Lara új nyelvi utazásra indul - Utazásának ezen fejezetében Lara a regionális és kisebbségi nyelvek lenyűgöző világát fedezi fel, és mivel kíváncsi, természetesen sok nyelvi kincsre bukkan!
Miután első útja során megismerkedett 46 európai, többnyire "nagyobb" nyelvvel, Lara úgy döntött, hogy ezen az utazáson a felszín alá bújik, és olyan nyelveket fedez fel, amelyek nem annyira ismertek azon a területen kívül, ahol beszélik őket. Néhány nyelvnek, amellyel találkozik, több dialektusa van, néhánynak nincs egységesített írásmódja, vagy különböző írásmódokkal lehet őket visszaadni, és több esetben az anyanyelvi beszélők száma csökken. A nyelvek azonban minden esetben büszke hagyományokkal rendelkeznek, és nagyon elkötelezett és aktív beszélőközösségek igyekeznek biztosítani, hogy nyelvi örökségüket továbbadják a jövő generációinak.