EDL.ECML.AT/EVENTSUGGESTIONS

20 idee per la Giornata Europea delle Lingue di quest'anno

Visualizza la pagina

20 idee per la Giornata Europea delle Lingue di quest'anno

Lottare per trovare idee per un evento socialmente distante per la Giornata Europea delle Lingue di quest'anno? In questi tempi incerti può essere difficile organizzare eventi sicuri e attraenti per un gran numero di persone. Sotto potete trovare alcune idee per far sì che i vostri pensieri creativi fluiscano, la maggior parte delle quali sono basate sul principio di “cominciare in piccolo per arrivare al grande”! 20 idee per attività che possono essere svolte in modi socialmente distanti.

Visualizza la pagina

1. Sfida multilingue a colpi di scioglilingua

Quanti scioglilingua, in almeno 3 lingue diverse, riuscite a fare, più o meno correttamente, in un minuto? Gli scioglilingua sono difficili in una sola lingua, ma 3 o più non sono certo per i deboli di cuore! Potete dimostrare quanto siete bravi, individualmente o in gruppo, inviando un video.

Focus: whole-school/classroom activity

Resources: https://edl.ecml.at/tonguetwisterchallenge, https://edl.ecml.at/Fun/Tonguetwisters/tabid/3116/language/Default.aspx

2. Cucinare in una lingua straniera

Per il 20° anniversario della Giornata europea delle lingue vi abbiamo chiesto di inviarci le vostre migliori ricette di torte di compleanno. Abbiamo scelto 20 ricette straordinarie e le abbiamo raccolte in un libretto colorato
Festeggiate con noi preparando una di queste torte di compleanno veramente europee nella lingua che state imparando!

3. Laboratori di degustazione delle lingue

Un workshop di 30-60 minuti per introdurre una lingua a un gruppo. A seconda dello spazio disponibile si stabilisce il numero massimo di partecipanti.

Il laboratorio potrebbe ad esempio includere

  • alcuni aspetti insoliti della lingua e alcune delle sue somiglianze con la prima lingua dei partecipanti
  • saluti e frasi chiave, conteggio da 1 a 10
  • curiosità, "falsi amici" e parlanti famosi della lingua
  • l'introduzione di una lingua dei segni - che potrebbe anche includere la diteggiatura del proprio nome e la conoscenza di come incontrare e salutare una persona sorda.

    • Le sessioni non devono necessariamente essere moderate da insegnanti qualificati, ma possono anche essere gestite con alunni/studenti/colleghi provenienti da contesti linguistici diversi che presentano le loro lingue d'origine. Poiché si tratta di sessioni di assaggio, alcuni assaggi di cucina nazionale potrebbero aggiungere un po' di "pepe" o "dolcezza" all'evento

    Focus: organisation/ whole-school/classroom activity

    Resource pages: https://edl.ecml.at/languagetrivia, https://edl.ecml.at/signlanguage, https://edl.ecml.at/celebrities, an example

    4. Concorso di canzoni/poesia/racconto in Eurovisione

    In attesa del concorso canoro Eurovision del prossimo anno, perché non creare il vostro mini-concorso? Naturalmente potrebbe rivelarsi un'impresa titanica, quindi prima di tutto stabilite in che scala volete che si svolga (per esempio all'interno di una classe con alcune squadre/gruppi, oppure coinvolgendo più classi, o magari coinvolgendo l'intera scuola). Perché non istituire un comitato organizzativo che aiuti a preparare l'evento? Tenete presente che non tutti possono cantare come Celine Dion o Andrea Bocelli. Potreste allargare l'evento a un concorso di canzoni o di poesie, per renderlo più inclusivo - questo forse salverà anche le vostre orecchie! Dopo tutto, l'importante è la lingua: i "performer" possono usare una lingua straniera e suonare comunque bene. Le esibizioni possono essere dal vivo o registrate. Se si desidera un concorso competitivo, è necessario un sistema di votazione e forse anche dei giudici, come nella vera Eurovisione!

    Focus: whole-school/classroom activity

    Resource sites: Youtube, Spotify etc.

    For inspiration: see Junior Eurovision: a minority language view

    5. Viaggiare virtualmente: fate una mappa dei luoghi che volete visitare e imparate le espressioni più utili nella lingua della destinazione di viaggio dei vostri sogni.

