχή
Πώς μπορείτε να συμμετέχετε;
Προχωρώντας προς μια πολύγλωσση εποχή
Η γιορτή της γλωσσικής πολυμορφίας
Υλικό για λήψη
Βιβλία και φυλλάδια
Αφίσες
Εικόνες και λογότυπα
Φυλλάδια και πανό
Αυτοκόλλητα
Υλικά
Μπλουζάκια
Εκδηλώσεις
Εκδηλώσεις της ΕΗΓ
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
20 προτάσεις εκδηλώσεων
Δραστηριότητες
Ειρήνη
Το πιο δύσκολο γράμμα/λέξη/φράση στην προφορά!
Διαγωνισμός για τα μπλουζάκια της ΕΗΓ
Γλωσσικό ταξίδι
Γλωσσική Πρόκληση
Εφαρμογή γλωσσικής πρόκλησης
Προηγούμενες πρωτοβουλίες
Στοιχεία
Στοιχεία για τις γλώσσες
Αυτό το ξέρατε;
Στοιχεία για τις νοηματικές γλώσσες
Διασημότητες που μιλούν ξένες γλώσσες
Ονομασίες τοποθεσιών
Μύθος ή γεγονός;
Αποσπάσματα
Ερωτήσεις που δεν τολμούσατε ποτέ να ρωτήσετε για τις γλώσσες
Δημιουργήστε μια λέξη
Παιχνίδια
Μιλήστε μου!
Γλωσσικό κουίζ
Παιχνίδι στη νοηματική γλώσσα
Ποια γλώσσα είναι;
Πού βρίσκομαι;
Παιχνίδι εγκεφάλου: Ελληνικό αλφάβητο
Παιχνίδι εγκεφάλου: Κυριλλικό αλφάβητο
Σε ποια γλώσσα είναι γραμμένο αυτό;
EDL board game
Διασκέδαση
Παλίνδρομες λέξεις
Ίδια λέξη - διαφορετικό νόημα
Οι μεγαλύτερες λέξεις
Γλωσσοδέτες
Ιδιωματισμοί από όλο τον κόσμο
Μοναδικές λέξεις
Ήχοι ζώων
Αυτοαξιολογήστε τις γλωσσικές σας ικανότητες!
Όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου
Ιρλανδικά ονόματα
Εκπαιδευτικοί
Πληροφορίες
Καλή ανάγνωση!
Απογραφή του εξοπλισμού ΤΠΕ και των ΑΕΠ
Κατάλογος των Γλωσσικών Ενώσεων
Εκπαιδευτικό υλικό
Eθνικοί εκπρόσωποι
Όλοι οι εθνικοί εκπρόσωποι
az
bg
bs
ca
cs
cy
da
de
el
en
es
et
eu
fi
fr
fy
ga
gl
hr
hu
hy
is
it
ka
lb
lt
lv
me
mk
mt
nl
nn
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sq
sr
sv
tr
uk
Άκουσε τον ήχο αυτών των λέξεων
Συνοψη
Ηχοι
Οδηγος για εκπαιδευτικους
The languages of Lara's first journey
The languages of Lara's second journey
The languages of Lara's first journey
Λευκορωσικά
σελίδα 4
Добры дзень!
Як справы?
Дзякуй!
так
не
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Αγγλικά
σελίδα 5
Hello!
How are you?
Thank you!
yes
no
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Φριζικά
σελίδα 6
Hoi!
Hoe giet it
mei dy?
Tank!
ja
nee
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Σλοβενικά
σελίδα 7
Živjo!
Kako si?
Hvala!
da
ne
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Γαλλικά
σελίδα 8
Bonjour !
Ça va ?
Merci !
oui
non
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ουκρανικά
σελίδα 9
Привіт!
Як справи?
Дякую!
так
ні
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Καταλανικά
σελίδα 10
Hola!
Com estàs?
Gràcies!
sí
no
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Τουρκικά
σελίδα 11
Merhaba!
Nasılsın?
Teşekkür ederim!
evet
hayır
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Αζερική
σελίδα 12
Salam!
Necəsən?
Təşəkkür edirəm!
bəli
xeyr
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Βάσκικα
σελίδα 13
Kaixo!
Zer moduz?
Eskerrik asko!
bai
ez
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Μαλτέζικα
σελίδα 14
Bonġu!
Kif int?
Grazzi!
iva
le
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ισλανδικά
σελίδα 15
Hæ!
Hvernig
hefurðu það?
