EDL.ECML.AT/LANGUAGEJOURNEY

Dobrodošli na popotovanju po evropskih jezikih!


LLarino naslednje potovanje - po evropskih regionalnih in manjšinskih jezikih

Lara se odpravi na novo jezikovno potovanje - v tem poglavju svojega potovanja Lara raziskuje čudovit svet regionalnih in manjšinskih jezikov, in ker je radovedna, seveda odkrije številne jezikovne zaklade!

Potem ko je na svojem prvem potovanju spoznala 46 večinoma "večjih" evropskih jezikov, se je Lara na tem potovanju odločila pobrskati pod površjem in raziskati jezike, ki niso tako znani onkraj območij, kjer jih govorijo. V nekaterih primerih imajo jeziki, ki jih je spoznala, več narečij, nekateri nimajo standardizirane pisne oblike ali pa se lahko zapisujejo v različnih pisavah, v nekaterih primerih pa se število domačih govorcev zmanjšuje. V vseh primerih pa imajo jeziki ponosno tradicijo ter zelo predane in dejavne skupnosti govorcev, ki si prizadevajo, da bi se njihova jezikovna dediščina prenesla na prihodnje generacije.

Language tree poster

DeutschEnglish

Lara's language journey across Europe

Jeziki, ki jih boste srečali na naslednjih straneh, odražajo raznolikost kultur in tradicij, ki obstajajo druga ob drugi na naši celini. Nekatere od približno 225 jezikov, ki so v Evropi avtohtoni, govorijo milijoni, drugi, ki jih govori le peščica ljudi, pa so žal blizu izumrtja.

Na tem kratkem popotovanju boste odkrili številne podobnosti. Evropski jeziki v veliki meri spadajo v tri glavne skupine: slovansko, romansko in germansko, pri čemer imajo jeziki v vsaki skupini podobne korenine - vendar so se skozi stoletja razvijali v različne smeri. Spoznali boste tudi razlike med njimi: raznolikost abeced (kot so latinica, cirilica, grška, armenska in gruzijska) s pogosto umetelnimi pisavami, kako se lotevajo ustvarjanja besed za nove izume ter njihov včasih skrivnostni izvor. Vsi imajo svojo edinstveno identiteto in svojo zgodbo.