Lara parte numa nova viagem linguística - Neste capítulo da sua viagem, Lara explora o fascinante mundo das línguas regionais e minoritárias e, sendo curiosa, descobre, claro, muitos tesouros linguísticos!
Tendo aprendido acerca de 46 das línguas "maiores" da Europa na sua primeira viagem, nesta nova viagem, Lara optou por ir além do óbvio e explorar línguas que não são tão conhecidas fora das áreas em que são faladas. Em alguns casos, as línguas que encontra têm vários dialetos, outras não têm uma forma escrita padronizada ou podem ser traduzidas em diferentes escritas e, em vários casos, o número de falantes nativos está a diminuir. Em todos os casos, porém, as línguas têm uma tradição orgulhosa e comunidades de falantes muito dedicadas e ativas que procuram assegurar que o seu património linguístico é transmitido às gerações futuras.