EDL.ECML.AT/LANGUAGEJOURNEY

Vítej na cestě evropskými jazyky



Další Lařina cesta – tentokrát po regionálních a menšinových jazycích Evropy

Lara se vydává na novou jazykovou cestu – V této etapě své cesty Lara prozkoumává fascinující svět regionálních a menšinových jazyků a, protože je zvídavá, objevuje samozřejmě mnoho jazykových pokladů!
Poté, co se Lara na své první cestě seznámila se 46 evropskými, zejména "většími", jazyky, rozhodla se na této cestě proniknout více pod povrch a prozkoumat jazyky, které nejsou tak známé mimo oblasti, kde se jimi mluví. V některých případech mají jazyky, s nimiž se setkala, několik dialektů, některé ani nemají standardizovanou psanou podobu anebo mohou být psány různými písmy, v několika případech dokonce klesá počet rodilých mluvčích. Ve všech případech však mají tyto jazyky hrdou tradici a velmi oddané a aktivní komunity mluvčích, kteří se snaží zajistit, aby jejich jazykové dědictví bylo předáváno dalším generacím.

Lary jazyková cesta napříč Evropou

Jazyky, se kterými se setkáš na následujících stránkách, odrážejí rozmanitost kultur a tradic, které společně bok po boku existují na našem kontinentu. Některými jazyky, z přibližně 225 jazyků evropského původu, mluví miliony lidí, a některými jazyky jen hrstka lidí, bohužel tyto jazyky jsou již blízko k vymření.

Během této krátké cesty odhalíš, kolik společného mají evropské jazyky. Evropské jazyky z velké části spadají do tří hlavních skupin: slovanské, románské a germánské, přičemž jazyky v každé skupině mají podobné kořeny - po staletí se však vyvíjely ve samostatně, každý vlastním směrem. Na této cestě také spatříš rozdíly mezi těmito jazyky: rozmanité abecedy (například latinka, azbuka, řečtina, arménština, gruzínština) často využívající uměleckých znakových sad; jak různě řeší tvrobu slov pro nové vynálezy a dozvíš se i o jejich, někdy až tajemném, původu. Každý z nich má svou jedinečnou identitu a příběh.