Fêtons ensemble la Journée européenne des langues !


2026 : Les langues rassemblent


Les 700 millions d'Européens dans les 46 États membres du Conseil de l'Europe sont encouragés à apprendre plus de langues, à tout âge, tant à l'école qu'en dehors. Convaincu que la diversité linguistique est une voie vers une meilleure communication interculturelle et l'un des éléments clé du riche patrimoine culturel du continent, le Conseil de l'Europe soutient le plurilinguisme à travers toute l'Europe.

À l'initiative du Conseil de l'Europe, la Journée européenne des langues est célébrée chaque année le 26 septembre depuis 2001 − en partenariat avec la Commission européenne.


Un hymne pour la Journée européenne des langues !

Voir la page

Un manifeste de motivation : Autonomiser les apprenant·es de langues

Voir la page

Un manifeste de motivation

Pour apprendre une langue, il faut avant tout avoir la motivation et l’engagement nécessaires ! Le Manifeste de la motivation, élaboré par un groupe de travail conjoint du CELV et de la Commission européenne, explique pourquoi l’apprentissage des langues est important et montre à quel point la motivation est déterminante dans ce processus. Il met également en lumière les acteur·rices clés et les principaux facteurs qui influencent la motivation dans le cadre de l’apprentissage des langues.

Journée européenne des langues : 25 ans d’engagement pour l’apprentissage des langues en Europe
Déclaration du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Alain Berset

Consulter la déclaration

Résultats

 Initiative 2025 
Consulter les résultats: « Les langues ouvrent nos cœurs et nos esprits ! »

Explorez les affiches inspirantes de toute l’Europe pour fêter le 25ᵉ anniversaire de la Journée européenne des langues : « Les langues ouvrent les cœurs et les esprits » !

Voir la page

Consulter les résultats: « Les langues ouvrent nos cœurs et nos esprits ! »

Explorez les affiches inspirantes de toute l’Europe pour fêter le 25ᵉ anniversaire de la Journée européenne des langues : « Les langues ouvrent les cœurs et les esprits » !

Voir la page

 Initiative 2025 
Consulter les résultats: Un hymne pour la Journée européenne des langues !

Découvrez les résultats de notre initiative du 25e anniversaire : la création d’un hymne multilingue pour la Journée européenne des langues !

Voir la page

Un hymne pour la Journée européenne des langues !


 Événement le plus innovant 2025 
Une journée · One day · Un día · Ein Tag… pour les langues !

Cet événement original a recueilli plus de 900 votes et a été fièrement organisé par l’Istituto Superiore « Secusio » à Caltagirone, en Italie. Félicitations à toutes et à tous les lauréat·e·s !

Voir la page

Gagnante du concours de t-shirt de la JEL 2026  

La gagnante du concours de t-shirt de la JEL 2026 s’appelle Maria Beatriz Castro (Portugal). Toutes nos félicitations !

This drawing represents the power of language diversity. It can open minds and hearts. Knowing several languages helps to break down barriers and brings people together, which is why I chose to make it half heart, half brain. The face in the heart shows the power of words in our hearts and minds. Embracing language diversity is the first step to value all human beings and cultures as unique, bringing us closer to a society where respect for the others prevails.

Previous winners


Enquête : Qu’est-ce que vous trouvez le plus difficile dans l’apprentissage d’une langue étrangère ?


Événements



Affichez la page

Téléchargements



Affichez la page

Votre relais national



Affichez la page

Nouveautés en 2026 

Nouveautés en 2026 

Name it! – Le jeu de compétence linguistique

Donnez un petit coup de boost à votre vocabulaire ! Choisissez une catégorie, sélectionnez la langue que vous souhaitez explorer et essayez de vous rappeler le mot avant la fin du temps imparti. Après quelques secondes, l’expression correcte apparaît — une manière simple de réviser et d’enrichir votre vocabulaire du quotidien. P.-S. : Pas de pression ! Cliquez simplement sur l’image pour mettre le minuteur en pause quand vous le souhaitez.

 Nouveau  Name it! – Le jeu de compétence linguistique

Donnez un petit coup de boost à votre vocabulaire ! Test your vocabulary, challenge your memory, and explore words across multiple languages. A fun and simple way to refresh and expand your everyday language skills.
Name it game

Disponible à partir d'été 2026

 NEW  Create your own language challenge handout for your students

Language challenges handout This tool allows teachers to create a personalised language challenges handout for their students.
Select challenges from different skill areas or add your own, and generate a ready-to-use PDF ! The handout encourages learners to practise languages beyond the classroom through authentic, motivating activities.

