edl.ecml.at/edlevents

Building Linguistic Bridges

 Journée des langues, 26 sept. 2025 - 26 sept. 2025, Argalasti, Grèce

High School A&B: Inspired by the motto "Sprachen öffnen Herz und Geist" (Languages open hearts and minds), the students reflected on the importance of language learning, exchanged views on the role of language in connecting the mind and the heart, and finally composed their own poems on the subject in German and decorated them with symbolic drawings. Parallel activity 1: The students searched for Greek words used in widely spoken languages around the world, such as English and German, but also in Albanian, which is the mother tongue of many of our students. Parallel activity 2: Divided into groups, the students were asked to answer a 20-question online quiz in which they had to identify the origin of words from European languages that have been incorporated as loanwords into everyday communication. They then tried to find the corresponding Greek word for each one. This was followed by an extensive discussion focusing on the importance of language, as well as globalization and the role of technology in our linguistic development. High school C: The students watched a multimedia PowerPoint presentation on untranslatable/'unique' words from various languages around the world, discussed their meaning, interpreted their necessity, and evaluated their ingenuity and effectiveness. Then, they searched for words with similar meanings in Greek, identified major or minor differences, and finally tried to identify Greek words that would be difficult to define in our language and even more difficult to translate into another language, e.g. "philotimo." Parallel activity: The students created a brochure with the word "peace" in many languages and included in it the poem by Greek poet G. Ritsos "Peace," as well as its translation into Albanian, with the help of their bilingual classmates.

Venue: General Lyceum of Argalasti (Show On Map)
Target groups:  Élèves

Organizer: General Lyceum of Argalasti: K. Theochari, M. Mogli, L. Raftopoulou, G. Manafi, S. Liatzoura
Estimated number of participants/people involved: 90
Address: Argalasti, 37006, Argalasti, Grèce
Contact Name: Georgia Manafi
Website: https://blogs.sch.gr/lykargal/

Return to list of events   Edit this event  

20 idées pour la Journée européenne des langues de cette année

Cherchez-vous encore des idées pour une initiative pour la Journée européenne des langues de cette année ? Il peut être difficile d’organiser des événements amusants, inclusifs, comportent un élément éducatif tout en étant attrayants pour un grand nombre de personnes. Vous trouverez ci-dessous quelques idées pour stimuler votre créativité, la plupart d’entre elles étant basées sur le principe « commencer petit pour devenir grand » ! 20 idées d’activités pouvant être réalisées à l'occasion de la Journée européenne des langues de cette année.

20 idées pour la Journée européenne des langues de cette année

Voir la page

20 idées pour la Journée européenne des langues de cette année



Voir la page

Votez pour l’événement le plus innovant de cette année ! 

Pour pimenter un peu plus la Journée, toute personne visitant le site web pourra voter pour l’événement qu’elle considère comme le plus innovant. Que ce soit en raison de la créativité, de la transférabilité de l’événement ou parce qu’il représente particulièrement bien l'esprit de la Journée. Vous pourrez voter pendant 1 mois, du 20 septembre au 20 octobre. L’événement gagnant sera annoncé au mois de décembre. Les organisateurs de l’événement qui recevra le plus de voix se verront remettre un prix.

Voici l'événement le plus innovant de 2025
One day · Une journée · Un día · Ein Tag... for languages!

L'événement a reçu plus de 900 votes et a été organisé pour le Istituto Superiore “Secusio”, Caltagirone, Italia.

Félicitations aux gagnants !

Nous avons été très impressionnés par la créativité et les efforts déployés pour organiser les manifestations soumises et nous tenons à remercier tous les organisateurs des événements de la JEL 2025.