Þakka þér fyrir!
já
nei
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Εσθονικά
σελίδα 16
Tere!
Kuidas
sul läheb?
Aitäh!
jah
ei
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ρουμάνικα
σελίδα 17
Bună ziua!
Ce faci?
Mulțumesc!
da
nu
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Τσέχικα
σελίδα 18
Dobrý den!
Jak se máš?
Děkuji!
ano
ne
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Σλοβάκικα
σελίδα 19
Ahoj!
Ako sa máš?
Ďakujem!
áno
nie
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Φινλανδικά
σελίδα 20
Hei!
Mitä kuuluu?
Kiitos!
kyllä
ei
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ρομανσικά
σελίδα 21
Chau!
Co vai?
Grazia!
gea
na
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ουαλικά
σελίδα 22
Shwmae!
Sut wyt ti?
Diolch!
ie
na
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Γερμανικά
σελίδα 23
Hallo!
Wie geht's?
Danke!
ja
nein
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Κροατικά
σελίδα 24
Bok!
Kako si?
Hvala!
da
ne
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Βοσνιακά
σελίδα 25
Ćao!
Kako si?
Hvala!
da
ne
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Σέρβικα
σελίδα 26
Здраво!
Како си?
Хвала!
да
не
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Αρμενικά
σελίδα 27
Ողջույն:
Ոնց ես:
Շնորհակ- ալություն:
այո
ոչ
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ρομανί
σελίδα 28
Laśo ďes!
Sar san?
Najis tuke!
va
na
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Λουξεμβουργιανά
σελίδα 29
Moien!
Wéi geet et?
Merci!
jo
neen
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ελληνικά
σελίδα 31
Γεια!
Πώς είσαι;
Ευχαριστώ!
ναι
όχι
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Αλβανικά
σελίδα 32
Përshëndetje!
Si jeni?
Faleminderit!
po
jo
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Βουλγαρικά
σελίδα 33
Здравей!
Как си?
Благодаря!
да
не
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Μακεδονικά
σελίδα 34
Здраво!
Како си?
Благодарам!
да
не
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ιρλανδικά
σελίδα 35
Dia dhuit!
Conas atá tú?
Go raibh maith agat!
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ουγγρικά
σελίδα 36
Szia!
Hogy vagy?
Köszönöm!
igen
nem
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ολλανδικά
σελίδα 37
Hallo!
Hoe gaat
het ermee?
Dankjewel!
ja
nee
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Λιθουανικά
σελίδα 38
Labas!
Kaip sekasi?
Ačiū!
taip
ne
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ιταλικά
σελίδα 39
Ciao!
Come stai?
Grazie!
sì
no
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Γεωργιανά
σελίδα 40
გამარჯობა!
როგორ ხარ?
მადლობა!
დიახ
არა
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Σουηδικά
σελίδα 41
Hej!
Hur mår du?
Tack så mycket!
ja
nej
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Πολωνικά
σελίδα 42
Cześć!
Jak się masz?
Dziękuję!
tak
nie
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Δανικά
σελίδα 43
Hej!
Hvordan går
det?
Tak!
ja
nej
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Πορτογαλικά
σελίδα 44
Olá!
Como estás?
Obrigado/a!
sim
não
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Γαλικιανή
σελίδα 45
Ola!
Como estás?
Grazas!
si
non
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Λετονική
σελίδα 46
Sveiki!
Kā tev iet?
Paldies!
jā
nē
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Νορβηγικά
σελίδα 47
Hei!
Hvordan
går det?
Takk!
ja
nei
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Σάμι
σελίδα 48
Bures!
missing sound
Mo dat manná?
missing sound
Giitu!
missing sound
jua
missing sound
a-a
missing sound
1-10
missing sound
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ρωσικά
σελίδα 49
Привет!
Как дела?
Спасибо!
да
нет
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ισπανικά
σελίδα 50
¡Hola!
¿Cómo estás?
¡Gracias!
sí
no
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
The languages of Lara's second journey
Meänkieli
σελίδα 4
Hei!
Kunka sie
jaksat?
Kiitos!
Kyllä
Ei
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Inari Saami
σελίδα 5
Tiervâ!
Mii kulloo?
Takkâ!
Joo
Ij
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Greenlandic
σελίδα 6
Aluu!
Qanoq ippit?
Qujanaq!
aap
naamik
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Karelian
σελίδα 7
Terveh!
Kuibo dielot?
Passibo!