    This can be done as individual projects or in teams. If everyone wants to choose the same country (which can tend to happen!) you can randomly select a country for each team/ pupil by drawing lots or using an online tool like Wheeldecide.

    You can make a list of elements which each poster should contain – such as: reasons why to go there; the sights to visit; things to do; which language/s is/are spoken there and what makes it/them unique; as well as what expressions would be important for the holiday.

    Focus: classroom activity/groups

    Resources: Discover the world through languages poster, https://edl.ecml.at/languagetrivia, https://www.travelandleisure.com/attractions/museums-galleries/museums-with-virtual-tours

    6. Organizzare la propria caccia al tesoro/scavenger

    Si può fare in modo "tradizionale" con una serie di oggetti (o compiti da svolgere in luoghi diversi) da trovare in luoghi diversi o usare un'app come Actionbound. I partecipanti hanno 10-15 compiti da svolgere entro un certo lasso di tempo. Possono essere domande "a scelta multipla" o "aperte" (ad esempio, "scrivi 10 piatti originari di altri Paesi e con nomi stranieri che sono disponibili in una certa area della città", "trova almeno due sentieri che attraversano il parco cittadino e che prendono il nome da città di altri Paesi"). A ogni domanda a cui rispondere o a ogni oggetto da trovare può essere assegnato un numero di punti, in modo da rendere l'attività una gara. La caccia può essere svolta in piccoli gruppi di 3-4 persone o individualmente. Se la svolgete come una gara, per aggiungere un ulteriore incentivo dovrete probabilmente pensare a un premio appropriato!

    Focus: classroom activity

    Resources: https://edl.ecml.at/quiz (inspiration for questions to run as a virtual treasure hunt), Actionbound, ICT inventory of OERs

    7. Il manuale dell'agente segreto dell'EDL sfida il linguaggio

    Qui avete a disposizione 51 sfide tra cui scegliere, che possono essere portate a termine in un periodo di tempo concordato: c'è quindi un'ampia scelta di attività da intraprendere! Se avete poco tempo a disposizione, potete anche lasciare che sia la "ruota della fortuna" a decidere quale sfida intraprendere. Se decidete di accettare la 51ª sfida, siete invitati a creare un breve videoclip, basato su una delle sfide esistenti o su una vostra invenzione, e a caricarlo sul sito web dell'EDL

    Alcune idee per questa sfida finale sono:

  • "Mostrare come si cucina la propria ricetta nazionale preferita".
  • "Consigliate un film del vostro Paese in una lingua straniera"
  • "Ricreare un Paese che si vorrebbe visitare a casa propria".
  • "Filmare un allenamento di un minuto in una lingua che state imparando".

    • Il Manuale delle sfide linguistiche è attualmente disponibile in oltre 37 lingue. Non dimenticate di premiarvi con un certificato se completate 10 o più sfide!

    Focus: individually or in groups

    Resources: https://edl.ecml.at/languagechallenge

    8. L’app delle sfide linguistiche dell’agente segreto 2022

    Le sfide e i quiz contenuti in questa app incoraggiano gli studenti - futuri agenti internazionali - a sfruttare le abbondanti opportunità disponibili per praticare o imparare di più su una lingua al di là di un contesto scolastico. Passando attraverso una serie di livelli si può salire da un agente in formazione per diventare un agente segreto maestro.

    È possibile competere con gli amici nel raggiungimento degli obiettivi, identificare i paesi e le lingue e completare i quiz. Le sfide vanno dal facile, come "contare da 1 a 10 in 3 lingue diverse in un minuto", a quelle che sono un po' più esigenti, "insieme con un amico, scrivere le parole di una canzone/rap in una lingua straniera".

    L'applicazione, sviluppata con il sostegno della Commissione europea, è disponibile in oltre 31 lingue.

    Focus: individually or in groups

    Resource: https://edl.ecml.at/app

    9. Fiera delle lingue

    Il progetto può essere di piccole o grandi dimensioni, a seconda delle esigenze. È necessario dividere gli studenti in gruppi e far sì che ogni gruppo rappresenti un Paese. Se tutti vogliono scegliere lo stesso Paese, si può scegliere a caso un Paese per ogni squadra, tirando a sorte o usando uno strumento online come Wheeldecide. L'obiettivo è quello di organizzare un'attività per la fiera incentrata sulla lingua del Paese. Alcuni esempi sono la cucina di una ricetta tradizionale, l'apprendimento di una danza tipica o di una canzone, o anche la realizzazione di uno sketch o di una breve rappresentazione teatrale in lingua straniera. La fiera potrebbe essere organizzata in un grande spazio o anche all'aperto. L'obiettivo della fiera linguistica è incoraggiare gli studenti a scoprire il mondo che li circonda e dimostrare che c'è più di un modo per imparare una nuova lingua.

