Welcome to a journey through Europe’s languages!

Lara'nın bir sonraki yolculuğu - Avrupa'nın Bölgesel ve Azınlık Dilleri

Lara yeni bir dil yolculuğuna çıkıyor - Yolculuğunun bu bölümünde Lara, bölgesel ve azınlık dillerinin büyüleyici dünyasını keşfediyor ve meraklı biri olarak elbette birçok dil hazinesini ortaya çıkarıyor!

İlk seyahatinde Avrupa'nın çoğunlukla 'büyük' dillerinden 46'sı hakkında bilgi edinen Lara, bu seyahatinde daha derinlere inmeyi ve konuşuldukları bölgelerin ötesinde çok iyi bilinmeyen dilleri keşfetmeyi seçti. Bazı durumlarda Lara'nın karşılaştığı dillerin birden fazla lehçesi var, bazılarının standart bir yazılı formu yok ya da farklı alfabelerle yazılabiliyor ve bazı durumlarda anadillerini konuşanların sayısı azalıyor. Ancak her durumda, diller gurur verici bir geleneğe ve dilsel miraslarının gelecek nesillere aktarılmasını sağlamaya çalışan çok özverili ve aktif konuşmacı topluluklarına sahiptir.

Lara's language journey across Europe

The languages you will encounter over the following pages reflect the diversity of the cultures and traditions which exist side by side on our continent. Some of the around 225 languages which are native to Europe are spoken by millions and others, that are only spoken by a handful of people, are, sadly, close to dying out.

During this short journey, you will discover lots of similarities. European languages largely fall into three main categories: Slavic, Romance and Germanic, the languages within each group have the same roots – however, over centuries they have developed in their own distinct directions. You will also find out about their differences: the variety of alphabets (such as Latin, Cyrillic, Greek, Armenian and Georgian), often using artistic scripts; how they deal with creating words for new inventions and their sometimes mysterious origins. All have a unique identity and their own story to tell!