Bem-vindos a uma viagem pelas línguas da Europa!

Lara’s journey through Europe’s regional and minority languages

Lara parte numa nova viagem linguística - Neste capítulo da sua viagem, Lara explora o fascinante mundo das línguas regionais e minoritárias e, sendo curiosa, descobre, claro, muitos tesouros linguísticos!

Tendo aprendido acerca de 46 das línguas "maiores" da Europa na sua primeira viagem, nesta nova viagem, Lara optou por ir além do óbvio e explorar línguas que não são tão conhecidas fora das áreas em que são faladas. Em alguns casos, as línguas que encontra têm vários dialetos, outras não têm uma forma escrita padronizada ou podem ser traduzidas em diferentes escritas e, em vários casos, o número de falantes nativos está a diminuir. Em todos os casos, porém, as línguas têm uma tradição orgulhosa e comunidades de falantes muito dedicadas e ativas que procuram assegurar que o seu património linguístico é transmitido às gerações futuras.

A viagem linguística de Lara pela Europa

As línguas que encontrarás ao longo das páginas seguintes refletem a diversidade das culturas e tradições que existem lado a lado no nosso continente. Algumas das cerca de 225 línguas nativas da Europa são faladas por milhões e outras, que são apenas faladas por um punhado de pessoas, estão, infelizmente, quase a desaparecer.

Durante esta curta viagem, vais descobrir muitas semelhanças. As línguas europeias enquadram-se, em grande parte, em três categorias principais: línguas eslavas, românicas e germânicas, tendo as línguas dentro de cada grupo as mesmas raízes – no entanto, ao longo dos séculos, desenvolveram-se em direções distintas. Também vais descobrir sobre as suas diferenças: a variedade de alfabetos (como Latim, Cirílico, Grego, Arménio e Georgiano), usando muitas vezes uma escrita artística; como lidam com a criação de palavras para novas invenções e as suas origens, por vezes misteriosas. Todos têm uma identidade única e a sua própria história para contar!