Proslavite Evropski dan jezika s nama!



2024: Jezici za mir

Širom Evrope, 700 miliona Evropljana zastupljenih u 46 država članica Vijeća Evrope, potaknuti su da uče što više jezika, u bilo kojoj dobi, u školi i izvan nje. Budući da je jezička raznolikost alat za postizanje većeg međukulturnog razumijevanja i ključni element bogate kulturne baštine našeg kontinenta, Vijeće Evrope promoviše višejezičnost u cijeloj Evropi. 
 
Na inicijativu Vijeća Evrope Evropski dan jezika se obilježava u suradnji s Evropskom komisijom 26. septembra svake godine još od 2001.
az bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy is it ka lb lt lv me mk mt nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr uk
Najinovativniji događaj 2024 godine je
Long live the European Day of Languages/ Vive la Journée européenne des langues

Događaj je zaradio preko 1900 glasova i upriličen je od strane Lycée Alfred Mézières de Longwy, France.

Čestitke pobjednicima!

Najviše smo impresionirani kreativnošću i velikom količinom uloženog truda u organizaciju događaja te se želimo zahvaliti svim organizatorima EDJ događaja u 2024 godini.

Aktivnosti  

Die Initiativen für diese Jahr sind bald online!

Takmičenje za EDJ majice 


Pošaljite nam vaš dizajn/sliku/grafiku i imajte vaš prikaz  na zvaničnoj EDJ majici! Saznajte više
Ili jednostavno kupite zvaničnu EDJ majicu.

Pobjednik EDL takmičenja za majice 2025 

Pobjednica takmičenja EDL majica 2025 je Naile Begaj (Greece). Čestitamo!

While I was designing this logo, I had the terms "communication" and "peace" in mind. The green speech bubble symbolises "communication" and the pigeon is a symbol of "peace". Both of them aim at showing that language learning promotes cultural awareness, respect and friendship. This competition encouraged me and my classmates to think about the benefits of speaking many languages and getting to know many cultures. As our teacher keeps saying "The more languages you speak, the more people you reach!" - Naile Begaj, 12


Događaji



pogledajte stranicu 

Materijali 



pogledajte stranicu 

Preuzimanja



pogledajte stranicu 

Vaša državna kontakt tačka



pogledajte stranicu 


Novo u 2025.

Novo u 2025 .

Posters "20 things you might not know about birthday traditions around the world"

 coming soon!

The posters "20 things you might not know about the world of languages" can be downloaded here.

         

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." Here are the words from the previous year!

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." This practice involves choosing a single word or phrase that reflects the social, cultural, or political trends and events of the year. The word of the year serves as a symbolic representation of the collective consciousness and prevailing themes within a society. It captures the zeitgeist and becomes a reflection of the shared experiences, concerns, and aspirations of the people.
Pogledaj stranicu

Larino jezičko putovanje kroz Evropu

Larino jezičko putovanje kroz Evropu

In her first book, Lara explores many of the languages and writing systems found in Europe today.
Stickers for this book can be ordered from your national relay!
Pogledaj stranicu

How do these languages sound?

Lara’s next journey - through Europe’s Regional and Minority Languages

Lara sets off on a new language journey - On this chapter of her journey, Lara explores the fascinating world of regional and minority languages and, being inquisitive, she, of course, uncovers many linguistic treasures!
Pogledaj stranicu

Language tree poster

Pogledaj stranicu

Najnoviji događaji

26/9/2025
DE
MCG- Dallgow-Döberitz
27/4/2025 - 16/5/2025
RO
Faculty of Theology, Letters, History and Arts
2/2/2025 - 22/2/2025
RO
Faculty of Theology, Letters, History and Arts

Vidite sve događaje

"The DeafSign team at ECML sends its best wishes for the European Day of Languages. Sign languages in Europe are a part of Europe's rich linguistic and cultural heritage. Happy European Day of Languages!"

Christian Rathmann, coordinator of the DeafSign project

European Commission events

This year, the Commission will focus on the results of the 2024 Eurobarometer on Europeans and their languages and compare them with the 2012 Eurobarometer results.

The event  will connect live with some of the EU countries that achieved positive results, including Finland, Portugal and Czech Republic. Together, they will try to identify key factors of success.

Watch the event here: https://youtu.be/a0P-FREmcMw


20 ideja za ovogodišnji Evropski dan jezika

Mučiš se da nađeš ideje za ovogodišnji Evropski dan jezika? Organizacija događaja koji su zabavni i privlačni velikom broju ljudi, a opet imaju obrazovni element i motivišu, može biti izazov. Evo par ideja koje će inspirisati tvoju kreativnost, od kojih je većina zasnovana na principu „početi od manjeg da bi se stiglo do većeg“! 20 prijedloga za ovogodišnji Evropski dan jezika:

20 ideja za ovogodišnji Evropski dan jezika

Pogledaj stranicu

20 ideja za ovogodišnji Evropski dan jezika



Pogledaj stranicu

Statistike za 2025. godinu


3
Aktivnosti

2
Države

160
Učesnici/e

Pogledajte i ovo...


