EDL.ECML.AT/LANGUAGEJOURNEY

Benvido a unha viaxe polas linguas de Europa!


viaxe de Lara polas linguas rexionais e minoritarias de Europa

Descarga o libro

Lara emprende unha nova viaxe lingüística. Neste capítulo da súa viaxe, Lara explora o fascinante mundo das linguas rexionais e minoritarias e, como é moi curiosa, descobre moitos tesouros lingüísticos!

Tras coñecer na súa primeira viaxe unhas 46 das linguas máis «grandes» de Europa, neste Lara decidiu escarvar baixo a superficie e explorar linguas que non son tan coñecidas máis aló das zonas nas que se falan. Nalgúns casos, as linguas coas que se atopa teñen varios dialectos, outras non teñen unha forma escrita estandarizada ou poden traducirse en diferentes alfabetos, e en varios casos o número de falantes nativos está a diminuír. En todos os casos, con todo, as linguas teñen unha orgullosa tradición e comunidades de falantes moi dedicadas e activas que tratan de garantir que o seu patrimonio lingüístico transmítase ás xeracións futuras.

Póster da árbore das linguas

A viaxe lingüística de Lara por Europa

Descarga o libro

As linguas que atoparás nas páxinas seguintes reflicten a diversidade de culturas e tradicións que conviven no noso continente. Algunhas das 225 linguas autóctonas de Europa son faladas por millóns de persoas, mentres que outras, faladas só por uns poucos, están a piques de desaparecer.

Durante esta breve viaxe, descubrirás moitas similitudes. As linguas europeas divídense en tres grandes categorías: eslavas, románicas e xermánicas. As linguas de cada grupo teñen as mesmas raíces, pero ao longo dos séculos evolucionaron en direccións distintas. Tamén coñecerás as súas diferenzas: a variedade de alfabetos (como o latino, o cirílico, o grego, o armenio e o xeorxiano), que a miúdo empregan escrituras artísticas; como afrontan a creación de palabras para novos inventos, e as súas orixes, ás veces misteriosas. Todas teñen unha identidade única e a súa propia historia que contar!