    Focus: whole school/classroom activity

    Resources: Wheeldecide link

    For inspiration: https://languagesconnect.ie/thinklanguages/

    10. Tandem internazionale online

    Un modo molto efficace per imparare una lingua è l'apprendimento in tandem, cioè la pratica con un madrelingua. Per assicurarvi che i vostri studenti non perdano la grande opportunità di imparare una lingua insieme a un madrelingua, che ne dite di organizzare un tandem internazionale online?

    Si tratta di un'attività che richiede una certa organizzazione, quindi per renderla più semplice la vostra scuola potrebbe prendere in considerazione la possibilità di iscriversi alla piattaforma eTwinning della Commissione Europea. eTwinning promuove la collaborazione scolastica in Europa attraverso l'uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC). Permette agli insegnanti di cercare altre scuole eTwinners registrate, di connettersi con loro e di collaborare a diverse attività

    Iscrivendosi a questa piattaforma, la vostra scuola potrebbe facilmente entrare in contatto con una scuola straniera della rete eTwinning e organizzare il tandem internazionale online. Naturalmente, questo evento può essere organizzato tutte le volte che si vuole e con diverse combinazioni linguistiche per consentire agli studenti di diverse lingue straniere di partecipare. L'obiettivo è quello di fare amicizie internazionali e di esercitare il più possibile le proprie competenze linguistiche.

    Focus: whole school/classroom activity

    Resources: https://www.etwinning.net/en/pub/index.htm

    For inspiration: example of an eTwinning event

    11. Giornata dei giochi da tavolo

    Organizzate una "giornata dei giochi da tavolo" con i vostri studenti per mostrare loro quanto possano essere divertenti le lingue! Gli studenti possono essere divisi in gruppi e passare da un gioco all'altro. Per una maggiore motivazione, potete anche dividere la classe in gruppi ma farli giocare tutti allo stesso gioco per vedere chi vince.

    L'idea alla base dell'attività è che gli studenti pratichino la lingua che stanno imparando in modo divertente, così che forse non si rendano nemmeno conto che stanno imparando!

    Focus: classroom activity

    Resources: https://www.spanishplayground.net/spanish-board-games, https://www.ef.com/wwen/blog/teacherzone/try-these-classic-board-games-in-class/ (these are just some board game ideas that can easily be adapted to any other languages)

    12. Concorso per le magliette dell'EDL

    Ogni anno, il Centro europeo di lingue moderne organizza un concorso di magliette in occasione della Giornata europea delle lingue. Perché non incoraggiare i vostri studenti a partecipare?

    Per partecipare al concorso, gli studenti devono solo creare un disegno/immagine/grafica che soddisfi i requisiti elencati sul nostro sito web e caricarlo sulla nostra piattaforma: https://edl.ecml.at/tshirtcontest

    Il vincitore non solo vedrà il suo disegno apparire su tutte le nostre magliette, ma sarà anche presente sul nostro sito web! È ora di dare sfogo alle vostre idee

    Focus: whole school/classroom activity

    Resources: https://edl.ecml.at/tshirt (here you can check out our t-shirt store and read more about previous winners and their designs!)

    13. Festival del cinema straniero

    Un ottimo modo per migliorare le capacità di ascolto degli studenti è quello di guardare film in lingua straniera. Che ne dite di organizzare un "festival internazionale del cinema"? Potete farlo a livello di classe o di scuola, a seconda dello spazio che avete a disposizione. Inoltre, il festival può durare quanti giorni volete! Non sarà il festival di Cannes o di Venezia, ma di sicuro potrete trovare un titolo accattivante!

    Potete scegliere film di diversi Paesi e in diverse lingue. Naturalmente, a seconda del livello linguistico degli studenti, potrebbe essere necessario utilizzare versioni sottotitolate dei film. Questo festival aiuterà gli studenti a migliorare le loro competenze senza nemmeno rendersene conto e stimolerà anche il loro interesse per altre lingue e culture.