Igrica "Gdje se nalazim?"

Pokazaćemo ti 20 nasumičnih fotografija iz cijele Evrope. Možeš li da otkriješ gdje su te fotografije snimljene? Iskoristi svoje jezičke vještine i virtualnu lupu da da odgonetneš o kojoj državi se radi. Sretno!
Pošalji nam svoje fotografije za ovu igricu!

Pošalji nam svoje fotografije za ovu igricu!

Igrica "Gdje se nalazim?"

Pokazaćemo ti 20 nasumičnih fotografija iz cijele Evrope. Možeš li da otkriješ gdje su te fotografije snimljene? Iskoristi svoje jezičke vještine i virtualnu lupu da da odgonetneš o kojoj državi se radi. Sretno!

Još i: Dodaj svoje fotografije za ovu igricu!

Pogledaj stranicu

Napravi tortu!

Povodom 20. rođendana Evropskog dana jezika tražili smo od vas da nam pošaljete najbolje recepte za rođendansku tortu. Odabrali smo 20 odličnih recepata i od njih sastavili šarenoliku brošuru.

Proslavi sa nama tako što ćeš napraviti jednu od ovih istinski evropskih rođendanskih torti!

Preuzmi brošuru

Poznati citati

Svi znamo citate poznatih ličnosti na našim jezicima i iz naših kultura - ali koliko ih znamo iz drugih mjesta i kultura, i na stranim jezicima? Ovo je prilika da otkriješ mudrosti, istine (ili poluistine!), kreativnost, humor i ponekad čisti cinizam iz niza kultura i jezika, kao i porijeklo istih. Imaš li favorita? Biće nam drago da i ti doprineseš citatima koje ti znaš!

Poznati citati

Svi znamo citate poznatih ličnosti na našim jezicima i iz naših kultura - ali koliko ih znamo iz drugih mjesta i kultura, i na stranim jezicima? Ovo je prilika da otkriješ mudrosti, istine (ili poluistine!), kreativnost, humor i ponekad čisti cinizam iz niza kultura i jezika, kao i porijeklo istih. Imaš li favorita? Biće nam drago da i ti doprineseš citatima koje ti znaš!

Citat dana:

Aki kíváncsi, mindig talál rejtvényeket maga körül. Aki eltökélt, meg is oldja őket. If you are curious, you'll find the puzzles around you. If you are determined, you will solve them.

Od Ernő Rubik, inventor of the Rubik’s Cube


Pogledaj stranicu

Najsmješnija i jedina višejezična knjiga šala

Na koliko jezika možete nekoga nasmijati? Nakon izuzetno strogog procesa selekcije (koji uključuje žiri pojedinaca kojima nije lako ugoditi!) 'ponosno' predstavljamo rezultate ove inicijative 2022. Od preko 700 pristiglih viceva (nisu svi za objavljivanje!) mi smo ovo pomno sveli na 'crème de la crème' višejezičnog humora.

Preuzeti

Za ljubitelje viceva o ‘božićnim krekerima’ – ovo je obavezno... Dobrodošli ste da nastavite sa slanjem novih i još smješnijih viceva s višejezičnim elementom za 2. tom...!
Pogledaj stranicu

Mit ili činjenica?

1. Moj maternji jezik je sve što mi je potrebno.

Mit   Činjenica
Preskoči

2. Nisam dvojezičan/višejezičan/a. Mogu da pričam samo jedan jezik.

Mit   Činjenica
Preskoči

3. Većina ljudi na svijetu koristi više od jednog jezika.

Mit   Činjenica
Preskoči

4. Engleski je jedini jezik koji je djeci potreban.

Mit   Činjenica
Preskoči

5. Djeca se zbune kada uče više jezika u isto vrijeme.

Mit   Činjenica
Preskoči

6. Ne mogu da pomognem djetetu da nauči ili koristi jezik, koji ni sam/a ne znam (veoma dobro).

Mit   Činjenica
Preskoči

7. Ako učenici ne znaju jezik školovanja, najbolje će ga naučiti ukoliko budu izloženi samo tom – i koristeći samo taj jezik.

