The languages of Lara's first journey
Baltarusių kalba puslapis 4
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Anglų kalba puslapis 5
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Fryzų kalba puslapis 6
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Slovėnų kalba puslapis 7
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Prancūzų kalba puslapis 8
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Ukrainiečių kalba puslapis 9
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Katalonų kalba puslapis 10
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Turkų kalba puslapis 11
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Azerbaidžaniečių kalba puslapis 12
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Baskų kalba puslapis 13
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Maltiečių kalba puslapis 14
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Islandų kalba puslapis 15
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Estų kalba puslapis 16
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Rumunų kalba puslapis 17
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Čekų kalba puslapis 18
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Slovakų kalba puslapis 19
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Suomių kalba puslapis 20
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Retoromanų kalba puslapis 21
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Velsiečių kalba puslapis 22
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Vokiečių kalba puslapis 23
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Kroatų kalba puslapis 24
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Bosnių kalba puslapis 25
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Serbų kalba puslapis 26
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Armėnų kalba puslapis 27
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Romų kalba puslapis 28
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Liuksemburgiečių kalba puslapis 29
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Graikų kalba puslapis 31
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Albanų kalba puslapis 32
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Bulgarų kalba puslapis 33
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Makedonų kalba puslapis 34
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Airių kalba puslapis 35
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Vengrų kalba puslapis 36
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Nyderlandų kalba puslapis 37
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Lietuvių kalba puslapis 38
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Italų kalba puslapis 39
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Kartvelų kalba puslapis 40
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Švedų kalba puslapis 41
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Lenkų kalba puslapis 42
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Danų kalba puslapis 43
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Portugalų kalba puslapis 44
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Galisų kalba puslapis 45
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Latvių kalba puslapis 46
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Norvegų kalba puslapis 47
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Samių kalba puslapis 48
jua missing sound |
a-a
missing sound |
1-10 missing sound |
|
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Rusų kalba puslapis 49
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Ispanų kalba puslapis 50
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
The languages of Lara's second journey
Meänkieli puslapis 4
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Inari Saami puslapis 5
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Greenlandic puslapis 6
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Karelian puslapis 7
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Crimean Tatar puslapis 8
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Tatar puslapis 9
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Gagauz puslapis 10
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Karaim puslapis 11
Ė missing sound |
Jo
missing sound |
1-10 missing sound |
|
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Yiddish puslapis 12
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Judaeo-Spanish puslapis 13
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Aragonese puslapis 14
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Austurlan puslapis 15
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Fala puslapis 16
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Corsican puslapis 17
Iè missing sound |
Innò
missing sound |
1-10 missing sound |
|
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Sardinian puslapis 18
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Franco-Provençal puslapis 19
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Oksitanų kalba puslapis 20
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Friulian puslapis 21
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Ladin puslapis 22
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Walloon puslapis 23
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Picard puslapis 24
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Breton puslapis 25
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Cornish puslapis 26
missing sound |
missing sound |
1-10 |
|
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Scottish Gaelic puslapis 27
missing sound |
missing sound |
1-10 |
|
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Scots puslapis 28
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Manx puslapis 29
missing sound |
missing sound |
1-10 |
|
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Faroese puslapis 30
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Shelta (De Gammon) puslapis 31
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Yenish puslapis 32
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Low German (Low Saxon) puslapis 33
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Sorbian puslapis 34
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Kashubian puslapis 35
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Boyash puslapis 36
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Ruthenian puslapis 37
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Cypriot Maronite Arabic puslapis 38
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Papiamento puslapis 39
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
French Guianese Creole puslapis 40
missing sound |
missing sound |
1-10 missing sound |
|
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Amazigh puslapis 41
missing sound |
missing sound |
1-10 missing sound |
|
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį
Assyrian puslapis 42
![](https://edl.ecml.at/Portals/33/basic/icon-ear.gif)
Spausk, kad išgirstum žodžius!
Pažvelk į šį knygos puslapį