Feiere den Europäischen Tag der Sprachen mit uns!



2025: Languages open hearts and minds!


Europaweit werden 700 Millionen BürgerInnen aus den 46 Mitgliedstaaten des Europarats ermutigt, in jedem Alter in und außerhalb der Schule mehr Sprachen zu lernen. Der Europarat fördert Mehrsprachigkeit in ganz Europa in der Überzeugung, dass sprachliche Vielfalt zu einem besseren Verständnis zwischen den Kulturen beitragen kann und zu den zentralen Bestandteilen des kulturellen Erbes unseres Kontinents zählt.
Auf Initiative des Europarats in Straßburg wird seit 2001 jedes Jahr am 26. September - gemeinsam mit der Europäischen Kommission - der Europäische Tag der Sprachen gefeiert.

Aktivitäten 2025

 Initiative 2025 
Languages open hearts and minds!

Create a poster illustrating the 25th anniversary motto of the European Day of Languages “Languages open hearts and minds!”

Seite ansehen

Initiative 2025: Languages open hearts and minds!

Create a poster illustrating the 25th anniversary motto of the European Day of Languages “Languages open hearts and minds!”. This reflects that learning languages harnesses both the emotions and the brain. As well as potentially boosting brain power and connecting people, learning languages can facilitate the exchange of ideas, emotions, and experiences – strengthening empathy and respect for different ways of life.

You can use symbols, quotes and artwork to convey messages and let your creativity run wild!

Send us an image (jpg or gif) of the poster you produce to be showcased on the EDL website. There will be prizes for the top 5 most creative entries and 25 of the posters will proudly be displayed at the premises of the European Centre for Modern Languages!

The submission form will be available soon.

Deadline for submissions: 15 October 2025


 Initiative 2025 
An anthem for the European Day of Languages!

Help to create (and perform) a multilingual anthem for the 25th anniversary of the European Day of Languages!

Seite ansehen

Initiative 2025: An anthem for the European Day of Languages!

Help to create (and perform) a multilingual anthem for the 25th anniversary of the European Day of Languages!

With the help of AI we have generated the text of a song in English entitled ‘Voices of Europe’ (see below).

We now invite schools, organisations, associations and, of course, other language enthusiasts to make it a truly multilingual work – either by translating/adapting the text into a language they speak, or even to go a step further and develop their own version of an anthem.

For the initiative we invite videos of the resulting anthem being performed as well as the song text in the language used fro the performance – A truly multilingual version of the song will be developed from the submissions!

Who knows, maybe we will end up with a chart-topping hit on our hands!

Further details, audio files and submission form coming soon

Deadline for submissions: 15 October 2025


ETS T-Shirt Wettbewerb


Schicke uns ein Design, ein Bild oder eine Grafik und komme mit deinem Entwurf auf das offizielle ETS T-Shirt! Mehr Informationen
Oder bestell dir einfach das diesjährige, offizielle ETS T-Shirt.

Veranstaltungen



zur Seite

Material



zur Seite

Downloads



zur Seite

KoordinatorInnen



zur Seite

Neues 2025 

Neues 2025  

Posters "20 things you might not know about birthday traditions around the world"

 coming soon!

The posters "20 things you might not know about the world of languages" can be downloaded here.

         

Wort des Jahres

Jedes Jahr wählen Länder in ganz Europa ein "Wort des Jahres". Hier sind die Wörter des vergangenen Jahres!

Wort des Jahres

Jedes Jahr wählen Länder in ganz Europa ein "Wort des Jahres". Dabei wird ein einzelnes Wort oder ein Satz gewählt, der die sozialen, kulturellen oder politischen Trends und Ereignisse des Jahres widerspiegelt. Das Wort des Jahres zeigt uns eines der vorherrschenden Themen im kollektiven Bewusstsein einer Gesellschaft. Es fängt somit den Zeitgeist ein und wird zum Spiegelbild der gemeinsamen Erfahrungen, Sorgen und Hoffnungen dieser Menschen.
Seite ansehen

25 Wörter in internationaler Gebärdensprache!

Schau dir hier das Video und die Fakten über Gebärdensprache an!

 


Laras Reise durch die Sprachen Europas

Laras Reise durch die Sprachen Europas

In ihrem ersten Buch erforscht Lara viele der Sprachen und Schriftsysteme, die es heute in Europa gibt.
Aufkleber zu diesem Buch können bei deiner nationalen Kontaktstelle bestellt werden!
Seite ansehen

Wie klingen diese Sprachen?

Laras Reise durch die Regional- und Minderheitensprachen Europas

Lara begibt sich auf eine neue Sprachreise - In diesem Kapitel ihrer Reise erkundet Lara die faszinierende Welt der Regional- und Minderheitensprachen, und da sie neugierig ist, entdeckt sie dabei viele sprachliche Schätze!
Seite ansehen

Sprachenbaum-Poster

Seite ansehen

Neueste Veranstaltungen

14/4/2025 - 16/5/2025
RO
Școala Gimnazială Comuna Dumbrăvița
9/5/2025 - 10/5/2025
RO
Școala Gimnazială Comuna Dumbrăvița
26/9/2025
FI
Helsingin Suomalais-venäläinen koulu (Helsinki Finnish-Russian school)

View all events

"The DeafSign team at ECML sends its best wishes for the European Day of Languages. Sign languages in Europe are a part of Europe's rich linguistic and cultural heritage. Happy European Day of Languages!"

