edl.ecml.at/edlevents

TRADURRE È TRADIRE

 Language teaching and learning, 26 sep 2025 - 26 sep 2025, Nuoro, Italien

Un incontro-laboratorio per aff rontare con leggerezza e spirito critico le sfide della traduzione letteraria. A partire da brevi testi in lingua originale, si esploreranno le scelte, i dilemmi e le libertà del mestiere di traduttore: si può essere fedeli senza perdere la voce? Cosa succede quando le parole non bastano? E quando le culture non si toccano? Durata: 2 ore Età consigliata: 14–19 anni Lingue: italiano + inglese/spagnolo/

Venue: Centro Servizi Europa (Show On Map)
Target groups:  Students

Organizer: Europe Direct Nuoro - Ischire
Estimated number of participants/people involved: 20
Address: Via Manzoni n. 83, 08100, Nuoro, Italien
Contact Name: Silvia Corbu
Website: https://www.europedirectnuoro.eu/

Return to list of events   Edit this event  

20 idéer för årets europeiska språkdag

Letar du efter aktiviteter för detta års Europeiska språkdag? I dessa tider kan det vara utmanande att organisera aktiviteter som både känns säkra och tilltalande för många personer samtidigt. Nedan finner du några idéer för att hjälpa kreativiteten på traven. De flesta utgår på principen “gå från det lilla till det stora”! 20 idéer till aktiviteter som kan anordnas på olika sätt via sociala medier.

20 idéer för årets europeiska språkdag

Se sida

20 idéer för årets europeiska språkdag



Se sida

Rösta på årets mest innovativa evenemang! 

För att ge lite extra krydda till Europeiska språkdagen kan alla som besöker webbplatsen rösta på det mest nyskapande språkdagsevenemanget. Det kan bedömas utifrån kreativitet, överförbarhet, eller för att det verkligen representerar dagens anda. Du kan rösta under en månads tid, mellan 20:e september och 20:e oktober. Vinnaren koras i december. Den arrangör som får flest röster tilldelas ett litet pris.

Vinnare 2014 var Koluszki lågstadieskola i Polen. Deras evenemang som fått namnet "Learning languages is fun" fick över 1000 röster. Ett stort grattis till vinnarna!


2025's 'most innovative event' is
One day · Une journée · Un día · Ein Tag... for languages!

The event received 900+ votes and was organised by Istituto Superiore “Secusio”, Caltagirone, Italia.

Congratulations to the winners!

We were greatly impressed by the creativity and great effort which went into organising the events submitted and would like to thank all organisers of EDL events in 2025.