EDL.ECML.AT/LANGUAGEDETECTIVE

ენის დეტექტივი ხარ?

შეგიძლიათ ამოიცნოთ თამაშში ნაჩვენები ყველა ენა?

ენის დეტექტივი ხარ?

შეგიძლიათ ამოიცნოთ თამაშში ნაჩვენები ყველა ენა?

გვერდის ნახვა


როზეტის ქვის გაშიფვრა: უძველესი საიდუმლო გამჟღავნდა!

გსმენიათ ოდესმე ისტორია იმის შესახებ, თუ როგორ გაშიფრეს ლინგვისტებმა როზეტის ქვა? 1799 წელს აღმოჩენილი ეს უძველესი არტეფაქტი იყო ძველი ეგვიპტის იდუმალი იეროგლიფების გაგების გასაღები. მაშ, შეიკარით უსაფრთხოების ღვედები და მოდით ჩავუღრმავდეთ ამ დამაბნეველ ენობრივ თავსატეხს!

როზეტის ქვა: მრავალენოვანი საოცრება

წარმოიდგინეთ, რომ წააწყდით ქვის მასიურ ფილას, დაახლოებით მოზარდის სიმაღლის, მის ზედაპირზე ამოტვიფრული იდუმალი წარწერებით. ეს არის თქვენი როზეტის ქვა! რა არის ამაში განსაკუთრებული? მასზე  ერთი და იგივე ტექსტი იყო  დაწერილი სამი განსხვავებული დამწერლობით: ეგვიპტური იეროგლიფები, დემოტური დამწერლობა და ძველი ბერძნული. 

ისაუბრეთ საიდუმლო კოდის გატეხვაზე!

ენის დეტექტივები

გამოცდილი დეტექტივების მსგავსად, ლინგვისტებს უნდა ამოეხსნათ თითოეული წარწერის მნიშვნელობა როზეტის ქვაზე. მათი საწყისი წერტილი იყო ძველი ბერძნული, რომელიც უკვე ესმოდათ. მაგრამ რეალური გამოწვევა იეროგლიფებისა და ნაკლებად ცნობილი დემოტური დამწერლობის გაშიფვრაში მდგომარეობდა.

იეროგლიფური კოდის გაშიფვრა

იეროგლიფური კოდის გაშიფვრა არც თუ მარტივი იყო - ის მოითხოვდა მრავალწლიან შესწავლას, შედარებას და ანალიზს სასურველი მიზნის მისაღწევად. ამ პროცესის ერთ-ერთი მთავარი მონაწილე იყო ჟან-ფრანსუა შამპოლიონი, ბრწყინვალე ფრანგი ენათმეცნიერი. მან შეისწავლა სხვადასხვა ძველი ეგვიპტური ტექსტი, მათ შორის როზეტის ქვა და ნელ-ნელა ამოხსნა რთული იეროგლიფური სისტემა. ტექსტში ნახსენები ბერძნული სახელების შესაბამის იეროგლიფურ სიმბოლოებთან შედარებით მან მოახერხა გაეხსნა ძველი ეგვიპტური ენის ამოცნობის სრულიად ახალი სამყარო!

დემოტური დამწერლობის დემისტიფიკაცია

დემოტური დამწერლობა, ძველი ეგვიპტური დამწერლობის ანბანური ფორმა, დამატებით გამოწვევას წარმოადგენდა. მეცნიერები დაუღალავად მუშაობდნენ, რათა შეედარებინათ როზეტის ქვის ტექსტი ეგვიპტეში ნაპოვნი სხვა დემოტიკური ტექსტებისთვის. ძალიან დაკვირვებული შედარებისა და ანალიზის საშუალებით მათ საბოლოოდ შეძლეს ტექსტის გაშიფვრა, რამაც კიდევ უფრო დაგვაახლოვა წარსულის საიდუმლოებებთან.

მემკვიდრეობა აგრძელებს სიცოცხლეს

ამ ენობრივი გმირების წარმოუდგენელი ძალისხმევის წყალობით, როზეტის ქვა გახდა ძველი ეგვიპტური ცივილიზაციის ამოცნობის გასაღები. ამან მოგვცა საშუალება წაგვეკითხა და გაგვეგო მათი ისტორიები, რწმენა და კულტურა. დღეს ის დგას, როგორც ლინგვისტური ტრიუმფის სიმბოლო და განაგრძობს ახალი აღმოჩენების შთაგონებას ეგვიპტოლოგიის სფეროში.

როზეტის ქვა არ არის მხოლოდ საოცარი გარეგნობის არტეფაქტი, არამედ ის არის ლინგვისტური ენიგმა, რომლის გაშიფვრაც წლების განმავლობაში საუკეთესო მეცნიერებს სურდათ. ის შეგვახსენებს ენის ძალას და ჩვენი უძველესი მემკვიდრეობის შენარჩუნების მნიშვნელობას. ასე რომ, თუ ოდესმე გიოცნებიათ გამხდარიყავით ენის დეტექტივი, გაიხსენეთ როზეტის ქვა და ნება მიეცით თქვენს ცნობისმოყვარეობას აღმოაჩინოს უძველესი ტექსტებში დაშიფრული ფარული ისტორიები.

ბედნიერ გაშიფვრას გისურვებთ!