Christian Rathmann, coordinator of the DeafSign project

European Commission events

This year, the Commission will focus on the results of the 2024 Eurobarometer on Europeans and their languages and compare them with the 2012 Eurobarometer results.

The event  will connect live with some of the EU countries that achieved positive results, including Finland, Portugal and Czech Republic. Together, they will try to identify key factors of success.

Watch the event here: https://youtu.be/a0P-FREmcMw


20 Eventideen für den diesjährigen Europäischen Tag der Sprachen

Du bist auf der Suche nach Ideen für den diesjährigen Europäischen Tag der Sprachen? Hier sind einige Ideen, um deine Fantasie anzuregen. "Klein anfangen, um dann groß rauszukommen", lautet die Devise! Hier also 20 Ideen für Aktivitäten, die du am diesjährigen Tag der Sprachen umsetzen könntest.

20 Eventideen für den diesjährigen Europäischen Tag der Sprachen

Seite ansehen

20 Eventideen für den diesjährigen Europäischen Tag der Sprachen



Seite ansehen

Statistik für 2025 


11
Veranstaltungen

6
Länder

765
Teilnehmer

Sieh dir auch Folgendes an...


Das "Wo bin ich?"-Spiel

In diesem Spiel zeigen wir dir 20 zufällige Bilder aus ganz Europa. Kannst du herausfinden, wo diese Bilder aufgenommen wurden? Nutze deine Sprachkenntnisse und die virtuelle Lupe, um Hinweise auf dem Bild zu finden. Viel Glück!

Schick uns hier deine eigenen Bilder für dieses Spiel!

Das "Wo bin ich?"-Spiel


In diesem Spiel zeigen wir dir 20 zufällige Bilder aus ganz Europa. Kannst du herausfinden, wo diese Bilder aufgenommen wurden? Nutze deine Sprachkenntnisse und die virtuelle Lupe, um Hinweise auf dem Bild zu finden. Viel Glück!

Und: Schick uns hier deine eigenen Bilder für dieses Spiel!

Seite ansehen

Backe eine ETS-Torte!

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Europäischen Tages der Sprachen haben wir euch gebeten, uns eure besten Geburtstagstortenrezepte zu schicken. Wir haben nun 20 tolle Rezepte ausgewählt und sie in einem bunten Büchlein zusammengestellt.

Feiert mit uns und backt einen dieser wahrhaft europäischen Geburtstagskuchen!

Buch herunterladen

Bekannte Zitate

Wir alle kennen Zitate berühmter Persönlichkeiten aus unserer eigenen Sprache und Kultur - aber kennst du auch welche aus anderen Ländern und Sprachen? Hier kannst du Weisheiten, Wahrheiten (oder Halbwahrheiten!), Kreatives, Witziges und manchmal auch Zynisches aus anderen Ländern und Sprachen entdecken. Hast du einen Favoriten? Wir würden uns freuen, wenn du deine Lieblingszitate mit uns teilst!

Bekannte Zitate

Wir alle kennen Zitate berühmter Persönlichkeiten aus unserer eigenen Sprache und Kultur - aber kennst du auch welche aus anderen Ländern und Sprachen? Hier kannst du Weisheiten, Wahrheiten (oder Halbwahrheiten!), Kreatives, Witziges und manchmal auch Zynisches aus anderen Ländern und Sprachen entdecken. Hast du einen Favoriten? Wir würden uns freuen, wenn du deine Lieblingszitate mit uns teilst!

Zitat des Tages:

Elk nadeel heeft zijn voordeel. Every disadvantage has its advantage.

Von Johan Cruyff, Dutch professional football player and public personality


Seite ansehen

Das lustigste mehrsprachige Witzebuch der Welt

In wie vielen Sprachen kannst du jemanden zum Lachen bringen? Nach einem äußerst strengen Auswahlverfahren (an dem eine Jury beteiligt war, die nicht leicht zufriedenzustellen sind!) präsentieren wir stolz die Ergebnisse dieser Initiative aus dem Jahr 2022. Aus den über 700 eingesandten Witzen (von denen nicht alle veröffentlicht werden können!) haben wir in mühevoller Kleinarbeit die „Crème de la Crème“ des mehrsprachigen Humors ausgewählt. 

Download

Seite ansehen


Mythos oder Tatsache?

1. Meine Muttersprache ist alles, was ich brauche.

Mythos   Tatsache
überspringen


Online-Tool der Woche

Padlet (Virtual collaboration canvas for content sharing)

Padlet is a digital collaboration tool that works as a virtual canvas for users to create, share, and collaborate on various content types, including text, images, videos, links, and files. Users can create customisable digital walls, or "padlets," where they can post and organise content in a visual and interactive format. Its privacy settings (public, private, etc.) allow users to manage their audience. Padlet offers a limited free version that allows users to have a maximum of 3 padlets. While signing up for a Padlet account provides users access to additional features and storage options, it is not required for use.... View details

Alle Tools ansehen


Weißt du wie man diese irischen Namen ausspricht?



