EDL.ECML.AT/LANGUAGEJOURNEY

Добредојдовте на патување низ јазиците на Европа!


Lara’s journey through Europe’s regional and minority languages

Lara sets off on a new language journey - On this chapter of her journey, Lara explores the fascinating world of regional and minority languages and, being inquisitive, she, of course, uncovers many linguistic treasures!

Having found out about some 46 of Europe’s mostly ‘bigger’ languages on her first journey, on this trip Lara has chosen to scratch beneath the surface and explore languages which are not so well known beyond the areas they are spoken in. In some cases the languages she encounters have several dialects, some do not have a standardised written form or can be rendered in different scripts and in several cases the numbers of native speakers are declining. In all cases, however, the languages have a proud tradition and very dedicated and active communities of speakers seeking to ensure that their linguistic heritage is passed on to future generations.

Lara's language journey across Europe

Јазиците кои ќе ги сретнеш во наредните страни ја изразуваат разновидноста на културите и традициите кои што постојат рамо до рамо на нашиот континент. Некои, од отприлика, 225те јазици кои се домородни во Европа се зборувани од милиони, а други, кои за жал се зборувани само од неколкумина, се во опасност од изумирање.

За време на ова кратко патување, ќе откриеш многу сличности. Европските јазици спаѓаат главно во три категории: словенски, романски и германски. Јазиците во една група имаат исти корени. Сепак, низ вековите тие се развиле во свои сопствени правци. Исто така, ти ќе ги научиш нивните разлики: различните азбуки (како латиница, кирилица, грчко писмо, ерменски и грузиско), кои често користат уметнички знакови, како тие се справуваат при создавањето на зборови за новите откритија и нивните некогаш мистериозни потекла. Сите тие имаат единствен идентитет и своја приказна да раскажат!!