EDL.ECML.AT/LANGUAGEJOURNEY

Benvenuto in un viaggio attraverso le lingue dell’Europa!


Il prossimo viaggio di Lara - attraverso le lingue regionali e minoritarie d'Europa

Scarica il libro

Lara parte per un nuovo viaggio linguistico - In questo capitolo del suo viaggio, Lara esplora l'affascinante mondo delle lingue regionali e minoritarie e, essendo curiosa, scopre naturalmente molti tesori linguistici!

Dopo aver scoperto circa 46 lingue europee, per lo più "grandi", nel suo primo viaggio, Lara ha scelto di grattare sotto la superficie ed esplorare lingue che non sono molto conosciute al di là delle aree in cui sono parlate. In alcuni casi le lingue che incontra hanno diversi dialetti, alcune non hanno una forma scritta standardizzata o possono essere rese in scritture diverse e in molti casi il numero di madrelingua è in calo. In tutti i casi, tuttavia, le lingue hanno una tradizione orgogliosa e comunità di parlanti molto impegnate e attive che cercano di garantire la trasmissione del loro patrimonio linguistico alle generazioni future.

Poster dell'albero delle lingue

Il viaggio linguistico di Lara in Europa

Scarica il libro

Le lingue che incontrerete nelle pagine seguenti riflettono la diversità delle culture e delle tradizioni che esistono fianco a fianco nel nostro continente. Alcune delle circa 225 lingue native dell'Europa sono parlate da milioni di persone e altre, parlate solo da pochi, sono, purtroppo, quasi estinte.

Durante questo breve viaggio, scoprirete molte somiglianze. Le lingue europee rientrano in gran parte in tre categorie principali: slavo, romanzesco e germanico. Le lingue in ogni gruppo hanno radici simili - tuttavia, nel corso dei secoli, si sono sviluppate nelle loro direzioni distinte. Scoprirete anche le loro differenze: la varietà degli alfabeti (come il latino, il cirillico, il greco, l'armeno e il georgiano), spesso utilizzando scritti artistici; come si occupano di creare parole per nuove invenzioni e le loro origini a volte misteriose. Tutti hanno un'identità unica e una propria storia da raccontare!