Seite ansehen

Welche Sprache ist das?

Wir alle kennen diese Situation: In einem Bus, in einem Café, auf der Straße hören wir zwei Menschen, die in einer Fremdsprache sprechen. Und wir fragen uns, welche Sprache das ist. Hier kannst du üben - und das nächste Mal, wenn dir das passiert, wirst du die Sprache leicht erkennen!
 
Zum Spiel


Fragen über Sprachen, die du bisher nicht zu stellen wagtest

Für den diesjährigen Europäischen Tag der Sprachen haben wir eine Reihe von kurzen Videoclips zum Thema "Fragen über Sprachen, die du bisher nicht zu stellen wagtest" erstellt, in denen Experten mit unterschiedlichem Hintergrund und Fachgebiet zu Wort kommen.
Wie der Titel schon erahnen lässt, handelt es sich um Fragen, die man vielleicht nicht vor einem Publikum stellen möchte, die aber wichtige Themen beleuchten und einige weit verbreitete Missverständnisse über Sprachen und das Sprachenlernen ansprechen. Haben du auch eine Frage, die du gerne einem Experten stellen würdest?

Um Untertitel in den Videos zu sehen, aktiviere bitte diese Funktion, indem du auf "Untertitel" im YouTube-Menü unterhalb des Videos klickst. Um die Sprache zu wechseln, klicke auf das Zahnrad und wähle Untertitel>"automatisch übersetzen". Wähle dann die gewünschte Sprache (die automatische Übersetzung wird von YouTube bereitgestellt).

Fragen über Sprachen, die du bisher nicht zu stellen wagtest

Für den diesjährigen Europäischen Tag der Sprachen haben wir eine Reihe von kurzen Videoclips zum Thema "Fragen über Sprachen, die du bisher nicht zu stellen wagtest" erstellt, in denen Experten mit unterschiedlichem Hintergrund und Fachgebiet zu Wort kommen.

Seite ansehen

Die ETS Sprachen-Challenge

  
Die 51 kniffligen Aufgaben, die im Handbuch enthalten sind, ermutigen Lernende, ein wenig aus ihrer Komfortzone herauszukommen und die vielfältigen Möglichkeiten zu nutzen, eine Sprache außerhalb des Klassenzimmers zu üben oder mehr über sie zu lernen. Mehr Informationen

Auch du kannst Sprachen lernen!


Broschüre (auf Englisch) herunterladen!

Bist du ein Sprachendetektiv?

Kannst du alle Sprachen erkennen, die im Spiel angezeigt werden?

Bist du ein Sprachendetektiv?

Kannst du alle Sprachen erkennen, die im Spiel angezeigt werden?

Seite ansehen

Denkspiel: Griechisches Alphabet

Wie schnell kannst du diese Aufgabe lösen?



Seite ansehen

Die Sprachenchallenge-App für Geheimagenten und -agentinnen  2023 

Du kannst dich mit Freunden messen, indem du Aufgaben löst, Länder und Sprachen identifizierst und Quizfragen beantwortest. Die Challenges reichen von einfachen Aufgaben wie "Zähle innerhalb einer Minute in 3 verschiedenen Sprachen von 1-10" bis hin zu etwas anspruchsvolleren Aufgaben wie "Schreibe zusammen mit einem Freund den Text zu einem Song/Rap in einer Fremdsprache". Du kannst dich mit Freunden messen, indem du Aufgaben löst, Länder und Sprachen identifizierst und Quizfragen beantwortest. Die Challenges reichen von einfachen Aufgaben wie "Zähle innerhalb einer Minute in 3 verschiedenen Sprachen von 1-10" bis hin zu etwas anspruchsvolleren Aufgaben wie "Schreibe zusammen mit einem Freund den Text zu einem Song/Rap in einer Fremdsprache".

Die Sprachenchallenge-App für Geheimagenten und -agentinnen  2023 

Die Aufgaben und Quizfragen in dieser App ermutigen Sprachlernende - also künftige internationale Agenten - die vielen Möglichkeiten zu nutzen, um eine Sprache außerhalb des Klassenzimmers zu verwenden oder um allgemein mehr über Sprachen zu erfahren.
Seite ansehen

Neu Looking for a fun EDL board game to play in class?

“Linguine” is a brand new game created to celebrate the European Day of Languages. Be one of the first to try it out and give feedback!
Seite ansehen



Wusstest du, dass...

...der Europäische Tag der Sprachen vom Europäischen Fremd­sprachen­zentrum des Europarates getragen und koordiniert wird? Der Europarat ist Europas führende Organisation für Menschenrechte. Er hat 46 Mitgliedsstaaten, darunter die Mitglieder der Europäischen Union.


 

 
Loading...