    Potete anche trovare maggiori informazioni su Eurimages, il fondo di sostegno del Consiglio d'Europa che promuove la cinematografia indipendente a livello europeo. Molti dei film sostenuti dal fondo sono famosi in tutto il mondo e hanno vinto premi nei principali festival cinematografici.

    Focus: whole school/classroom activity

    Resources: https://www.coe.int/en/web/eurimages/eurimages-prize-list, https://www.commonsensemedia.org/lists/best-international-films-for-kids, https://thelearningadventure.com/2020/04/language-films-students, https://www.negrabohemian.com/blog/2019/4/2/20-foreign-movies-to-watch-with-kids (some film ideas for language teachers)

    14. Avviare un club del libro

    Un altro modo semplice e divertente per far sì che i vostri studenti migliorino la comprensione della lettura e il vocabolario in una lingua straniera è quello di creare un club del libro. Questo tipo di attività non solo incoraggia l'apprezzamento degli studenti nei confronti della lettura, ma rafforza anche le loro competenze linguistiche in molte aree, come ad esempio l'ortografia. Inoltre, potrete svolgere questa attività con diversi gruppi di studenti, indipendentemente dall'età.

    Per fondare un club del libro online di successo, è necessario tenere conto degli interessi degli studenti quando si selezionano i libri, per garantire che si sentano motivati e vogliano partecipare a questa attività. Dovete anche assicurarvi che i libri siano adatti al livello degli studenti nella lingua straniera in questione.

    Nei link sottostanti troverete molti consigli su cosa tenere in considerazione quando create un club del libro online con i vostri studenti.

    Focus: whole classroom activity

    Resources: https://bookclubz.com/,
    For inspiration:https://globalgraduates.com/articles/books-to-read-when-youre-learning-a-language

    15. Sfida Geoguessr

    Quale modo migliore di incoraggiare i vostri studenti a praticare le lingue straniere se non con una sfida? GeoGuessr è un gioco online di scoperta geografica che porta il giocatore in una serie di luoghi casuali in tutto il mondo e lo sfida a scoprire dove si trova! Per farlo, i giocatori sono costretti a prestare attenzione a ciò che li circonda.

    Per nostra fortuna, uno dei migliori indizi che si possono ottenere giocando a Geoguessr riguarda le lingue. Durante il gioco, gli studenti si imbatteranno in ogni sorta di cartelli, pubblicità e così via. Riconoscere questi alfabeti, queste lingue e i luoghi in cui vengono parlate li aiuterà a scoprire in quale Paese e città/area si trovano. Dovranno selezionare sulla mappa il luogo in cui pensano di trovarsi e più si avvicineranno al luogo scelto da Geoguessr, più punti otterranno.

    Inoltre, esistono diverse modalità di gioco. In alcune, i vostri studenti avranno un limite di tempo per scoprire la loro posizione. In altre modalità, potete scegliere se volete che i vostri studenti giochino in tutto il mondo o se volete che Geoguessr li collochi in un Paese o in un'area specifica per concentrarsi su una particolare lingua o cultura. Il divertimento è assicurato!

    Focus: whole classroom activity

    Resources: https://www.geoguessr.com/, https://www.geoguessr.com/education
    For inspiration: https://srtaspanish.com/2018/05/04/geoguessr-lets-explore-the-world/

    16. Organizzare un'edizione speciale del giornale per la Giornata delle lingue

    ...per la vostra classe o per l'intera scuola/istituto. Il progetto può essere di piccole o grandi dimensioni, a seconda delle vostre esigenze.

    Per iniziare, tuttavia, avrete bisogno di una redazione, di giornalisti e di un fotografo per sviluppare il vostro Tribune o Herald o Bugle o Times o qualsiasi titolo vogliate dare al vostro giornale che sarà pubblicato il 26 settembre!

    Cosa può contenere? Come un normale giornale, può contenere una varietà di caratteristiche e articoli interessanti: un editoriale, interviste - magari con il direttore della scuola sul perché le lingue sono importanti, con gli alunni interessati a una particolare lingua, con gli insegnanti su cosa li ha attratti per la prima volta nella lingua che insegnano e/o con eventuali poliglotti a cui avete accesso! E se poi si evidenziassero le risorse facilmente accessibili all'interno della vostra scuola/istituto e nella vostra località; se si facesse una ricerca a tavolino su alcuni luoghi della vostra città i cui nomi derivano da altre lingue e perché. Scoprite alcuni fatti interessanti sulle lingue in una sezione "Lo sapevi?", oppure includete il testo di una canzone popolare in una lingua straniera (magari con una traduzione). Si può anche sviluppare un cruciverba o un quiz sulle lingue. E quasi tutti i giornali hanno una sezione sportiva e/o una rubrica di gossip, quindi che ne dite di tracciare il profilo di una "celebrità" dello sport o di un'altra "star" della vostra zona con un background linguistico diverso?