 
Available from Summer 2026
 

Mot de l'année

Chaque année, des pays de toute l'Europe participent à la tradition du « mot de l'année ». Voici les mots de l'année précédente !

Voir la page

Mot de l'année

Chaque année, des pays de toute l'Europe participent à la tradition du « mot de l'année ». Cette pratique consiste à choisir un seul mot ou une expression qui reflète les tendances et des événements sociaux, culturels ou politiques de l'année. Le mot de l'année est une représentation symbolique née de la conscience collective et des thèmes dominants au sein d'une société. Il capte l'air du temps et devient le reflet des expériences, des préoccupations et des aspirations partagées par la population.

Le voyage linguistique de Lara à travers l'Europe

Le voyage linguistique de Lara à travers l'Europe

Dans son premier livre, Lara explore de nombreuses langues et systèmes d’écriture présents en Europe aujourd’hui.
Des autocollants pour ce livre peuvent être commandés auprès de votre relais national !
Voir la page

À quoi ressemblent ces langues à l’oral ?

Nouveauté : Le prochain voyage de Lara – à travers les langues régionales et minoritaires d'Europe

Dans cette partie de son voyage, Lara explore le monde fascinant des langues régionales et minoritaires ainsi que d’autres trésors linguistiques européens !
Voir la page

Affiche de l’arbre des langues

Voir la page

Nouveaux événements

30/9/2025 - 30/9/2025
HR
Ante Kovačić primary school
1/10/2025 - 31/10/2025
FR
Lycée général et technologique Simone Veil
15/10/2025 - 16/11/2025
TR
YAMAÇTEPE MAH.
21/9/2025 - 14/11/2025
GR
4th PRIMARY SCHOOL OF PREVEZA
26/9/2025 - 31/12/2025
GR
1st Evening Junior High School of Thessaloniki

Affichez tous les événements

Événements de la Commission européenne

Y compris l’événement en réalité virtuelle de cette année, le 26 septembre.


20 idées pour la Journée européenne des langues de cette année

Cherchez-vous encore des idées pour une initiative pour la Journée européenne des langues de cette année ? Il peut être difficile d’organiser des événements amusants, inclusifs, comportent un élément éducatif tout en étant attrayants pour un grand nombre de personnes. Vous trouverez ci-dessous quelques idées pour stimuler votre créativité, la plupart d’entre elles étant basées sur le principe « commencer petit pour devenir grand » ! 20 idées d’activités pouvant être réalisées à l'occasion de la Journée européenne des langues de cette année.

20 idées pour la Journée européenne des langues de cette année

Voir la page

20 idées pour la Journée européenne des langues de cette année



Voir la page

Statistiques pour 2025 


1100
événements

44
pays

199637
participants

Découvrez aussi ceci...


« Où suis-je ? »

Vous verrez 20 photos provenant de toute l'Europe, sélectionnées de manière aléatoire. Saurez-vous d’où proviennent ces prises de vue ? Servez-vous de vos compétences linguistiques et de la loupe virtuelle pour trouver des indices dans chaque photo. Bonne chance !

Envoyez-nous vos propres photos pour ce jeu !

« Où suis-je ? »


Vous verrez 20 photos provenant de toute l'Europe, sélectionnées de manière aléatoire. Saurez-vous d’où proviennent ces prises de vue ? Servez-vous de vos compétences linguistiques et de la loupe virtuelle pour trouver des indices dans chaque photo. Bonne chance !

Envoyez-nous vos propres photos pour ce jeu !

Voir la page

Faites un gâteau !

Pour le 20e anniversaire de la Journée européenne des langues, nous vous avons demandé de nous envoyer vos meilleures recettes de gâteau d'anniversaire. Nous avons retenu 20 recettes géniales et les avons rassemblées dans un livret illustré.

Préparez l'un de ces gâteaux d'anniversaire véritablement européens pour fêter ensemble !

Téléchargez le livret


Citations célèbres

Nous connaissons tous des citations de personnalités célèbres dans nos propres langues et cultures. Mais combien en connaissons-nous d’ailleurs dans d'autres langues ? Voici l'occasion de découvrir la sagesse, les vérités (ou demi-vérités !), la créativité, l'humour et parfois le cynisme d'un grand nombre de cultures et de langues, ainsi que leurs origines. Avez-vous une citation favorite ? Nous serions ravis que vous nous en fassiez part !

Citations célèbres

Nous connaissons tous des citations de personnalités célèbres dans nos propres langues et cultures. Mais combien en connaissons-nous d’ailleurs dans d'autres langues ? Voici l'occasion de découvrir la sagesse, les vérités (ou demi-vérités !), la créativité, l'humour et parfois le cynisme d'un grand nombre de cultures et de langues, ainsi que leurs origines. Avez-vous une citation favorite ? Nous serions ravis que vous nous en fassiez part !

