Do mesmo xeito que Grace Hopper inventou o código informático COBOL, todos podemos ser inventores da linguaxe, xa sexa utilizando unha nova forma de emoticona, un xesto na linguaxe de signos ou unha nova palabra na linguaxe falada. Este proceso innovador prodúcese cando o noso vocabulario existente deixa lagoas no que desexamos expresar, moi probablemente cando nos enfrontamos a ideas, conceptos e situacións que non están claramente definidos na nosa mente. A miúdo tomamos préstamos doutras linguas, inventamos palabras completamente novas ou adaptamos as xa existentes para captar o que queremos expresar.
Por exemplo, en galego, un método para crear unha palabra nova sería engadir un prefixo ou un sufixo a unha palabra existente. Tal é o caso de palabras como "incrible", "incomprendido" e "incomodidade". É como xogar ao Tetris, no que hai que emparellar formas de bloques que encaixan entre si. Outra forma de facelo é combinar o son e o significado de dúas palabras xa existentes, as chamadas acrónimos, como "ofimática" (oficina + informática). Noutros casos, as palabras novas orixínanse cando o ser humano imita un son natural da natureza, o que explica por que os sons dos animais difiren dunha lingua a outra.