EDL.ECML.AT/LANGUAGEJOURNEY

Üdvözöljük egy utazáson Európa nyelvein barangolva!


 NEW  Lara’s journey through Europe’s regional and minority languages

Lara sets off on a new language journey - On this chapter of her journey, Lara explores the fascinating world of regional and minority languages and, being inquisitive, she, of course, uncovers many linguistic treasures!

Having found out about some 46 of Europe’s mostly ‘bigger’ languages on her first journey, on this trip Lara has chosen to scratch beneath the surface and explore languages which are not so well known beyond the areas they are spoken in. In some cases the languages she encounters have several dialects, some do not have a standardised written form or can be rendered in different scripts and in several cases the numbers of native speakers are declining. In all cases, however, the languages have a proud tradition and very dedicated and active communities of speakers seeking to ensure that their linguistic heritage is passed on to future generations.

Download the book

Lara's language journey across Europe

A következő oldalakon bemutatott nyelvek a kontinensünkön egymás mellett élő kultúrák és hagyományok sokszínűségét tükrözik. Az Európában őshonos mintegy 225 nyelv közül néhányat milliók beszélnek, míg mások, amelyek csak néhány ember által beszélt nyelvek, sajnos a kihalás szélére kerültek.

E rövid utazás során sok hasonlóságot fedezhet fel. Az európai nyelvek nagyrészt három fő kategóriába sorolhatók: szláv, román és germán, az egyes csoportokon belüli nyelvek gyökerei azonosak–évszázadok során azonban a maguk eltérő irányába fejlődtek. Megtudhatja a különbségeiket is: az ábécék változatossága (például latin, cirill, görög, örmény, grúz), gyakran művészi írásmódokat használva; hogyan birkózik meg az új kifejezések szóalkotásával és néha rejtélyes eredetükkel. Mindegyikük egyedi identitással és saját történettel rendelkezik.