EDL.ECML.AT/LANGUAGEJOURNEY

Üdvözöljük egy utazáson Európa nyelvein barangolva!


Lara utazása Európa regionális és kisebbségi nyelvein keresztül

A könyv letöltése

Lara új nyelvi utazásra indul - Utazásának ezen fejezetében Lara a regionális és kisebbségi nyelvek lenyűgöző világát fedezi fel, és mivel kíváncsi, természetesen sok nyelvi kincsre bukkan!
Miután első útja során megismerkedett 46 európai, többnyire "nagyobb" nyelvvel, Lara úgy döntött, hogy ezen az utazáson a felszín alá bújik, és olyan nyelveket fedez fel, amelyek nem annyira ismertek azon a területen kívül, ahol beszélik őket. Néhány nyelvnek, amellyel találkozik, több dialektusa van, néhánynak nincs egységesített írásmódja, vagy különböző írásmódokkal lehet őket visszaadni, és több esetben az anyanyelvi beszélők száma csökken. A nyelvek azonban minden esetben büszke hagyományokkal rendelkeznek, és nagyon elkötelezett és aktív beszélőközösségek igyekeznek biztosítani, hogy nyelvi örökségüket továbbadják a jövő generációinak.

Nyelvi fa poszter

Lara nyelvi utazása Európán keresztül

A könyv letöltése

A következő oldalakon bemutatott nyelvek a kontinensünkön egymás mellett élő kultúrák és hagyományok sokszínűségét tükrözik. Az Európában őshonos mintegy 225 nyelv közül néhányat milliók beszélnek, míg mások, amelyek csak néhány ember által beszélt nyelvek, sajnos a kihalás szélére kerültek.

E rövid utazás során sok hasonlóságot fedezhet fel. Az európai nyelvek nagyrészt három fő kategóriába sorolhatók: szláv, román és germán, az egyes csoportokon belüli nyelvek gyökerei azonosak–évszázadok során azonban a maguk eltérő irányába fejlődtek. Megtudhatja a különbségeiket is: az ábécék változatossága (például latin, cirill, görög, örmény, grúz), gyakran művészi írásmódokat használva; hogyan birkózik meg az új kifejezések szóalkotásával és néha rejtélyes eredetükkel. Mindegyikük egyedi identitással és saját történettel rendelkezik.