Lara kreće na novo jezično putovanje - U ovom poglavlju svog putovanja Lara istražuje fascinantan svijet regionalnih i manjinskih jezika i, ovako radoznala, otkriva, naravno, mnoga jezična blaga!
Nakon što je na svom prvom putovanju saznala za nekih 46 europskih uglavnom 'većih' jezika, Lara je na ovom putovanju odlučila zagrebati ispod površine i istražiti jezike koji nisu toliko poznati izvan područja na kojima se govore. U nekim slučajevima jezici s kojima se susreće imaju nekoliko dijalekata, neki nemaju standardizirani pisani oblik ili se mogu prevesti različitim pismom, a u nekoliko slučajeva broj izvornih govornika opada. U svim slučajevima, međutim, jezici imaju ponosnu tradiciju i vrlo posvećene i aktivne zajednice govornika koji nastoje osigurati da se njihovo jezično naslijeđe prenese na buduće generacije.