Lara comença un nou viatge lingüístic! En aquest capítol del seu viatge, Lara explora el fascinant món de les llengües regionals i minoritàries, descobrint nombrosos tresors lingüístics al llarg del camí.
Després de conèixer 46 de les llengües més importants d'Europa en el seu primer viatge, en aquesta ocasió Lara aprofundeix i explora llengües que no són tan conegudes més enllà de les zones on es parlen. En alguns casos, les llengües amb les quals es troba tenen diversos dialectes, algunes no tenen una forma escrita estandarditzada i altres poden transcriure's en diferents alfabets. A més, el nombre de parlants nadius de molts d'aquests idiomes està en declivi. No obstant això, en tots els casos tenen una orgullosa tradició i existeixen comunitats de parlants molt diligents i actives que tracten de preservar el seu patrimoni lingüístic per a les generacions vinents.