La citation du jour:

Kein Baum, so heißt es, kann zum Himmel wachsen, wenn seine Wurzeln nicht bis zur Hölle reichen. No tree, it is said, can grow to heaven unless its roots reach down to hell.

Par Carl Gustav Jung


Voir la page

Le seul et unique livre de blagues multilingues – découvrez les meilleures blagues

Dans combien de langues pouvez-vous faire rire quelqu'un ? À l'issue d'un processus de sélection extrêmement rigoureux (impliquant un jury de personnes qui n'étaient pas faciles à satisfaire !), nous sommes fier·e·s de vous présenter ce livre de blagues multilingues qui résulte d'une initiative de 2022. Plus de 700 blagues (qui ne sont pas toutes publiables !) nous sont parvenues et ont été minutieusement examinées pour en extraire la crème de la crème de l'humour multilingue.

Télécharger

Ce livre est un incontournable pour tout·e amateur·trice de blagues de Noël. Pour le deuxième volume, vous pouvez continuer à nous envoyer des blagues comportant un élément multilingue et encore plus drôles !

Afficher la page


Mythe ou réalité ?

1. Ma langue maternelle est tout ce dont j'ai besoin.

Mythe   Réalité
Ignorer la question

2. Je ne suis pas bilingue/multilingue. Je ne peux parler qu'une seule langue.

Mythe   Réalité
Ignorer la question

3. La majorité de personnes dans le monde utilise plus d’une seule langue

Mythe   Réalité
Ignorer la question

4. L’anglais est la seule langue dont les enfants ont besoin

Mythe   Réalité
Ignorer la question

5. Les enfants s’embrouillent lorsqu’ils apprennent plusieurs langues en même temps.

Mythe   Réalité
Ignorer la question

6. Je ne peux pas aider un enfant à apprendre ou à utiliser une langue que je ne connais pas (assez bien) moi-même.

Mythe   Réalité
Ignorer la question

7. Si les apprenants ne maîtrisent pas la langue de scolarisation, ils l’apprendront mieux en étant exposés et en utilisant cette langue uniquement.

Mythe   Réalité
Ignorer la question

8. L’utilisation continue de la (des) langue(s) parlée(s) à la maison interférera avec l’apprentissage de la langue de scolarisation des enfants.

Mythe   Réalité
Ignorer la question

9. Mon rôle consiste à enseigner X comme langue étrangère et non à traiter d’autres langues dans ma classe.

Mythe   Réalité


L’outil linguistique TIC de la semaine

SurveyMonkey (Online survey creator )

SurveyMonkey is an online survey tool for collecting feedback and data from respondents through customisable surveys. Users can create surveys using a simple interface, selecting question types and formatting options, and then distribute them via email, social media, or survey codes. SurveyMonkey features a variety of question types, such as dropdown, multiple choice, or comment box questions, together with many templates ready for use. It offers a limited free version where up to 10 questions can be made and 100 responses collected per survey. SurveyMonkey requires having an account to create and distribute surveys. ... View details

Voir tous les outils


Savez-vous comment se prononcent ces noms irlandais ?



Voir la page

Noms de lieux insolites

L’Europe offre une grande diversité de noms de lieux fascinants. Cette nouvelle rubrique du site met en lumière une sélection de ces noms pour vraiment les faire connaître et les inscrire sur la carte !
Voir la page

Noms de lieux insolites

Noms de lieux insolites — du plus court, « Å » dans l’archipel des Lofoten en Norvège, et « Ö » dans le centre de la Suède, au plus long, « Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch » au Pays de Galles, sans oublier certains parmi les plus intrigants comme « Namlos » (qui signifie littéralement « sans nom ») en Autriche, l’Europe offre une grande diversité de noms de lieux fascinants. Cette nouvelle rubrique du site met en lumière une sélection de ces noms pour vraiment les faire connaître et les inscrire sur la carte !

Auto-évaluez vos compétences linguistiques

Le jeu « Auto-évaluez vos capacités linguistiques » vous invite à déterminer votre niveau de compétences dans les langues que vous connaissez, en utilisant les six niveaux de référence tels que définis dans le Cadre européen commun de référence. 

Commencer !


Affiches « 20 choses que vous ignorez peut-être sur les traditions d'anniversaire à travers le monde »


The posters "Les affiches « 20 choses que vous ignorez peut-être sur le monde des langues » peuvent être téléchargées ici.

         

De quelle langue s'agit-il ?

