EDL.ECML.AT/TSHIRTCONTEST

Kompetizzjoni tat-T-shirts tal-JEL

Id-disinn

tiegħek

 jiġi hawn!

Ibagħtilna d-disinn/l-istampa/il-grafika tiegħek u ara jispiċċax fuq it-T-shirt uffiċjali tal-JEL !

  1. Żomm f’moħħok li d-disinn għandu jkun dwar il-lingwi, u mhux il-pajjiżi. Għalhekk tużax bnadar jew affarijiet simili.
  2. Tista’ tuża sa tliet kuluri.
  3. Jekk għandek verżjonijiet li jużaw kuluri differenti, ibgħathom kollha f’email wieħed, se nagħżlu dawk li l-aktar jogħġbuna.
  4. Żomm f’moħħok li għandna bżonn disinn sempliċi, li ma jkunx kumpless wisq jew li jkollu dettalji żgħar. Dan se jżid il-kwalità tal-istampar.
  5. Dan id-disinn ma jistax jgħaddi minn fuq il-ħjata tat-T-shirt u għandu jkun fuq quddiem. Żomm f’moħħok li l-akbar żona ta’ stampar hija ta’ 30 cm X 30 cm.
  6. Id-disinn ma jistax ikun fih materjal jew logos protetti mid-drittijiet tal-awtur ta’ terzi persuni.
  7. Billi tibagħtilna d-disinn tkun qed taqbel li nkunu nistgħu nużawh mingħajr ħlas fuq is-siti web tagħna, fuq it-T-Shirts u fuq mezzi promozzjonali (bħal fuq Facebook jew xi flyer). Ovvjament, kull fejn nużaw id-disinn se nżidu ismek miegħu.
  8. Tista' tibgħat id-disinn tiegħek sal-31 ta' Diċembru.
Jekk tirbaħ, tingħata sa 10 T-shirts biex tagħtihom lil sħabek tal-klassi!

Daħħal id-disinn tiegħek hawn

 X
 X
 X

Għandi d-drittijiet kollha biex nippubblika dan il-materjal.
Naqbel li ċ-Ċentru Ewropew għal-Lingwi Moderni tal-Kunsill tal-Ewropa (ECML) jista’ juża l-materjali tiegħi fuq is-sit tal-JEL, fuq Facebook u YouTube għall-promozzjoni tal-Jum Ewropew tal-Lingwi.
  Ikkanċella  

Nirringrazzjaw lil kull min ħa sehem. B’aktar minn 2,000 sottomissjoni u tant disinji eċċellenti, kienet diffiċli immens li nagħżlu rebbieħ wieħed biss din is-sena!

Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni tat-T-shirts tal-JEL 2022

Ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni tad-disinn għal T-shirt għall-JEL għall-2022 hija Dominika Maj mill-Polonja. Prosit!

"I’m a graphic design high school student (ZSE-T im. Cichociemnych, Gliwice / Poland). My goal was to create a universal theme, understandable to everyone, regardless of their origin. The light bulb symbol alludes to creativity and self-discovery through collaboration with other people. Knowledge of languages allows us not only to communicate, but above all to develop. Participation in the competition was a great opportunity for me to prove myself and create something on my own - for everyone."


The second winner of the contest to design an EDL t-shirt  for 2022 is Oana Cătălina Neag from Romania. Congratulations!

"I made this design thinking about the diversity we have in Europe both in language and culture. Through the three different shapes which I animated with different expressions, I tried to evoke the idea of conversation and the fact that this day, the European Day of Languages, gives us the opportunity to realize that we are all Europeans, even if we have different "shapes" we all have something to learn from each other and the fastest way is through conversation."


Idea għall-għalliema: oħloq Padlet għall-klassi tiegħek biex turi d-disinji kollha. Ara dan l-eżempju mill-iskola sekondarja tas-Cité scolaire du Couserans f’Ariège, fi Franza.

Irċevejna bosta disinji kreattivi eċċellenti dis-sena – tassew ħasra li jista’ jkollna rebbieħ wieħed biss. Hawn huma xi ftit eżempji...


Dávid Szőke
Eslovàquia
 

Federica Ferrini
Itàlia
 

Namitraj Pruthi
Índia
 

Hana Stonová Prančlová
República Txeca
 

Francesca Scocco
Itàlia
 

Julia Bugárová
Eslovàquia
 

Scurtu Diana Mirabela
Romania
 

Butilica Roberto
Itàlia
 

Tomiris Tkatova
Xipre
 

Nela Tokárová
Eslovàquia
 

Ines Ozogányová
Eslovàquia
 

Enrico Guarise
Itàlia
 

Christina Apostolidy
Grècia
 

Lucas Oliveira
Portugal
 

Julia Baranek
Polonia
 

Denis Repka
Eslovàquia
 

Jessika Fontanive
Itàlia
 

Robert Andrei Sandu
Itàlia
 

Ralitsa Totseva
Bulgaria
 

Isabel Palma Vázquez
Espanya
 

EDL T-shirt contest winner 2021

The winner of the 2021 EDL T-shirt contest is Tímea Svetková from Slovakia. Congratulations!

"As a student of graphic design, I wanted to make something creative and simple at the same time. One of my first ideas was to create a mascot, that would perfectly capture this competition and what other animal than parrot? Parrot for me represents an animal that can talk in every single language, if you teach him. Under his wings he unites languages and therefore for me it represents unity the most. This competition was a great opportunity for me to make something meaningful in a modern artform."

Algunes trameses per al concurs del DEL 2021



Lenka Karšaiová
Eslovàquia
 

Matouš Jan Vrba
República Txeca
 

Aleksandra Milojković
Sèrbia
 

Manuela Teixeira 
Portugal
 

Irene Morro Ramos 
Espanya
 

Elisa Esposito 
Itàlia
 

Dilek Bekiroglou 
Grècia
 

Julie Cancellaro 
República Txeca 
 

Henrique Ribeiro 
Portugal
 

Jéssica Simões 
Portugal
 

Darya Neznamova 
Federació Russa
 

Janina Tschabitscher 
Àustria
 

Laura Farkas 
Eslovàquia
 

Alexandra Iosif 
Romania
 

Nina Rebecca Vitalošová 
Eslovàquia
 

Sophia Leopold-Muresan
Canadà
 

EDL T-shirt contest winner 2020

The winner of the 2020 EDL T-shirt contest is Catalina María Puebla Coenen from Spain. Congratulations!

"To make the design of this T-shirt, I was inspired by European languages which are symbolically lines that connect people by giving touches of glittering colours to our lives. I think the T-shirt fits perfectly with the philosophy of the competition."


EDL T-shirt contest winner 2019

The winner of the 2019 EDL T-shirt contest is Emilė Žandauskaitė from Vilnius Abraomas Kulvietis Classical Gymnasium/ Lithuania. Congratulation!

"This task was a completely new experience for me as I got acquainted with modern forms of art. As a result it encouraged me to keep looking for more as well as setting my creativity free. I drew what I felt and what seemed to be the best at that exact moment. I wanted to create something interesting and that could reflect the main idea of the contest. Winning the contest dispelled all my doubts about what I am capable of and I am truly happy about it."


EDL T-shirt contest winner 2018

The winner of the 2018 EDL T-shirt contest is Emily Van Cantfort from Belgium. Congratulations!

"I first studied graphic design and then started studying office management. As part of an assignment at a language exchange, we held our own competition for the best t-shirt design. I eventually won this, so I decided to also take part in the real competition. Luckily!"