Kyllä
Muga
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Crimean Tatar
σελίδα 8
Selâm!
missing sound
Nasılsıñız?
missing sound
Sağ ol!
missing sound
Evet
missing sound
Yoq
missing sound
1-10
missing sound
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Tatar
σελίδα 9
Сəлам!
missing sound
Хəллəр ничек?
missing sound
рəхмəт!
missing sound
Əйе
missing sound
Юк
missing sound
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Gagauz
σελίδα 10
Selâm
Nâbıysın
Saa ol
Ölä
Diil
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Karaim
σελίδα 11
Kiuń jachszy!
missing sound
Nie bolas?
missing sound
Tabu ėtiam!
missing sound
Ė
missing sound
Jo
missing sound
1-10
missing sound
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Yiddish
σελίδα 12
שלום–עליכם
missing sound
?וואָס מאכסטו
missing sound
דאַנק/ש׳כוח
missing sound
יאָ
missing sound
ניין
missing sound
1-10
missing sound
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Judaeo-Spanish
σελίδα 13
בואין דיאה
?קומו סטאס
מירסי מוג’ו
נו
סי
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Aragonese
σελίδα 14
Ola!
Qué tal plantas?
Gracias!
Sí
No
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Austurlan
σελίδα 15
Hola!
Comu tás?
Gracies!
Si
Non
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Fala
σελίδα 16
Hola!
Comu estás?
Gracias!
Sí
Non
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Corsican
σελίδα 17
Salute !
missing sound
Và bè ?
missing sound
Ti ringraziu !
missing sound
Iè
missing sound
Innò
missing sound
1-10
missing sound
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Sardinian
σελίδα 18
Saludi!
Cumenti stais?
Gratzias!
Eja
No
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Franco-Provençal
σελίδα 19
Tchao!
Comèn te reste?
Mersì!
Ouè
Na
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Οξιτανικά
σελίδα 20
Bonjorn !
Cossí vas ?
Mercé !
Òc
Non
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Friulian
σελίδα 21
Mandi!
Cemût stâstu?
Graciis!
Sì
No
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ladin
σελίδα 22
Hoila!
Co vala pa?
De gra!
Sci
No
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Walloon
σελίδα 23
Bondjoû !
Kimint alez-v’ ?
Mèrci !
Awè
Nèni
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Picard
σελίδα 24
Hé ti-lo !
Cha vo ti ?
Merchi gramint
wé
nan
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Breton
σελίδα 25
Demat !
Penaos
’mañ kont ?
Trugarez !
Ya
Ket
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Cornish
σελίδα 26
Dydh da!
Fatla genes?
Meur ras!
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Scottish Gaelic
σελίδα 27
Latha math!
Ciamar a
tha thu?
Tha mi gu math!
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Scots
σελίδα 28
Hullo!
Hoo’s it gauin?
Thanks!
aye
naw
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Manx
σελίδα 29
Laa mie!
Kys t’ou?
Gura mie ayd!
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Faroese
σελίδα 30
Hey!
Hvussu gongur?
Takk fyri!
Ja
Nei
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Shelta (De Gammon)
σελίδα 31
Grālt’a!
missing sound
Cain a geels?
missing sound
Maa’ths!
missing sound
Stés
missing sound
Ní Déis
missing sound
1-10
missing sound
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Yenish
σελίδα 32
Gwandâ Schein!
Hauerscht gwand?
I’h bederch mi’!
wui
nowas
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Low German (Low Saxon)
σελίδα 33
Moin!
Wo geiht di dat?
Bedankt!
ja
nee
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Sorbian
σελίδα 34
Witaj!
Kak so wjedźe?
Dźakuju so!
haj
ně
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Kashubian
σελίδα 35
Witôj!
Cëż je kòl ce czëc?
Dzãka!
Jo
Nié
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Boyash
σελίδα 36
Bună zuă!
Kum jésty?
Mulcumészk!
Dá
Nu
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Ruthenian
σελίδα 37
Дякую!
Як ся маєш?
Здоров
айно
нїт
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Cypriot Maronite Arabic
σελίδα 38
Salám!
missing sound
Aş pitsay?
missing sound
Şukran!
missing sound
Nke-ye
missing sound
Lla
missing sound
1-10
missing sound
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Papiamento
σελίδα 39
Bon dia!
Kon ta bai?
Danki!
Si
Nò
1-10
missing sound
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
French Guianese Creole
σελίδα 40
Bonjou !
A kouman
ou fika ?
Grémési !
Enren
Awa
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Amazigh
σελίδα 41
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!
Assyrian
σελίδα 42
1-10
Click to hear the words!
Look at this page in the book!