Dobrodošli na putovanje kroz jezike Evrope!

Lara’s journey through Europe’s regional and minority languages

Lara kreće na novo jezičko putovanje - U ovom poglavlju svog putovanja, Lara istražuje fascinantan svijet regionalnih i manjinskih jezika i, kao prava radoznalica, naravno, otkriva mnoga jezička blaga!

Nakon što je na svom prvom putovanju saznala za oko 46 uglavnom 'većih' evropskih jezika, Lara je na ovom putovanju odlučila da zagrebe ispod površine i istraži jezike koji nisu toliko poznati izvan područja u kojima se govore. U nekim slučajevima, jezici sa kojima se susreće imaju nekoliko dijalekata, neki nemaju standardizovanu pisanu formu ili se mogu prikazati različitim pismima, a u nekoliko slučajeva broj izvornih govornika opada. U svim slučajevima, međutim, jezici imaju ponosnu tradiciju i veoma posvećene i aktivne zajednice govornika koji nastoje  da se njihovo jezičko nasljeđe prenese na buduće generacije.

Larino jezičko putovanje Evropom

Jezici koje ćeš sresti na sljedećim stranicama odražavaju raznolikost kultura i tradicija koje postoje rame uz rame na našem kontinentu. Oko 225 jezika koji su maternji Evropi govore milioni, a drugi koje govore samo nekolicima ljudi su, nažalost, blizu izumiranja.

Tokom ovog kratkog putovanja, otkrićeš mnoge sličnosti. Evropski jezici u velikoj mjeri spadaju u tri glavne kategorije: slovenski, romanski i germanski, s jezicima sa sličnim korijenima u svakoj grupi, koji su se, međutim, tokom vijekova razvili u sopstvene različite pravce. Takođe ćeš saznati o njihovim razlikama: raznolikosti pisama kao što su latinsko, ćirilično, grčko, jermensko i gruzijsko (neki od njih koriste umjetnička pisma); kako prave riječi za nove izume i o njihovim ponekad misterioznim porijeklima. Svi imaju jedinstven identitet i svoju sopstvenu priču za ispričati!