Mit   Činjenica
Preskoči

8. Stalna upotreba kućnog/ih jezika ometaće djetetovo učenje jezika školovanja.

Mit   Činjenica
Preskoči

9. Moj posao je da predajem X kao strani jezik, a ne da se bavim drugim jezicima u svojoj učionici.

Mit   Činjenica


IKT jezički alat sedmice

SurveyMonkey (Online survey creator )

SurveyMonkey is an online survey tool for collecting feedback and data from respondents through customisable surveys. Users can create surveys using a simple interface, selecting question types and formatting options, and then distribute them via email, social media, or survey codes. SurveyMonkey features a variety of question types, such as dropdown, multiple choice, or comment box questions, together with many templates ready for use. It offers a limited free version where up to 10 questions can be made and 100 responses collected per survey. SurveyMonkey requires having an account to create and distribute surveys. ... View details

Pogledaj sve jezičke alate


Znate li kako se izgovaraju ova irska imena?



Pogledaj stranicu

Koji je to jezik?

Svi znamo ove situacije: u autobusu, u kafiću, na ulici čujemo dvoje ljudi kako razgovaraju na stranom jeziku i  pitamo se koji je to jezik. Trenirajmo malo kako bismo sljedeći put prepoznali jezik!
 
Pogledajte stranicu

Pitanja koja se nikada niste usudili postaviti o jezicima

Za ovogodišnji Evropski dan jezika napravili smo seriju kratkih video klipova sa fokusom na 'Pitanja koja se nikada niste usudili postaviti o jezicima' sa stručnjacima/kinjama koji/e pokrivaju niz profila i specijalizacija.
Kao što naslov sugerira, pitanja su ona koja možda ne bismo željeli postavljati pred publikom, ali, u stvari, ali su i dalje važna i rješavaju neke popularne zablude o jezicima i učenju jezika. Imate li pitanje koje biste željeli postaviti stručnjaku/inji?

Da biste vidjeli titlove na videozapisima, aktivirajte ovu funkciju klikom na 'titlovi' u meniju ispod videa. Da biste promijenili jezike, kliknite na zupčanik i odaberite titlove> 'automatski prevedi' i odaberite željeni jezik (prijevod obezbjeđuje YouTube).

Pitanja koja se nikada niste usudili postaviti o jezicima

Za ovogodišnji Evropski dan jezika napravili smo seriju kratkih video klipova sa fokusom na 'Pitanja koja se nikada niste usudili postaviti o jezicima' sa stručnjacima/kinjama koji/e pokrivaju niz profila i specijalizacija.

Pogledaj stranicu

EDL jezički izazov

  

51 izazov sadržan u priručniku potiče učenike da odu malo izvan svoje zone komfora i iskoriste obilje mogućnosti koje su dostupne za vježbanje ili učenje jezika izvan učionice. Saznati više

I ti možeš učiti jezike!


Preuzmi brošuru!

Jeste li jezični detektiv?

Možete li prepoznati sve jezike koji se prikazuju u igri?

Jeste li jezični detektiv?

Možete li prepoznati sve jezike koji se prikazuju u igri?

Pogledaj stranicu

Igra mozga: Grčki alfabet

Koliko brzo možete završiti ovaj izazov?



Pogledaj stranicu

Aplikacija jezičkih izazova za tajne agente  2023 

Možeš da se takmičiš sa prijateljima u osvajanju izazova, prepoznavanju država i jezika i ispunjavanju kvizova. Izazovi se kreću od onih lakših, kao što su „broj od 1 do 10 na 3 različita jezika u roku od jedne minute“ do onih malo zahtjevnijih, „zajedno sa prijateljem, napiši tekst pjesme/rep pjesme na stranom jeziku“. Možeš da se takmičiš sa prijateljima u osvajanju izazova, prepoznavanju država i jezika i ispunjavanju kvizova. Izazovi se kreću od onih lakših, kao što su „broj od 1 do 10 na 3 različita jezika u roku od jedne minute“ do onih malo zahtjevnijih, „zajedno sa prijateljem, napiši tekst pjesme/rep pjesme na stranom jeziku“.

Aplikacija jezičkih izazova za tajne agente  2023 

Izazovi i kvizovi u ovoj aplikaciji ohrabruju učenike – buduće međunarodne agente – da iskoriste mnogobrojne prilike za vježbu jezika i da nauče više o jeziku van konteksta učionice. Prolazeći kroz niz nivoa možeš od agenta na obuci da postaneš specijalni tajni agent.
Pogledaj stranicu

BG BS CA CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT ME MK MT NL PL PT RO RU SK SL SR SV UK

Novo Looking for a fun EDL board game to play in class?

“Linguine” is a brand new game created to celebrate the European Day of Languages. Be one of the first to try it out and give feedback!
Pogledaj stranicu



Da li ste znali da...

Evropski dan jezika podržava i koordinira Evropski centar za moderne jezike Vijeća Evrope? Vijeće Evrope je vodeća organizacija za zaštitu ljudskih prava na kontinentu. Sastoji se od 46 država članica, uključujući sve članice Evropske unije.