    Naturalmente, se volete rendere il tutto più impegnativo, che ne dite di produrre una versione bilingue?

    Focus: whole-school/classroom activity

    Resource pages: https://edl.ecml.at/downloads, an example

    17. Imparare a dire "Ciao" in diverse lingue

    Gli alunni lavorano in piccoli gruppi per creare cartelloni contenenti un saluto come "Ciao" o "Come stai?" in diverse lingue. Gli alunni che presentano i cartelloni e/o pronunciano il saluto vengono ripresi in video (ad esempio con un telefono cellulare). Le clip possono essere combinate in un unico video, presentando i risultati dell'attività, oppure si può organizzare una gara per vedere in quante lingue gli alunni riescono a fare il saluto entro un periodo di tempo limitato (per esempio un minuto).

    L'obiettivo è insegnare agli alunni la diversità linguistica e motivarli ulteriormente allo studio delle lingue straniere.

    Focus: classroom activity

    Resource pages: https://edl.ecml.at/downloads, an example

    18. Il grande libro di barzellette multilingue (o Fammi ridere!)

    In quante lingue si può far ridere qualcuno? Il senso dell'umorismo e ciò che una persona trova divertente sono spesso considerati influenzati dalla lingua o dalle lingue che parla e dal suo background culturale. Per verificare se è davvero così, e in un periodo in cui non c'è molto da ridere, vi invitiamo a inviarci le vostre migliori barzellette. Le barzellette possono essere nella vostra lingua o in una lingua che state imparando: l'importante è che siano divertenti! Possono naturalmente essere legate alla lingua o adattarsi a lingue diverse, ma il criterio principale è che siano divertenti! Invia la tua barzelletta preferita! Se la vostra barzelletta supera una giuria molto severa (composta da persone che non ridono molto!) la vostra barzelletta potrebbe essere selezionata per essere inserita nel "più grande libro di barzellette multilingue di sempre (o forse l'unico!)" che sarà pubblicato dopo l'EDL.

    Focus: classroom activity

    Resources: https://edl.ecml.at/jokebook

    19. Accompagnate Lara nel suo viaggio attraverso le lingue d'Europa

    Scopri somiglianze, differenze e caratteristiche uniche delle lingue europee! Questo opuscolo scaricabile cerca di incoraggiare l'interesse per il ricco arazzo di lingue europee fin dalla tenera età. I bambini potranno accompagnare Lara nel suo viaggio alla scoperta delle diverse lingue parlate nel continente. Per questa risorsa sono disponibili anche set di adesivi e file audio che coprono le rispettive lingue e una guida per gli insegnanti, nonché un poster con l'albero delle lingue. L'opuscolo è attualmente disponibile in oltre 21 versioni linguistiche..

    Ci auguriamo che possa avviare i lettori in un viaggio simile alla scoperta di alcuni dei tesori nascosti proprio sotto la superficie della nostra vita quotidiana!

    Focus: classroom activity

    Resources: https://edl.ecml.at/languagejourney, https://edl.ecml.at/Activities/languagejourney/guideforteachers/tabid/3227/Default.aspx

    20. Metti alla prova la tua conoscenza delle lingue europee

    Sul sito web dell'EDL si trovano numerose informazioni relative alle lingue europee - sotto forma di fatti linguistici, curiosità, citazioni famose, quiz (con anche un quiz Kahoot in preparazione!) e giochi linguistici. Perché non organizzare un concorso linguistico per la tua classe basato su una o più di queste attività?

    Focus: classroom activity

    Resources:;https://edl.ecml.at/languagetrivia; https://edl.ecml.at/languagefacts; https://edl.ecml.at/braingame; https://edl.ecml.at/quiz; https://edl.ecml.at/Activities/languagejourney/guideforteachers/tabid/3227/Default.aspx; https://edl.ecml.at/signlanguage ; https://edl.ecml.at/quotes.