EDL.ECML.AT/LANGUAGEDETECTIVE

És um detetive de línguas?

Consegues reconhecer todas as línguas que estão a ser apresentadas no jogo?

És um detetive de línguas?

Consegues reconhecer todas as línguas que estão a ser apresentadas no jogo?

Ver página


Descodificando a Pedra de Roseta: um antigo mistério desvendado!

Já ouviste a história de como linguistas decifraram a Pedra de Roseta? Este artefacto antigo, descoberto em 1799, continha a chave para entender os enigmáticos hieróglifos do antigo Egito. Então, aperta o cinto de segurança e vamos mergulhar neste extraordinário quebra-cabeças linguístico!

A Pedra de Roseta: uma maravilha multilingue

Imagina tropeçar numa enorme laje de pedra, da altura de um adolescente, com inscrições misteriosas gravadas na superfície. Essa é a Pedra de Roseta! O que há de tão especial na mesma? Bem, tinha o mesmo texto escrito em três escritas diferentes: hieróglifos egípcios, escrita demótica e grego antigo. Foi como quebrar um código secreto!

Os detetives da língua

Como detetives habilidosos, os linguistas tiveram de desvendar o significado de cada escrita na Pedra de Roseta. Tinham uma vantagem inicial com o grego antigo, que já compreendiam. Mas o verdadeiro desafio foi decifrar os hieróglifos e a escrita demótica, menos conhecida.

Descodificando o código hieroglífico

Descodificando o código hieróglifo não foi uma tarefa fácil - foram necessários muitos anos de estudo, comparação e análise para fazer descobertas. Um dos principais intervenientes foi Jean-François Champollion, um brilhante linguista francês, que estudou vários textos egípcios antigos, incluindo a Pedra de Roseta, e lentamente desvendou o complexo sistema hieroglífico. Ao combinar os nomes gregos mencionados no texto com os símbolos hieroglíficos correspondentes, ele conseguiu iniciar um novo mundo de compreensão da antiga língua egípcia!

Desmistificando a escrita demótica

TA escrita demótica, uma forma cursiva da escrita egípcia antiga, representava um desafio adicional. Os estudiosos trabalharam incansavelmente para comparar o texto da Pedra de Roseta com outros textos demóticos encontrados no Egito. Através de uma comparação e análise cuidadosas, acabaram por conseguir decifrar a escrita, aproximando-nos ainda mais dos segredos do passado.

O legado continua vivo

Graças aos incríveis esforços desses heróis linguísticos, a Pedra de Roseta tornou-se na chave para desbloquear a antiga civilização egípcia. Permitiu-nos ler e compreender as suas histórias, crenças e cultura. Hoje, ergue-se como um símbolo de triunfo linguístico e continua a inspirar novas descobertas no campo da egiptologia.

A Pedra de Roseta não é apenas um artefacto de aparência interessante, mas um enigma linguístico que intrigou as mentes mais brilhantes durante anos. Recorda-nos o poder da língua e a importância de preservar o nosso património antigo. Portanto, se sonhas em te tornares num detetive de língua, lembra-te da Pedra de Roseta e deixa que ela alimente a tua curiosidade para descobrires as histórias escondidas e codificadas em textos antigos.

Feliz descodificação!