Иницијатива 2024 
Слово/реч/фраза који су најтежи за изговор!

На пример, слово „Р“ („узлазни алвеоларни безвучни трилер“) из чешког важи за један од најтежих гласова за изговор на свету – осим (наравно) уколико нисте Чех! Да ли можете да се сетите нечега што је подједнако тешко или још теже за изговор – на свом језику или на неком језику који учите? Уколико можете, пошаљите нам кратак видео који илуструје нешто што је захтевно за изговор и објасните зашто представља изазов! Изабраћемо победника најтежег исказа у Европи који ће онда бити објављен на сајту Европског дана језика.

Погледај страницу

Иницијатива: Слово/реч/фраза који су најтежи за изговор!

Многи европски језици су посебно лепи за слушање, па ипак, некада није лако да се ова лепота репродукује или изговори – посебно када су у питању неизворни говорници језика. Сви европски језици садрже речи и фразе које могу бити права мука за изговор чак и изворним говорницима!

Узрок ових потешкоћа су разни сложени лингвистички разлози почевши од механике језика и грла до једноставнијих разлога попут слагања самогласника или сугласника или слогова. Који год да је разлог у питању он омогућава некоме ко је флуентан у језику да одмах примети да ли је друга особа изворни говорник или није.

На пример, „Cabeleireiro“ је португалска реч за фризера или берберина. Оно што је чини тешком за изговор је чињеница да се „lei“ и „rei“ налазе једно поред другог у речи и имају сличан изговор као „ay“ у речи „lay“. „Następstw“, пољска реч за последицу састоји се од скупа од четири сугласника тако да је за изговор потребна одређена припрема. „Serrurerie“, француску реч за бравара тешко тачно изговарају чак и они који вешти у фонетици. Неке друге речи могу бити веома дугачке и морају се поделити попут немачке речи за број 555 – „Fünfhundertfünfundfünfzig“. „Chiacchierare“, италијанска реч за разговарање, чаврљање, може да звучи као да се сриче али њен изговор је веома тежак због гласова „c“ и „ch“ који се по два пута понављају у њој.

Можете ли да дате неке примере речи које су често у употреби а које су изазовне за изговор у језицима које говорите?

Поставите фајл

 X

Рок: 2024.10.15