Πρωτοβουλία 2024 
Το πιο δύσκολο γράμμα/λέξη/φράση για να προφέρεις!

Για παράδειγμα, το γράμμα "Ř" (ένα "υπερυψωμένο φατνιακό μη ηχηρό παλλόμενο σύμφωνο"!) από την Τσεχική γλώσσα φημολογείται ότι είναι ένα από τα πιο δύσκολα γράμματα για προφορά στον κόσμο - εκτός (φυσικά) αν είστε από την Τσεχία! Μπορείτε να σκεφτείτε κάτι εξίσου δύσκολο να προφέρετε ή ακόμη πιο δύσκολο - είτε στη δική σας γλώσσα είτε σε αυτή που μαθαίνετε; Αν ναι, στείλτε μας ένα σύντομο βίντεο που να απεικονίζει αυτό το δύσκολο κομμάτι της προφορικής επιδεξιότητας και γιατί είναι δύσκολο! Θα επιλέξουμε έναν νικητή με τα πιο δύσκολα εκφωνήματα της Ευρώπης που θα παρουσιαστεί στη συνέχεια στον ιστότοπο του EDL.

Προβολή σελίδας

Πρωτοβουλία: Το πιο δύσκολο γράμμα/λέξη/φράση για να προφέρεις!

Πολλές από τις ευρωπαϊκές γλώσσες μας είναι ιδιαίτερα όμορφες στο άκουσμα, αλλά μερικές φορές η προσπάθεια να αναπαραχθεί ή να εκφραστεί αυτή η ομορφιά δεν είναι τόσο εύκολη - ιδίως για τους μη φυσικούς ομιλητές. Όλες οι ευρωπαϊκές γλώσσες περιέχουν λέξεις και φράσεις που μπορεί να αποτελέσουν πραγματική δοκιμασία στην προφορά, ακόμη και για τους ντόπιους!

Οι δυσκολίες οφείλονται σε κάθε είδους πολύπλοκους γλωσσικούς λόγους, που κυμαίνονται από τη μηχανική της γλώσσας και του λαιμού μέχρι πιο απλές εξηγήσεις, όπως η ακολουθία είτε φωνηέντων είτε συμφώνων ή ακόμη και συλλαβών. Όποιος κι αν είναι ο λόγος, αυτό επιτρέπει σε κάποιον που γνωρίζει άπταιστα τη γλώσσα να εντοπίσει αμέσως αν ένα άλλο άτομο που τη μιλάει είναι γνώστης ή φυσικός ομιλητής αυτής της γλώσσας.

Για παράδειγμα, η λέξη Cabeleireiro στα Πορτογαλικά σημαίνει κομμωτής ή κουρέας. Αυτό που την καθιστά δύσκολη στην προφορά είναι το γεγονός ότι το "lei" και το "rei" συναντώνται στη λέξη και έχουν παρόμοια προφορά όπως το "ay" στη λέξη "lay". Η λέξη Następstw στα Πολωνικά, που σημαίνει συνέπεια, διαθέτει ένα σύμπλεγμα τεσσάρων συμφώνων, οπότε απαιτεί κάποια προετοιμασία.

 Το Serrurerie, η γαλλική λέξη για τον κλειδαρά, είναι δύσκολο να προφερθεί σωστά ακόμη και για εκείνους που είναι ιδιαίτερα εξειδικευμένοι στη φωνητική.
Άλλες λέξεις μπορεί να είναι πολύ μεγάλες και χρειάζονται διάσπαση, όπως η λέξη Fünfhundertfünfundfünfzig, η γερμανική λέξη για τον αριθμό 555.

Το Chiacchierare, το ιταλικό "κουβεντιάζω", μπορεί να ακούγεται όπως γράφεται, αλλά η προφορά του είναι πολύ δύσκολη λόγω των δύσκολων ήχων του "c" και του "ch" που επαναλαμβάνονται δύο φορές στη λέξη.

Όλα αυτά είναι μέρος της διασκέδασης και του ενδιαφέροντος που προσφέρουν οι πολλές γλώσσες της υπέροχα ποικιλόμορφης ηπείρου μας.

Μπορείτε να αναφέρετε μερικά παραδείγματα λέξεων και φράσεων που χρησιμοποιούνται συχνά και που είναι δύσκολο να προφερθούν στη γλώσσα/στις γλώσσες που μιλάτε;

Ανεβάστε βίντεο

 X

Προθεσμία υποβολής: 2024.10.15