EDL.ECML.AT/LANGUAGEJOURNEY

Velkomin í ferðalag um tungumál Evrópu!


Ferðalag Löru um svæðisbundin tungumál og tungumál minnihlutahópa í Evrópu

Lara leggur nú í nýtt ferðalag um tungumál Evrópu – í þetta sinn leggur hún leið sína í gegnum undraverðan heim svæðisbundinna tungumála og tungumála minnihlutahópa. Á þessu ferðalagi mun Lara hjúpa hulunni af spennandi leyndardómum tungumálanna!

Á fyrra ferðalagi sínu kynntist Lara 46 tungumálum í Evrópu, flestum ríkismálum, en nú ætlar Lara að kafa dýpra í heim tungumálanna og kanna tungumál sem eru ekki vel þekkt utan málsvæða sinna. Sum þessara tungumála búa yfir mörgum mállýskum, sum eiga sér ekki staðlað ritform og eru jafnvel skrifuð á mismunandi vegu, og hjá sumum fer málhöfum sífellt fækkandi. Eitt eiga þau þó öll sameiginlegt – þau geta státað sig af öflugu málsamfélagi sem beitir sér fyrir varðveislu tungumálsins.

Ferðalag Löru um tungumál Evrópu

Tungumálin sem verða á vegi þínum í þessari bók endurspegla fjölbreytileika þeirra menningarheima og hefða sem þrífast hlið við hlið í heimsálfunni okkar. Sum þeirra 225 tungumála sem eru ættuð frá Evrópu eru töluð af milljónum manneskja, en önnur, sem eru bara töluð af örfáum manneskjum, eru á barmi útrýmingar. 

Á þessu stutta ferðlagi munt þú taka eftir því að evrópsk tungumál eiga marga eiginleika sameiginlega. Þau skiptast í þrjá meginflokka: slavnesk, rómönsk og germönsk mál. Tungumálin í hverjum flokki eiga sameiginlegar rætur, en í aldanna rás hafa þau þróast sitt í hverja áttina. Þú munt líka læra um það hvernig málin skilja sig að, um mismunandi gerðir stafrófa (s.s. latneska, kýrillíska, gríska, armenska og georgíska), sum hver listræn, um nýyrði – sú iðja að búa til ný orð – og um orðsifjar, þ.e. uppruna orðanna, sem getur stundum verið á reiki. Hvert tungumál er einstakt og hefur sína eigin sögu að segja.