edl.ecml.at/EDLanthem

 Initiativ 2025 
En hymn för den europeiska språkdagen!

Hjälp till att skapa (och framföra) en flerspråkig hymn för Europeiska språkdagens 25-årsjubileum!

Se sida

Initiativ 2025: En hymn för den europeiska språkdagen!

Med hjälp av artificiell intelligens har vi tagit fram en sångtext på engelska med titeln "Voices of Europe" (se nedan).

Nu bjuder vi in skolor, organisationer, föreningar och naturligtvis andra språkentusiaster att göra detta till ett sannerligen flerspråkigt verk!

Som en del av initiativet välkomnar vi videor där hymnen framförs, samt sångtexten på det språk som används i framförandet — en sannerligen flerspråkig version av sången kommer att skapas utifrån de inskickade bidragen!

Vem vet, kanske får vi en hitlåt på topplistorna!

Anmälningsformulär kommer snart.

Sista dag för att skicka in bidrag: 15 oktober 2025.

Lyssna på EDL-hymnen (på engelska) här:


Title: "Voices of Europe"

Verse 1: In every heart, a voice is found,
A melody that knows no bound.
From mountains high to oceans wide,
Our words unite, our hearts collide.

Through languages, we learn, we grow,
A world of wonders we come to know.
Together we sing, together we strive,
A symphony of tongues alive.

Chorus: Voices of Europe, strong and free,
A tapestry of unity.
Through every word, a bridge we build,
With love and peace, our dreams fulfilled.

Verse 2: Each language holds a story deep,
Of laughter shared and tears we weep.
From past to future, hand in hand,
We celebrate this vibrant land.

Let’s cherish all, from old to new,
The tones, the rhythms, every hue.
A rainbow’s glow, a starry light,
A world of voices shining bright.

Chorus: Voices of Europe, strong and free,
A tapestry of unity.
Through every word, a bridge we build,
With love and peace, our dreams fulfilled.

Bridge: No borders can divide our song,
In every voice, we all belong.
Let’s celebrate diversity,
Our shared and rich identity.

Chorus: Voices of Europe, strong and free,
A tapestry of unity.
Through every word, a bridge we build,
With love and peace, our dreams fulfilled.

Outro: So raise your voice, let’s sing as one,
Our journey’s just begun.
In harmony, we’ll always stay,
On this European Language Day.

Texten såväl som musiken skapades med hjälp av artificiell intelligens.

Villkor

Skapa en video där du eller din grupp/klass/skola sjunger Europeiska språkdagssången. 

Vi kommer att skapa en musikvideo till sången där vi försöker inkludera så många av era inskickade videor som möjligt.

Var kreativ: du kan dansa, uppträda, filma närbilder, sjunga ensam eller i grupp... ju mer kreativ du är, desto större chans att din video kommer med.

Vi kommer troligen att använda en kort del av din video, t.ex. två rader av sången som rimmar.

Sången kan sjungas på engelska eller så kan du först översätta den till ditt språk. För att säkerställa en sannerligen flerspråkig sång kommer vi att ge företräde åt översatta versioner. För detta kan du även skicka delar av sången som du spelat in.

Videokrav 
  • Videor måste filmas i liggande format, minst i full HD (1920 x 1080)
  • Se till att ljudkvaliteten är god. Vi måste se till att hela sången har samma ljudnivå, så bra kvalitet på inspelningen av sångrösten är avgörande. Helst (men inte nödvändigtvis) skickar du en version med endast sångröst som vi kan kombinera med den instrumentala versionen av sången. På så sätt kan vi justera volymen på sångrösten.
  • Se till att alla deltagare godkänner att vara med i videon. Kontrollera ditt lands policy kring detta.

Ladda upp film

 X

Sista datum: 15 October 2025