Cette situation nous est bien connue : dans un bus, dans un café, dans la rue, nous entendons deux personnes parler dans une langue étrangère. Et nous nous demandons de quelle langue il s'agit. Alors, entraînons-nous un peu… Et la prochaine fois que cela se produira, vous reconnaîtrez peut-être facilement la langue !
 
Afficher la page 


Les questions que vous n’avez jamais osé poser sur les langues

À l’occasion de la Journée européenne des langues de cette année, nous avons produit une série de courts clips vidéos dans lesquels des experts de divers horizons et spécialisations répondent à des « Questions que vous n’avez jamais osé poser sur les langues ».
Comme le titre le suggère, les questions sont de celles que l’on ne souhaite peut-être pas forcément poser en public. En fait, elles permettent d’aborder des points importants et de dissiper quelques idées fausses sur les langues et leur apprentissage.
Quelle question aimeriez-vous poser à un expert ?

Pour lire les sous-titres des vidéos, veuillez activer cette fonction en cliquant sur « Sous-titres » dans le menu YouTube sous la vidéo. Pour changer de langue, cliquez sur « Paramètres » (la roue dentée), sélectionnez « Sous-titres », « Traduire automatiquement » et la langue de votre choix (la traduction automatique est générée par YouTube).

Les questions que vous n’avez jamais osé poser sur les langues

À l’occasion de la Journée européenne des langues de cette année, nous avons produit une série de courts clips vidéos dans lesquels des experts de divers horizons et spécialisations répondent à des « Questions que vous n’avez jamais osé poser sur les langues ».

Voir la page

Défis linguistiques de la JEL

  
Le manuel des défis linguistiques contient une série de 51 « défis » qui encouragent les apprenants (ou les « agents spéciaux » en formation, comme nous les appelons dans le manuel…) à sortir un peu de leur zone de confort et à profiter des nombreuses opportunités qui s'offrent à eux de pratiquer ou en apprendre plus sur une langue. 
Plus d'info

Vous aussi, vous pouvez apprendre des langues !


Télécharger la brochure

Êtes-vous un·e détective des langues ?

Reconnaissez-vous toutes les langues présentes dans le jeu ?

Êtes-vous un·e détective des langues ?

Reconnaissez-vous toutes les langues présentes dans le jeu ?

Voir la page

Jeu d’entraînement cérébral : L’alphabet grec

En combien de temps parviendrez-vous à relever ce défi ?



Voir la page

L’application des défis linguistiques de l’agent secret  2023 

L’application des défis linguistiques de l’agent secret  2023 

Les défis et les quiz contenus dans cette application encouragent les apprenants – futurs agents internationaux – à tirer parti des nombreuses possibilités qui s’offrent à eux pour pratiquer une langue ou en apprendre davantage sur celle-ci en dehors du contexte scolaire. En franchissant une série de niveaux, vous pouvez passer du statut d’agent modeste en formation à celui de maître agent secret
Voir la page

Nouveau Vous cherchez un jeu de société amusant pour célébrer la JEL en classe ?

« Linguine » est un tout nouveau jeu créé pour fêter la Journée européenne des langues.
Voir la page

Le mot du jour

Gluggaveður
Islandais Lorsque le temps semble merveilleux quand vous regardez par la fenêtre, mais qu'en réalité il fait froid et moins beau lorsque vous vous aventurez dehors. Littéralement, ce mot signifie « temps de fenêtre ».
Year: 2021

Entretien : « Réflexions sur l'interaction et l'importance des langues »

 

 

À l'occasion de la 25e Journée européenne des langues : conversation entre l'ancienne présidente de la Finlande, Tarja Halonen, et le professeur Pentti Arajärvi.

 

 

 

 

 

 

 

To change subtitle language

  1. While watching the video, click or tap the Settings (gear) icon.
  2. Select "Subtitles/CC".
  3. Choose your desired language from the list, or select "Auto-translate" to find YouTube's full range of translations.

25 mots en langue des signes internationale 

Teste-toi avec la Langue des Signes Internationale (LSI).
Découvre-en plus sur les langues des signes européennes – apprends 25 mots en LSI et challenge-toi à reconnaître les noms de pays !
Regardez la vidéo et découvrez des faits sur la langue des signes ici !

 


Concours de t-shirt de la JEL


Les résultats et le design du T-shirt gagnant seront bientôt dévoilés, restez attentifs ! 
En savoir plus



Le saviez-vous ?

La Journée européenne des langues est soutenue et coordonnée par le Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe? Le Conseil de l’Europe est la principale organisation de défense des droits de l’homme du continent. Il comprend 46 États membres, dont l’ensemble des membres de l’Union européenne.