edl.ecml.at/edlevents

Building Linguistic Bridges

 Language Day, 26 септ. 2025 - 26 септ. 2025, Argalasti, Greece

High School A&B: Inspired by the motto "Sprachen öffnen Herz und Geist" (Languages open hearts and minds), the students reflected on the importance of language learning, exchanged views on the role of language in connecting the mind and the heart, and finally composed their own poems on the subject in German and decorated them with symbolic drawings. Parallel activity 1: The students searched for Greek words used in widely spoken languages around the world, such as English and German, but also in Albanian, which is the mother tongue of many of our students. Parallel activity 2: Divided into groups, the students were asked to answer a 20-question online quiz in which they had to identify the origin of words from European languages that have been incorporated as loanwords into everyday communication. They then tried to find the corresponding Greek word for each one. This was followed by an extensive discussion focusing on the importance of language, as well as globalization and the role of technology in our linguistic development. High school C: The students watched a multimedia PowerPoint presentation on untranslatable/'unique' words from various languages around the world, discussed their meaning, interpreted their necessity, and evaluated their ingenuity and effectiveness. Then, they searched for words with similar meanings in Greek, identified major or minor differences, and finally tried to identify Greek words that would be difficult to define in our language and even more difficult to translate into another language, e.g. "philotimo." Parallel activity: The students created a brochure with the word "peace" in many languages and included in it the poem by Greek poet G. Ritsos "Peace," as well as its translation into Albanian, with the help of their bilingual classmates.

Venue: General Lyceum of Argalasti (Show On Map)
Target groups:  Pupils

Organizer: General Lyceum of Argalasti: K. Theochari, M. Mogli, L. Raftopoulou, G. Manafi, S. Liatzoura
Estimated number of participants/people involved: 90
Address: Argalasti, 37006, Argalasti, Greece
Contact Name: Georgia Manafi
Website: https://blogs.sch.gr/lykargal/

Return to list of events   Edit this event  

20 идеи за овогодинешниот Европски ден на јазиците

Се мачиш да најдеш идеи за ‘социјално дистанциран’ настан за овогодинешниот Европски ден на јазиците? Во овие несигурни времиња може да биде тешко да се организираат настани кои се воедно безбедни и привлечни за голем број на луѓе. Подолу се дадени неколку идеи кои ќе го поттикнат твоето креативно размислување, повеќето од кои се основаат на принципот “почни од помало да стигнеш до поголемо!”. 20 идеи за овогодинешниот Европски ден на јазиците.

20 идеи за овогодинешниот Европски ден на јазиците

Погледни ја страницата

20 идеи за овогодинешниот Европски ден на јазиците



Погледни ја страницата

Гласајте за најиновативните настанот оваа година! 

За да додадете малку ‘зачин’ на настанот, секој посетител на веб-сајтот може да гласа за некој што тие го сметаат како најиновативен ЕДЈ настан. Изборот може да се должи на неговата креативност или само затоа што тоа навистина го претставува духот на Денот. Гласањето ќе биде отворено за еден месец од 20 септември - 20 октомври, а победникот ќе биде објавен во декември. Ќе следува и мала награда за организаторот на овој настан, кој ќе добие најмногу гласови.

'Најиновативен проект' 2025 г. е
One day · Une journée · Un día · Ein Tag... for languages!

Настанот доби 900 + гласови и беше организиран од страна на Istituto Superiore “Secusio”, Caltagirone, Italia.

Честитки на победниците!

Највеќе бевме импресионирани од креативноста и големите напори што беа вложени во организирање на предложените настаните и би сакале да се заблагодариме на сите организатори на ЕДЈ настаните во 2025.